Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-97-2023.pdf
PDF · 70.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/97/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci obžalovaného A. B. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom 28. marca 2024 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaní
X/XXXX B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom C., D. XXX/XX,
2/ C. E., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom C., C. XXXX/XX, s ú v i n n í , ž e
dňa 5.6.2022 v čase okolo 02:00 hod. v Poprade, na ul. Tatranská č. 149/7 v podniku Rock Fabric počas prevádzkových hodín na tanečnom parkete po vzájomnej dohode fyzicky napadli poškodeného F. F., a to tým spôsobom, že poškodeného obaja opakovane udierali päsťami a taktiež opakovane kopali nohami do oblasti hlavy, rebier, ako aj ostatných častí jeho tela, v čoho dôsledku poškodený F. F. utrpel viaceré zranenia, konkrétne pomliaždenie mäkkých tkanív tváre v jarmovo - spánkovej oblasti vpravo s krvnou podliatinou, zlomeninu jarmového oblúka vpravo s posunutím úlomkov, viaceré pomliaždeniny mäkkých tkanív na čele s krvnými podliatinami a odreninami, pomliaždenie mäkkých tkanív okolo ľavého oka s krvnou podliatinou okolo ľavého oka, pomliaždenie hrudnej steny vľavo s krvnou podliatinou, pomliaždenie mäkkých tkanív na pravom ramene, podvrtnutie ľavého kolena, poškodenie zadného rohu prístredného kosáčika a ľavého kolena a natiahnutie a čiastočnú trhlinu I. stupňa povrchového charakteru na prednom skríženom väze ľavého kolena, ktoré zranenia si u poškodeného F. F., trvalé bytom G., H. I. J. X/XX, vyžiadali dobu liečenia s obmedzením obvyklého spôsobu života v trvaní 26 dní, spočívajúcim najmä v práceneschopnosti poškodeného, pričom v dôsledku opakovaných kopnutí obvinených do oblasti hlavy poškodeného silou danej intenzity však mohlo u poškodeného dôjsť aj k vážnejším zraneniam, a to k poškodeniu mozgu - ako životne dôležitého orgánu, ku ktorému následku tu však nedošlo,
t e d a
obžalovaní 1/ A. B. a 2/ C. E.
- spoločným konaním sa dopustili konania bezprostredne smerujúceho k úmyselnému spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví inému, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
a za to im u k l a d á :
obžalovanému 1/ A. B.
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona a za použitia § 39 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
obžalovanému 2/ C. E.
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona a za použitia § 39 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obom obžalovaným spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému K. F. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G., I. X/XX titulom bolestného sumu 7.024,-- eur a titulom ušlej mzdy náhradu sumu 744,66 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obom obžalovaným spoločne a nerozdielne uhradiť poškodeným Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., pobočka Košice, Senný trh 1, 040 01 Košice – Staré Mesto, IČO: 35937874 titulom nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť škodu vo výške 1.510,59 eur a poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Spišská Nová Ves, Elektrárenská 10, 052 19 Spišská Nová Ves, IČO: 30807484 titulom regresnej náhrady škodu vo výške 303,10 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného K. F. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G., I. X/XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obžalovaní vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku. obžalovaní 1/ A. B. a 2/ C. E.
- spoločným konaním sa dopustili konania bezprostredne smerujúceho k úmyselnému spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví inému, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine vyhlásenou obžalovaným v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku, a to do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.