Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/12/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a členov senátu JUDr. Gabriely Varhalíkovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanému: Areko Group, k.s., Vrátna 28, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 47 632 836, správca úpadcu GALAFRUIT & CO s.r.o., so sídlom Malá Tŕňa 202, 076 82 Malá Tŕňa, IČO: 36 171 999, zastúpenému Vašiv & Partners s.r.o., Murgašova 3, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 238 836, o určenie právneho dôvodu výšky a poradia pohľadávok proti podstate vo výške 1.457,90 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -37 zo dňa 21.2.2018 v spojení s opravným uznesením č.k. -66 zo dňa 26.3.2019 takto

rozhodol:

I. M e n í rozsudok súdu prvej inštancie tak, že určuje, že pohľadávka žalobcu v konkurznom konaní sp.zn. , úpadcu GALAFRUIT & CO, s.r.o., so sídlom Malá Tŕňa 202, 076 82 Malá Tŕňa, IČO: 36 171 999 vzniknutá z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac január 2017 v celkovej sume 1.457,90 eur je pohľadávkou proti podstate, čo do právneho dôvodu a výšky.

II. Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalobca.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa návrhom domáhal, aby súd určil, že jeho pohľadávka vo výške 1.457,90 eur je pohľadávkou proti podstate v súlade s ust. Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ). V návrhu žalobca uviedol, že predmetná pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu z titulu nezaplateného poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné sporenie za mesiac 1/2017 splatná po vyhlásení konkurzu dňa 28.2.2017.

3. Správca konkurznej podstaty dňa 19.4.2017 poprel uplatnenú pohľadávku. Dôvodom popretia správcom bola tá skutočnosť, že uvedená pohľadávka nespadá pod ust. , keďže nespĺňa pojmové znaky pohľadávky proti podstate.

4. Súd prvej inštancie po prevedení dokazovania dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu pozostáva z nárokov na zaplatenie poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac 1/2017, táto vznikla pred začatím konkurzného konania, a preto sa prihlasuje podľa a nasl. . Predmetná pohľadávka je splatná do 8-meho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktoré sa platí poistné, kde prvým dňom porušenia povinnosti platiť poistné

na sociálne poistenie je 9-ty deň mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa poistné platí. Keďže dlžné poistné je evidované za obdobie 01/2017, táto pohľadávka preukázateľne vznikla pred vyhlásením konkurzu (18.2.2017) a nemá súvis s prevádzkovaním podniku. Podanie mesačných výkazov poistného je evidenčná povinnosť zamestnávateľa a sama o sebe nie je dôvodom vzniku pohľadávky z nezaplateného poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Vychádzajúc z uvedených skutočností mal súd prvej inštancie za to, že predmetná pohľadávka nie je pohľadávkou proti podstate, a preto žalobu o určenie právneho dôvodu výšky a poradia pohľadávok vo výške 1.457,90 eur zamietol.

5. Právne zdôvodnil súd prvej inštancie svoje rozhodnutie ust. , , o sociálnom poistení, Zákona o sociálnom poistení, Zákona o sociálnom poistení, , , , .

6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok Okresného súdu Košice I tak, že určí, že pohľadávka žalobcu vo výške 1.457,90 eur je pohľadávkou proti podstate, čo do právneho dôvodu, výšky a poradia, ako aj vo výroku, ktorým priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

7. V odôvodnení odvolania uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu uvedeného v . Mal za to, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil skutočnosť, že predmetná pohľadávka vznikla až po vyhlásení konkurzu predložením mesačného výkazu dňa 28.2.2017, pričom účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 18.2.2017. Taktiež nemožno súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie, že pohľadávka nespadá pod ust. , keďže nespĺňa pojmové znaky pohľadávky proti podstate a nie je pohľadávkou, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažením majetku podliehajúceho konkurzu a rovnako nie je pohľadávkou, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu ako pohľadávka na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu.

8. V odvolaní žalobca poukázal na to, že úpadca bol ku dňu vyhlásenia konkurzu (18.2.2017) vedený ako aktívny odvádzateľ poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktorý nebol odhlásený z registra Sociálnej poisťovne a ktorý bol v zmysle § 139 ods. 1, § 141 ods. 1, § 142 ods. 1 a § 143 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení povinný v zákonnej lehote predložiť mesačný výkaz poistného a príspevkov s uvedením výšky poistného na sociálne poistenie a v lehote splatnosti uvedenú sumu aj uhradiť. Súd prvej inštancie nesprávne použil ustanovenie Zákona o sociálnom poistení týkajúce sa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové poistenie, kde si zamenil splatnosť poistného samostatne zárobkovo činnej osoby a osobitných skupín zamestnancov so splatnosťou poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie zamestnávateľa. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa poistné platí. Ak pripadne deň splatnosti poistného na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší pracovný deň. Keďže po vyhlásení konkurzu 18.2.2017 nebola ukončená registrácia žalovaného u žalobcu a žalovaný predložil po vyhlásení konkurzu dňa 28.2.2017 mesačný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za 01/2017, ktorý sa stal splatným dňa 28.2.2017, pričom v tomto období žalovaný zamestnával 7-mich žalobcov, žalobca mal za to, že naďalej pokračoval v prevádzkovaní podniku. V odvolaní poukázal žalobca aj na právne závery rozhodnutí Najvyššieho súdu SR a rozhodnutia Krajských súdov v Trenčíne a v Košiciach.

9. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný. Mal za to, že žalobca vyjadril v odvolaní svoje presvedčenie, že pre určenie okamihu vzniku pohľadávky je rozhodujúce predloženie výkazu poistného. Tento názor považuje žalovaný za nesprávny a má za to, že žalobca nerozlišuje medzi okamihom vzniku pohľadávky a medzi jej splatnosťou. Trval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach s tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne, a preto navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie.

10. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa (ďalej len ). Vec prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

11. Krajskému súdu v Košiciach bol pred rozhodnutím odvolacieho súdu doručený návrh žalobcu na zmenu účastníka konania s tým, že pôvodný žalobca Sociálna poisťovňa ako postupca, postúpil svoju pohľadávku na postupníka Slovenská konsolidačná a.s. Bratislava.

12. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 6.8.2019 pripustil, aby namiesto pôvodného žalobcu Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava vstúpil do konania ako žalobca - Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska č. 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.8.2019.

13. Predmetom konania je určenie právneho dôvodu a výšky popretej pohľadávky prihlásenej proti podstate vo výške 1.457,90 eur, ktorú si prihlásil žalobca do konkurzného konania titulom nezaplateného poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac 01/2017 splatný po vyhlásení konkurzu dňa 28.2.2017 na základe mesačného výkazu poistného a príspevkov predloženého Sociálnej poisťovni dňa 28.2.2017.

14. Pri zhodnotení skutočnosti vyplývajúcich z obsahu spisu, odvolací súd dospel k záveru, že v čase vyhlásenia konkurzu bol úpadca aktívny odvádzateľ na sociálnom poistení a bol povinný v súlade so Zákonom o sociálnom poistení predkladať mesačné výkazy poistného a príspevkov s uvedením výšky poistného na sociálne poistenie a v lehote splatnosti uvedenú sumu uhradiť.

15. Podľa § 20 ods. 2 zákona o sociálnom poistení: "Povinné dôchodkové poistenie zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2 vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3. a zaniká dňom zániku tohto právneho vzťahu, ak tento zákon neustanovuje inak. Povinné dôchodkové poistenie zamestnanca v právnom vzťahu na základe ním určenej dohody o brigádnickej práci študentov podľa § 227a vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom nadobudol postavenie zamestnanca na účely dôchodkového poistenia, najskôr od vzniku právneho vzťahu na základe dohody o brigádnickej práci študentov, a zaniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom stratil postavenie zamestnanca na účely dôchodkového poistenia alebo dňom zániku právneho vzťahu na základe dohody o brigádnickej práci študentov. Povinné dôchodkové poistenie zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2 písm. d) vzniká od prvého dňa výkonu pravidelného cvičenia alebo plnenia úloh ozbrojených síl Slovenskej republiky a zaniká dňom skončenia pravidelného cvičenia alebo plnenia úloh ozbrojených síl Slovenskej republiky."

16. Podľa § 141 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení; „Za zamestnanca odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec."

17. Podľa § 142 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení: „Poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak. Zaplatením pohľadávky na poistnom postúpenej podľa § 149 sa podmienka zaplatenia poistného považuje na účely nároku na dávku za splnenú."

18. Podľa § 143 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení: „Poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň."

19. Odvolací súd uvádza, že je potrebné rozlišovať vznik a zánik povinného sociálneho poistenia podľa § 20 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení ako právneho vzťahu medzi poisteným (fyzickou osobou - zamestnancom) a poisťovňou, a právneho vzťahu medzi platiteľom poistného a poisťovňou, pričom platiteľom poistného je jednak zamestnávateľ zamestnanca, ako aj samotný zamestnanec (okrem poistného na úrazové poistenie). Vzťah poisťovňa - zamestnávateľ nie je možné charakterizovať ako záväzkový vzťah dlžníka a veriteľa, ale ide o vzťah verejnoprávny založený na zákonnom oprávnení Sociálnej poisťovne na poistné a zákonnej povinnosti zamestnávateľ a zaplatiť a odviesť poistné.

20. Podľa ustanovenia § 87 ods. 2 písm.i/ Zákona o konkurze a reštrukturalizácií, pohľadávkami proti podstate sú „pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia so sprevádzkovaním podniku počas konkurzu“.

21. Podľa je zamestnávateľ povinný predkladať pobočke Sociálnej poisťovne výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac v lehote splatnosti ním odvádzaného poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie s uvedením dňa, ktorý je určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca, v členení na jednotlivých zamestnancov a na nemocenské poistenie, starobné poistenie a starobné dôchodkové sporenie, invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti a rezervný fond solidarity a predkladať na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne podklady na zistenie správnej sumy poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie s určením fyzickej osoby, ktorá plní povinnosti voči Sociálnej poisťovni, opravný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac, ak zistí, že vo výkaze podľa prvého bodu uviedol nesprávne údaje, najneskôr do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bolo predpísané dlžné poistné na základe výkazu podľa prvého bodu.

22. V danom prípade mesačný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac január 2017 bol predložený Sociálnej poisťovni až dňa 28.2.2017, t.j. po vyhlásení konkurzu. Z uvedeného je teda nesporné, že úpadca ako zamestnávateľ sa nemohol stať dlžníkom Sociálnej poisťovne skôr, než mu vznikla povinnosť zaplatiť a odviesť poistné na základe mesačného výkazu poistného a príspevkov na sociálne poistenie. Keďže poistné sa stalo splatným dňa 28.2.2017 a nebolo uhradené ku dňu splatnosti, vznikla žalobcovi pohľadávka z titulu jeho neuhradenia dňa 28.2.2017, t.j. po vyhlásení konkurzu (ktorý bol vyhlásený dňa 18.2.2017).

23. Odvolací súd poukazuje na to, že predmetom incidenčného konania v tejto veci je rozhodnutie o verejnoprávnom nároku žalobcu resp. o verejnoprávnej povinnosti úpadcu vyplývajúcej zo o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu a z tejto skutočnosti je povinný súd vychádzať v incidenčnom konaní o žalobe o určenie pravosti pohľadávky proti podstate. Ak je pohľadávka charakterizovaná ako právo veriteľa požadovať od dlžníka určitú majetkovú hodnotu, vznik a zánik pohľadávky poisťovne voči zamestnávateľovi je potrebné posudzovať len na základe ustanovení Zákona o sociálnom poistení, t.j. na základe tých ustanovení zákona, ktoré zamestnávateľovi ukladajú povinnosť platiť a odviesť poistné v zákonom stanovenom čase a výške.

24. Poistné je zamestnávateľ povinný odviesť v sumách uvedených vo výkaze poistného, ktorý je súhrnom všetkých odvodov poistného zaťažujúcich mzdy všetkých zamestnancov (jednotlivo i v súhrne) za príslušné mesačné obdobie v lehotách stanovených zákonom. Poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. podľa § 142 ods. 1 poistné sa platí na účet sociálnej poisťovne v štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Zamestnávateľ sa teda nemôže stať dlžníkom poisťovne skôr, než mu vznikne povinnosť zaplatiť a odviesť poistné, teda skôr, než na základe mesačných výkazov o vyplatených mzdách a výkazov poistného sa nestane zrejmým, za ktorého zamestnanca a v akej výške je zamestnávateľ povinný platiť a odviesť jednotlivé druhy poistného

26. Je nesporné, že v danom prípade pohľadávka žalobcu vznikla po vyhlásení konkurzu dňa 28.2.2017, kedy bol predložený mesačný výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie Sociálnej poisťovni, ktorý sa v ten istý deň stal aj splatným.

27. Odvolací súd uvádza, že vzťah Sociálna poisťovňa - zamestnávateľ nie je záväzkový vzťah dlžníka a veriteľa ale ide o verejnoprávny vzťah založený na zákonnom oprávnení sociálnej poisťovne na poistné a zákonnej povinnosti zamestnávateľa poistné zaplatiť a odviesť.

28. Z obsahu spisu je nesporné, že konkurz na majetok úpadcu GALAFRUIT & CO s.r.o. bol vyhlásený dňa 18.2.2017. Žalobcovi bol doručený výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za mesiac január 2017 dňa 28.2.2017, t.j. po vyhlásení konkurzu. Pohľadávka uplatnená žalobcom je teda pohľadávkou proti podstate, ktorá vznikla predložením výkazu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové poistenie dňa 28.2.2017, t.j. po vyhlásení konkurzu, kedy úpadca zamestnával siedmich zamestnancov a prevádzkoval podnik.

29. Vzhľadom na uvedené mal odvolací súd za to, že v danom prípade sa jedná o pohľadávku vzniknuté po vyhlásení konkurzu a súvisiacu s prevádzkovaním podniku podľa

30. Vychádzajúc z vyššie uvedených a zistených skutočností, preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s ust. zmenil, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie alebo zrušenie a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

31. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný trovy odvolacieho konania nevznikli a neúspešný žalovaný nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).