Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6S-40-2019.pdf
PDF · 65.12 KB
Case nature
Subarea
6S/40/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci pisateľov podania Z.. W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX K. a Z.. W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX,XXX XX K. o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Obce Sokoľany, o predbežnom opatrení č. 1183/2018 zo dňa 12.11.2018, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Po právoplatnosti uznesenia bude vec p o s t ú p e n á Okresnému úradu Košice, odbor opravných prostriedkov.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplýva, že navrhovatelia Z.. W. W. F. Z.. W. W., obaja bytom M.F. XXX, XXX XX K. dňa 04.10.2018 doručili Obci M. žiadosť o poskytnutie ochrany proti zrejmému zásahu do pokojného stavu v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka, ktorý mal spočívať v tom, že bol narušený dlhodobý pokojný užívací stav hranice medzi pozemkami parcely č. XXX/X, č. XXX/X a č. XXX/X katastrálneho územia M.. K zrejmému zásahu do pokojného stavu malo dôjsť odstránením pletiva a presúvaním kovových stĺpov smerom na ich pozemok, čím sa narušilo ich vlastnícke právo a zároveň dlhodobý pokojný užívací stav. Po ústnom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 23.10.2018, starosta obce M. vydal rozhodnutie o predbežnom opatrení č. 1183/2018 zo dňa 12.11.2018, ktorým návrh navrhovateľov (t.j. pisateľov podania v tomto konaní) zamietol v zmysle ust. § 30 ods. 1 písm. e) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní z dôvodu, že nie je príslušným na konanie a vec nemožno postúpiť príslušnému orgánu.
2. V poučení napadnutého rozhodnutia uviedol, že účastník konania má právo proti tomuto rozhodnutiu podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Obecnom úrade v M., ktoré podali navrhovatelia dňa 03.12.2018.
3. Odvolanie navrhovateľov zo dňa 02.12.2018 proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení bolo dňa 17.12.2018 predložené Okresnému úradu Košice - okolie, odbor všeobecnej vnútornej správy, listom zo dňa 13.12.2018. Okresný úrad Košice- okolie, odbor všeobecnej vnútornej správy ho následne postúpil na ďalšie konanie Okresnému súdu Košice - okolie. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 05.02.2019, č.k. 16S/1/2019-9 bola predmetná vec postúpená Krajskému súdu v Košiciach. Skutočnosť, že podanie pisateľov zo dňa 02.12.2018 je odvolaním proti rozhodnutiu obce o predbežnom opatrení vyplýva z jeho označenia: „Odvolanie proti rozhodnutiu zo dňa 12.11.2018,“ ako aj jeho obsahu a záverečného návrhu, keď výslovne trvajú na poskytnutí ochrany a žiadajú, aby odvolací orgán napadnuté rozhodnutie Obce M. buď zmenil, alebo zrušil a vec vrátil obci na nové rozhodnutie.
4. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej ako „SSP“) správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 5 Občianskeho zákonníka, ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.
6. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 5 a 6 je odvolacím orgánom vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec, ktorá sa nachádza v jeho územnom obvode, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa ust. § 18 ods. 1 SSP, ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.
9. Podľa ust. § 99 písm. h) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak tak ustanoví tento alebo osobitný predpis.
10. Na základe zistených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení krajský súd konanie o opravnom prostriedku, ktoré bolo procesným postupom Okresného úradu Košice - okolie nesprávne postúpené správnemu súdu zastavil z dôvodu, že sa jedná o rozhodnutie, proti ktorému bolo podané odvolanie ako riadny opravný prostriedok, o ktorom rozhoduje okresný úrad v sídle kraja, teda Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, a teda ide o rozhodnutie, na preskúmanie ktorého nemá krajský súd právomoc, nakoľko nebolo rozhodnuté o odvolaní proti napadnutému rozhodnutiu príslušným odvolacím správnym orgánom. Ide teda o taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Súd zároveň po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania postúpi vec na rozhodnutie odvolaciemu správnemu orgánu - Okresnému úradu Košice, odbor opravných prostriedkov.
11. Z vyššie uvedených dôvodov a s poukazom na citované ustanovenia správny súd konanie podľa § 99 písm. h) v spojení s § 18 ods. 1 SSP zastavil. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Košice, odbor opravných prostriedkov ako orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.
12. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. b) Správneho súdneho poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.
13. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d) SSP).