Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/180/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, proti žalovanému Z. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. nad F., Stará C., I. X. XX/X, U. republika, o zaplatenie 14.015,43 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č. k. -125 zo dňa 01. 04. 2019 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým zamietol žalobu v časti zmluvných úrokov nad sumu 992,90 EUR a zmluvného úroku 17,9 % ročne zo sumy 14.015,43 EUR od 01. 06. 2018 do zaplatenia a rozhodol o trovách konania z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie (výroky II. a III.).

Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý (výrok I.).

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 14.015,43 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 01. 06. 2018 do zaplatenia, splatné zmluvné úroky v sume 992,90 EUR, úroky z omeškania 1.927,49 EUR a bankové poplatky resp. poistné v sume 34,13 EUR to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku (I. výrok). Zamietol žalobu v časti zmluvného úroku, uplatneného v sume prevyšujúcej 992,90 EUR, zmluvný úrok vo výške 17,9 % ročne uplatnený zo sumy 14.015,43 EUR od 01. 06. 2018 do zaplatenia, bankové poplatky v sume 39,65 EUR a úrok z omeškania v časti 0,05% ročne, ktorý bol uplatnený vo výške 5,05 % ročne (II. výrok).

2. Žaloba bola odôvodnená zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 09. 2013 (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej žalobca Poštová banka, a. s., poskytol žalovanému dlžníkovi úver vo výške 15.000 EUR, ktorý sa dlžník zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 283,24 EUR (270 EUR + poistenie 13,24 EUR), splatných k 20. dňu v mesiaci. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou dohodnutých splátok a veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10. 09. 2015. Žalovaná suma pozostávala z istiny 14.015,43 EUR, zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených v sume 9.752,32 EUR a bankového poplatku + poistného 73,78 EUR. Žalobca požadoval aj zmluvný 17,9 % ročný úrok zo sumy 14.015,43 EUR od 01. 06. 2018 do zaplatenia a 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 14.015,43 EUR od 01. 06. 2018 do zaplatenia. Uznesením č. k. -98 z 14. 01. 2019 okresný súd pripustil zmenu na strane žalobcu, kedy na miesto Poštovej banky do konania vstúpil terajší žalobca.

3.1. Okresný súd zistil, že úverová zmluva bola uzavretá písomne a obsahuje predpísané náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch. V zmluve bol dohodnutý 17,9 % úrok, celková suma nákladov 17.615,48 EUR, poistenie úveru, mesačné splátky 283,24 EUR, počet mesačných splátok 120, dátum prvej splátky 20. 10. 2013 a poslednej splátky 20. 09. 2023, splatnosť každej splátky k 20. dňu v mesiaci. V úverovej zmluve bola dohodnutá predčasného zosplatnenia úveru. Banka ako veriteľ oznámil žalovanému dlžníkovi zosplatnenie úveru z dôvodu porušenia zmluvných podmienok

podaním zo dňa 10. 09. 2015. Pri zosplatnení veriteľ požadoval úhradu dlžnej sumy 15.082,10 EUR, ktorá pozostávala z istiny 14.015,43 EUR, úrokov vo výške 992,89 EUR, poplatkov za upomienky 39,65 EUR a poistného vo výške 34,13 EUR.

4. Okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu 14.0515,43 EUR, zmluvné úroky v sume 992,89 EUR, ktoré boli vyčíslené ku dňu predčasnej splatnosti úveru 10. 09. 2015 ako aj úroky z omeškania v sume 1.927,49 EUR, ktoré boli vyčíslené od predčasnej splatnosti úveru do 31. 05. 2018. Žalobcovi tiež priznal 5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 01. 06. 2018 do zaplatenia.

5.1. Žaloba bola zamietnutá v časti zmluvného 17,9 % ročného úroku, vyčísleného po zosplatnení úveru 10. 09. 2015 do 31. 05. 2018 v sume 6.832,08 EUR (t. j. nad sumu 992,90 EUR) a v časti, v ktorej bol tento zmluvný úrok uplatnený z dlžnej istiny od 01. 06. 2018 do zaplatenia. V tejto časti zamietnutie žaloby okresný súd odôvodnil tým, že dlžník v postavení spotrebiteľa už nemá po zosplatnení povinnosť platiť úroky z úveru (zmluvný úrok), lebo stráca výhodu dohodnutých splátok. Veriteľovi priznal len nárok na kapitalizované úroky, ktoré vznikli do dňa zosplatnenia úveru v sume 992,89 EUR. 5.2. Ďalej bola žaloba zamietnutá v časti úroku z omeškania, ktorý žalobca požadoval vo výške 5,05 % ročne, pretože zákonný úrok z omeškania patrí od 01. 06. 2018 vo výške 5 % ročne. V časti poplatkov za upomienky v sume 39,65 EUR bola žaloba zamietnutá s odôvodnením, že žalobca nepreukázal ich individuálne dojednanie a nepreukázal, že spotrebiteľ bol pri uzavretí zmluvy so sadzobníkom poplatkov oboznámený.

6. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch. Žalobcovi priznal náhradu trov podľa v rozsahu 42 %, pretože žalobca bol v konaní úspešnejší v rozsahu 71 % a žalovaný v rozsahu 29 %.

7. Žalobca podal včas odvolanie zo dňa 10. 04. 2019 proti zamietnutiu žaloby v časti zmluvného úroku po zosplatnení úveru. Odvolanie odôvodnil tým, že rozhodnutie je nepreskúmateľné a arbitrárne, pretože z odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku nie je zrejmé, z akého dôvodu súd uzavrel, že po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalobca nemá nárok na dohodnuté zmluvné úroky. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov a predstavujú cenu úveru. Dlžník je povinný platiť úroky od reálneho poskytnutia peňazí do ich reálneho vrátenia. Na povinnosť platiť úroky nemá vplyv ani zosplatnenie úveru. Úrok aj úrok z omeškania môže veriteľ žiadať popri sebe. Navrhol, aby odvolací súd v napadnutom rozsahu rozsudok okresného súdu zrušila a vec vrátil na ďalšie konanie.

8. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

9. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu a bez nariadenia pojednávania ( a contr. ) rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti podľa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal potrebné dôkazy.

10. Odvolanie, ako každé procesné podanie sa posudzuje podľa obsahu ( ). Z obsahu odvolania vyplýva, že žalobca nijako nenapáda zamietnutie žaloby v časti bankového poplatku za upomienky v sume 39,65 EUR a v časti 0,05 % úroku z omeškania, ktorý bol v žalobe uplatnený vo výške 5,05 % ročne. Zamietnutie tejto časti žaloby bolo odôvodnené a nemožno mať za to, že by bolo nepreskúmateľné. V tej časti výroku, ktorým došlo k zamietnutia žaloby v sume 39,65 EUR a v časti 0,05 % úroku z omeškania, ako aj vo výroku, ktorým okresný súd žalobe vyhovel, rozsudok okresného súdu nadobudol právoplatnosť. V zostávajúcej časti však bolo odvolanie žalobcu čiastočne dôvodné.

11. Z odôvodnenia žaloby a podania žalobcu zo dňa 25. 01. 2019 vyplýva, že do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavujú zmluvné úroky sumu 5.128,15 EUR a úroky z omeškania sumu 10,18 EUR, spolu 5.138,33 EUR, od ktorej celkovej sumy žalobca odpočítal úhrady žalovaného v sume 4.145,43 EUR a výsledná suma 992,90 EUR sú úroky a úroky z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Súd nemal pochýb o tom, že žalobcovi patria aj úroky z omeškania vyčíslené od splatnosti úveru do 31. 05. 2018 v sume 1.927,49 EUR, resp. do zaplatenia dlžnej istiny.

12. Pokiaľ ide o zmluvný úrok, je jeho vyčíslenie odvodené z predpísaných splátok úveru. Z prehľadu úhrad splátok pripojených k žalobe vyplýva, že žalobca uhradil všetky splátky od 20. 10. 2013 do 20. 04. 2015, t. j. 19 splátok v sume 270 EUR (+ poistenie), spolu v sume 5.130 EUR (č. l. 34-35) a žalobca odpočítal úhrady žalovaného pripadajúce v jednotlivých splátkach na zmluvný úrok v sume 4.145,43 EUR (č. l. 108).

13. V žalobe bola ďalej uplatnená a v podaní zo dňa 25. 01. 2019 vyčíslená suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru 6.832,08 EUR. Kým zmluvný úrok vyčíslený do zosplatnenia úveru 10. 09. 2015 vo výške 992,90 EUR okresný súd priznal, ale zmluvný úrok vyčíslený do podania žaloby (do 31. 05. 2018) v sume 6.832,08 EUR, zamietol. Zamietnutie žaloby v časti 17,9 % zmluvných úrokov, vyčíslených do 31. 05. 2018 v sume 6.832,08 EUR a ďalej od 01. 06. 2018 do zaplatenia nebolo vecne správne.

14. Odvolací súd poukazuje na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pri posudzovaní kolízie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po zosplatnení spotrebiteľského úveru, ktorou sa zaoberal napr. v rozhodnutí sp. zn. z 16. júna 2020. V zmysle uvedeného rozhodnutia zo žiadneho ustanovenia , , či nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Neexistuje rozumný dôvod, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Po zosplatnení úveru zostáva nedotknutý záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané, dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo.

15. Pri posúdení nároku na zmluvný úrok je rozhodujúce zohľadniť iba to, že pre spotrebiteľa je nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Najvyšší súd v tejto súvislosti konštatoval, že dojednanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny, postavenie spotrebiteľa zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania, nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia neobmedzene zvyšovať. Takto stanovená cena a žalobný nárok nie je vyjadrený určito, jasne a zrozumiteľne.

16. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 25. 01. 2019 vyplýva, že si uplatňuje zmluvné úroky po dátume zosplatnenia, t. j. od 10. 09. 2015 za 994 dní a v sume 6.832,08 EUR, pričom nepreukázal, že táto výsledná suma skutočne zodpovedá súčtu zmluvnému úroku za určité obdobie od 11. 09. 2015, do 31. 05. 2018, ktorý je uvedený v žalobe a ďalej uplatnil zmluvný úrok 17,9 % až do uhradenia žalovanej istiny.

17.1. Okresný súd v ďalšom konaní vyzve žalobcu na presné vyčíslenie zmluvného úroku, ktorý bol dohodnutý v jednotlivých 120 splátkach úveru pri uzavretí úverovej zmluvy. Pri posudzovaní zmluvného úroku súd zohľadní aj to, ako si žalobca zmluvný úrok vyčísli aj za obdobie od 01. 06. 2018 do zaplatenia istiny ku dňu rozhodnutia vo veci samej, pretože posledná splátka zmluvného úroku bola dohodnutá na 20. 09. 2023. 17.2. Ak by totiž žalobca zmluvný úrok nevyčíslil, ale žaloval by 17,9 % z dlžnej istiny do zaplatenia, v zmysle vyššie uvedených záverov Najvyššieho súdu sp. zn. by žalobca požadoval od spotrebiteľa neprimerane vysokú náhradu (odmenu) za poskytnutie peňazí a takto stanovená cena (žalobný nárok) nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. V takom prípade súd musí uplatniť záver o značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ak by mal spotrebiteľ platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru. Taký nárok nemá oporu v dojednaných splátkach úverovej zmluvy a dojedanie zmluvného úroku vo vyššej sume (až do zaplatenia istiny) je porušením ustanovenia .

18. V ďalšom konaní okresný súd prihliadne na to, že aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží dohodnutý zmluvný úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností žalovaný dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Na uvedenom závere nič nemení skutočnosť, že banka pohľadávku postúpila inému veriteľovi, pretože záväzok na strane dlžníka sa nemení.

19. Vo výroku, ktorým okresný súd žalobe vyhovel a súčasne zamietol úrok z omeškania vo výške 0,05 % ročne od 01. 06. 2018 do zaplatenia a bankové poplatky 39,65 EUR (výrok II.), zostáva rozsudok nedotknutý.

20. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný ( ).

Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod ( alebo v spojení s a ).

Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa .