Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-15-2019.pdf
PDF · 97.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Csp/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Žilina, Dlhá 95C, IČO: 44 769 911, zastúpený: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Žilina, Kálov 1, IČO: 47 248 327, proti žalovanej: L. O., G. XX.XX.XXXX, K. E., Q.. W. XXXX/XX, o zaplatenie 280,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 280,- Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 350,- Eur od 25.03.2016 do 13.04.2016, zo sumy 320,- Eur od 14.04.2016 do 23.05.2016, zo sumy 300,- Eur od 24.05.2016 do 30.06.2016, zo sumy 280,- Eur od 01.07.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovanej súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 280,- Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 350,- Eur od 25.03.2016 do 13.04.2016, zo sumy 320,- Eur od 14.04.2016 do 23.05.2016, zo sumy 300,- Eur od 24.05.2016 do 30.06.2016, zo sumy 280,- Eur od 01.07.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že na základe žiadosti žalovanej došlo medzi žalobcom (ešte predchádzajúce obchodné meno: River Euro, s.r.o.) a žalovanou dňa 09.02.2016 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XX (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažnú pôžičku v sume 350,- Eur so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovanej spravuje. Na základe vyššie uvedeného boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350,- Eur, a to bezhotovostným prevodom na účet žalovanej dňa 09.02.2016. Žalovaná sa Zmluvou o pôžičke zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 24.03.2016. K uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila - klienta, pričom Zmluva o pôžičke bola žalovanej sprístupnená a uložená v jej klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média, a teda Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná vykonala čiastočné úhrady dlhu: dňa 13.04.2016 úhrada vo výške 30,- Eur, dňa 23.05.2016 úhrada vo výške 20,- Eur, dňa 30.06.2016 úhrada vo výške 20,- Eur. Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnila a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostala do omeškania, ktoré do dnešného dňa stále trvá. Popri zaplatení dlžnej sumy vo výške 280,- Eur požaduje žalobca aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5% ročne.
2. Tunajší súd vyhovel žalobe v celom rozsahu vydaním Platobného rozkazu č.k. 9Csp/15/2019-40 dňa 23.10.2019, proti ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením. V odpore uviedla, že žalobu považuje za nedôvodnú. Žalobca v žalobe priložil tri platby splátok, avšak žalovaná uhradila viac splátok a preto ako dôkaz priložila platbu zo dňa 15.03.2016 vo výške 28,24 Eur. Podľa jej tvrdenia priložená zmluva neobsahuje jej podpis. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, preto žiada súd, aby zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu ako nedôvodný a podrobil zmluvu súdnemu posúdeniu, tiež aby vyzval žalobcu na predloženie všetkých platieb žalovanej.
3. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 9Csp/15/2019-53 zo dňa 18.03.2020 súd vyššie uvedený platobný rozkaz zrušil.
4. Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením žalovanej týkajúcim sa podpisu žalovanej na Zmluve o pôžičke, nakoľko predmetná zmluva bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ SMS odosielaných na mobilný telefón, a to na základe predchádzajúcej žiadosti klienta o peňažnú pôžičku, podanej v elektronickej forme, prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránke spoločnosti alebo prostredníctvom SMS správy. Aktívnym konaním žalovanej došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej sumu v dohodnutej výške. Žalovaná požiadala o svoju registráciu ako klienta žalobcu. Po úspešnej registrácii žalovanej bola zásielka so všetkými príslušnými dokumentmi doručovaná kuriérskou spoločnosťou DPD do vlastných rúk žalovanej. Totožnosť žalovanej bola overená prostredníctvom kuriéra, ktorý zásielku doručoval za spoločnosť DPD. Akékoľvek žiadosti o pôžičku mohla žalovaná účinne urobiť len pri spojení dvoch identifikátorov jej osoby, a to jej telefónneho čísla a klientského čísla. Potrebné údaje pre prihlásenie do klientského konta a pre zaslanie žiadosti o pôžičku vedel iba klient. Po doručení žiadosti o pôžičku bol kontaktovaný registrovaný klient, teda žalovaná, zaslaním SMS správy na registrované telefónne číslo s „Ponukou“, ktorá vždy obsahuje informáciu o maximálnej sume, ktorá môže byť poskytnutá, informáciu o splatnosti pôžičky a o tom, akú sumu celkom musí vrátiť. Zároveň jej bol v jej osobnom klientskom účte sprístupnený Návrh zmluvy o pôžičke. Žalovaná na znak súhlasu s týmto návrhom (Ponukou) a podmienkami Zmluvy o pôžičke, odoslala žalobcovi akceptačnú SMS. Zmluva o pôžičke bola platne uzavretá až okamihom dôjdenia akceptačnej SMS žalovanej žalobcovi. Účinnosť nadobudla v deň, v ktorý boli peňažné prostriedky pôžičky pripísané v prospech bankového účtu žalovanej. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke sú Zmluvné podmienky žalobcu, ktoré boli žalovanej doručené do vlastných rúk spolu s ostatnými dokumentmi. Žalovaná potvrdila kuriérovi podpisom, že prevzala kartu klienta s jej osobitným variabilným symbolom. Zmluva spĺňa zákonné podmienky platného právneho poriadku, teda bola urobená slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Keďže žalobca žaluje iba neuhradenú istinu, nevidí dôvod na to, aby boli skúmané podmienky tejto zmluvy, no napriek tomu je presvedčený, že zmluva neprijateľné a nekalé zmluvné podmienky neobsahuje. K tvrdeniu žalovanej, že uhradila viac platieb, ako preukázal žalobca, pričom konkrétne poukázala na platbu zo dňa 15.03.2016 vo výške 28,24 Eur, uviedol, že takéto úhrady slúžia na predĺženie lehoty splatnosti pôžičky podľa zmluvných podmienok, nie na úhradu istiny. Suma 28,24 Eur slúžila na predĺženie lehoty splatnosti a preto túto úhradu nie je možné považovať za úhradu, ktorá by sa započítala ako čiastočná úhrada istiny. Splatnosť pôžičky bola pôvodne dohodnutá tak, že žalovaná bola povinná splniť svoj dlh do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky, ale neskôr bola predĺžená v súlade s bodom 6 Zmluvných podmienok. Na základe tohto ustanovenia bola lehota splatnosti pôžičky predlžovaná vždy na základe žiadosti žalovanej a po jej akceptácii žalobcom, a to konkrétne dňa 27.02.2016 došlo k predĺženiu lehoty splatnosti úhradou čiastky 28,24 Eur a dňa 16.03.2016 došlo k predĺženiu lehoty splatnosti úhradou čiastky 28,24 Eur, pričom práve na túto platbu poukazuje žalovaná vo svojom odpore. Na základe týchto skutočností považuje nárok zo Zmluvy o pôžičke za dôvodný a žiada súd, aby rozhodol v zmysle žalobného návrhu.
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na 26.11.2020. Žalobca svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil, žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, preto súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke, Zmluvnými podmienkami spoločnosti River Euro, s.r.o., výpisom z účtu spoločnosti River Euro, s.r.o., prehľadom úhrad žalovanej.
6. Žalovaná pred pojednávaním súdu vzniesla námietku miestnej nepríslušnosti, kde uviedla, že u nej došlo k zmene bydliska, príslušným súdom je preto Okresný súd Topoľčany. Zmenila si aj trvalý pobyt dňa 12.06.2019. Súd vznesenú námietku neakceptoval. V danom prípade nebola námietka vznesená pri prvom úkone, ktorý žalovanej patril (námietka mohla byť vznesená už v čase podania odporu).
Zároveň však táto námietka nie je opodstatnená. V čase začatia konania bolo bydlisko žalovanej v obvode tunajšieho súdu. Sama žalovaná uvádza, že k zmene jej trvalého bydliska došlo od 12.06.2019 (v skutočnosti k zmene trvalého bydliska došlo 31.05.2019), pričom žaloba bola podaná ešte dňa 25.03.2019. Pre posúdenie miestnej príslušnosti je pritom rozhodujúci okamih podania žaloby, v prípade, že dôjde k zmene bydliska počas konania, k zmene miestnej príslušnosti nedochádza.
7. Dňa 09.02.2016 uzatvorili žalobca a žalovaná Zmluvu o pôžičke podľa § 24 a nasl. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, Občianskeho zákonníka a zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke boli Zmluvné podmienky spoločnosti SMSCREDIT River Euro s.r.o. pre krátkodobé pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových SMS správ (ďalej len „Zmluvné podmienky“). Žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 350,- Eur na bankový účet žalovanej a žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť a zaplatiť spolu s istinou a odplatou podľa bodu 4 Zmluvných podmienok vo výške 28,24 Eur. Celková dlžná čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť veriteľovi najneskôr do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky bola v sume 378,24 Eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť celkovú dlžnú čiastku alebo minimálny poplatok za predĺženie splatnosti pôžičky. Výška RPMN k aktuálnej pôžičke bola 560,72%. Lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty bola 15 dní a začínala plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. V zmysle bodu 3 Zmluvy o pôžičke veriteľ na znak súhlasu s predĺžením splatnosti pôžičky alebo nesplatenej časti pôžičky odosielal dlžníkovi na mobilný telefón dlžníka krátku textovú správu, v ktorej uvádzal výšku predĺženej pôžičky, sumu a dátum jej splatnosti, pričom dohoda o predĺžení splatnosti pôžičky sa v súlade s bodom 6 Zmluvných podmienok považovala za dodatok k Zmluve o pôžičke. V zmysle bodu 6 Zmluvných podmienok dlžníkovi mohla byť predĺžená lehoty splatnosti pôžičky o rovnakú lehotu splatnosti pôžičky, na ktorú mu bola pôžička poskytnutá, ak veriteľ najneskôr v posledný deň lehoty splatnosti pôžičky neoznámil dlžníkovi v osobnom účte dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk alebo prostredníctvom SMS, že s predĺžením lehoty splatnosti pôžičky nesúhlasí, a zároveň ak dlžník zaplatil veriteľovi najneskôr v posledný deň pôvodnej lehoty splatnosti pôžičky príslušnú odplatu za pôvodnú lehotu splatnosti pôžičky alebo časť istiny pôžičky, ktorá musela byť najmenej v takej výške ako príslušná odplata za poskytnutie pôvodnej pôžičky. Za lehotu splatnosti pôžičky, o ktorú bola predĺžená pôvodná lehota splatnosti pôžičky bol dlžník povinný zaplatiť veriteľovi odplatu stanovenú pre príslušný počet dní lehoty splatnosti pôžičky, a to najneskôr v posledný deň predĺženej lehoty splatnosti pôžičky. Dlžníkovi mohla byť predĺžená lehota splatnosti pôžičky aj opakovane, každé takéto opakované predĺženie pôvodnej pôžičky malo byť medzi veriteľom a dlžníkom ošetrené dodatkom k Zmluve o pôžičke vo forme krátkej textovej správy odoslanej veriteľom dlžníkovi, celková lehota pôžičky však nemohla presiahnuť 3 mesiace od dňa poskytnutia pôžičky. Pre postup a podmienky opakovaného predĺženia lehoty splatnosti pôžičky sa v celom rozsahu uplatnil mechanizmus pre predĺženie pôvodnej lehoty splatnosti stanovený v Zmluvných podmienkach.
8. Z výpisu z sms komunikácie medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 16.03.2016 vyplýva, že lehota splatnosti bola predĺžená do 24.03.2016 s oznámením, že minimálny poplatok za predĺženie splatnosti predstavuje sumu 28,24 Eur. Z výpisu z účtu bolo preukázané, že žalobca dňa 09.02.2016 poukázal na účet žalovanej pôžičku v sume 350,- Eur. Ďalej bolo preukázané, že žalovaná uhradila dňa 13.04.2016 sumu vo výške 30,- Eur, dňa 23.05.2016 sumu vo výške 20,- Eur, dňa 30.06.2016 sumu vo výške 20,- Eur. Z predloženého výpisu zo strany žalovanej bolo preukázané, že žalovaná uhradila dňa 15.03.2016 sumu vo výške 28,24 Eur, ktorá predstavuje poplatok za predĺženie splatnosti.
9. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
13. Podľa § 2 písm. a), c), d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.01.2015 (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 4 ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
15. Súd považoval podanú žalobu za dôvodnú. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o pôžičke a to prostredníctvom diaľkovej komunikácie. Z predloženého výpisu z účtu bolo zistené, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 350,- Eur na jej bankový účet a žalovaná sa zaviazala vrátiť veriteľovi poskytnutú pôžičku a zaplatiť veriteľovi odplatu podľa bodu 4 Zmluvných podmienok vo výške 28,24 Eur. Lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty bola 15 dní a mala začať plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. V spore bolo taktiež preukázané, že splatnosť pôžičky nastala po predĺžení lehoty splatnosti dňa 24.03.2016 a žalovaná uhradila celkom sumu 98,24 Eur, pričom suma 28,24 Eur, ktorá bola uhradená dňa 15.03.2016 predstavovala poplatok za predĺženie splatnosti. Táto skutočnosť bola preukázaná výpisom z sms komunikácie medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 16.03.2016, v ktorom je uvedené, že žalobca eviduje úhradu žalovanej v sume 28,24 Eur, pôžička bola predĺžená do 24.03.2016. Vzhľadom na uvedené je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zosplatnenú a neuhradenú časť istiny 280,- Eur. Žalobca sa v spore nedomáhal zaplatenia odplaty vo výške 28,24 Eur a preto súd neskúmal výšku ani podmienky, za ktorých bola odplata dohodnutá.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanej aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhradila dlžnú čiastku v lehote splatnosti, dostala sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. V žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v Nariadení vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Preto aj uvedený nárok súd žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.