Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-65-2019.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 24 785 199 so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanému: U. M., O.. XX.X.XXXX, Z. V. P. M. XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 406 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Nárok na náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 26.11.2018 pod sp.zn 34Up/1123/2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 406 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že „zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2016 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 ako postupníkom, postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla účinnosť dňa 16.12.2016. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 (Provident) uzatvorila so žalovaným dňa 07.08.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo: 612636677. Na základe tejto Zmluvy poskytla spoločnosť žalovanému bezúčelový úver vo výške 1500 EUR. V danom prípade sa - v spojení s Dohodou o započítaní pohľadávok - jedná o novo uzatvorenú zmluvu o úvere. V zmysle Dohody o započítaní bola časť poskytnutého úveru započítaná na pohľadávku resp. pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému. Vzhľadom na uvedené, bola žalovanému poskytnutá finálna suma, ktorá zodpovedá rozdielu medzi poskytnutým úverom a započítanými pohľadávkami (viď Potvrdenie o vyplatení pôžičky). Započítané pohľadávky restavujú nesplatené časti dlžnej sumy z predchádzajúcich úverov poskytnutých žalovanému. Žalovaný si s právnym predchodcom žalobcu mohol dohodnúť, či budú peňažné prostriedky poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet uvedený žalovaným, alebo či budú poskytnuté prostredníctvom poukazu poštového platobného styku. Peňažné prostriedky boli v danom prípade poskytnuté bezhotovostným prevodom na účet, ktorý žalovaný uviedol. Peňažné prostriedky boli poskytnuté bezhotovostne na účet, ktorý žalovaný uviedol v Zmluve o spotrebiteľskom úvere tak, že peňažné prostriedky boli žalovanému na tomto účtu k dispozícii najneskôr 13. deň odo dňa podpisu Zmluvy. Poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému preukazuje žalobca doloženým dokumentom
nazvaným Potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere potvrdeným zo strany pôvodného veriteľa. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní Zmluvy, 27.08.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 30.09.2016. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 465.32 EUR, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok (vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti Zmluvy, strana č. 1) a poplatok za garantovanú službu (taktiež vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti Zmluvy, strana č. 1). Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 07.08.2015 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle toho, že sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výberu splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa . Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 845.1 EUR. Žalobca so rozhodol ku prospechu žalovaného tuto čiastku neuplatňovať. Žalobca všetky úhrady žalovaného, ktoré boli na nový úver zaplatené, započítava v súlade so zákonom na celú istinu poskytnutého úveru, vyplývajúceho zo Zmluvy (teda na 1500 EUR). Žalovaný pôvodnému veriteľovi celkovo uhradil 1094 EUR. Tato čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanému bezúčelový úver na obdobie 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní Zmluvy a posledná splátka bola splatná dňa 30.09.2016. Konečná splatnosť úveru (rovnako tak Zmluvy o poskytnutí služby Komfort) tak nastala dňa 30.09.2016. Žalovaný porušil svoju povinnosti splácať svoje záväzky zo zmlúv špecifikovaných v bode 1. žaloby riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 1094 Eur. Žalobca listom zo dňa 24.10.2018 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu je vo výške 406 Eur.“
2. Súd doručil žalobu s prílohami žalovanému do vlastných rúk na vyjadrenie dňa 6.5.2019, avšak tento sa k ním nevyjadril. 3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 4.11.2020.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o poskytnutí služby Komfort, výpis z účtu, Potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Oznámenie o postúpení pohľadávky + doručenka, Predžalobná výzva + doručenka a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 7.8.2015 uzavreli Provident Financial, s. r. o. a žalovaný na formulárovom tlačive PROVIDENT Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo: 612636677., na základe ktorej mu bol poskytnutý úver s týmito údajmi: Spotrebiteľský úver v sume 1.500 eur., celkové náklady zákazníka sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 23,74 % p.a., zo sumy úveru t.j. vo výške 227,30 eura, a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 238,02 eura., celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy predstavujúcu ročnú percentuálnu mieru
nákladov vo výške 62,21 % ., odplatu podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka tvoria úrok a poplatok za garantovanú službu v celkovej sume 465,32 eura, celková čiastka podľa § 2 písm. h) zákona, ktorú je Zákazník povinný zaplatiť Providentu na základe Zmluvy, je tvorená súčtom úveru a celkových nákladov, pričom v čase uzatvorenia Zmluvy a pri predpoklade riadneho a včasného plnenia, predstavuje sumu 1.965,32 eura., priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver poskytnutý na základe Zmluvy predstavuje 37,67 %., zákazník splatí Providentu dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 32,76 eura a výška poslednej splátky dlžnej sumy je 32,48 eura., úver sa za podmienok podľa tejto zmluvy poskytuje na dobu 60 týždňov., termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretia Zmluvy.“
8. Na základe Žiadosti o predčasné splatenie úveru zo dňa 7.8.2015 zmluvné strany dohodli na tom, že zostatok z úveru poskytnutého podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.11.2014 č. 610848397 a odmeny za službu podľa zmluvy o poskytnutí služby Komfort zo dňa 19.11.2014 a to pohľadávku v celkovej sume 653,42 eura a okamihom akceptácie žiadosti má žalovaný povinnosť zaplatiť z tejto sumy 557,20 eur.
9. Dňa 7.8.2015 uzavrel Provident a žalovaný Dohodu o započítaní pohľadávok, pričom sa zaviazal žalobca poskytnúť žalovanému sumu 1.500 eur, avšak s tým, že z tejto sumy bude uhradená pohľadávka Providentu voči žalovanému v sume 557,20 eura zo skôr poskytnutého úveru.
10. Podľa Potvrdenia o vyplatení pôžičky zo dňa 30.10.2018 poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovanému bola vyplatená suma 942,80 eura.
11. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný dňa 11.9.2015 zaplatil 180 eur, 12.10.2015 sumu 190 eur, 14.12.2015 sumu 180 eur, 6.3.2016 sumu 250 eur, 16.4.2016 sumu 150 eur, následne je vo výpise splátok a úhrad platba 100 eur dňa 17.8.2015 a 1.9.2015 suma 44 eur, čím celková suma predstavovala 1.094 eur.
12. Listom zo dňa 16.12.2016 Provident Financial, s. r. o. nazvaným Oznámenie o postúpení pohľadávok oznámil žalovanému, že predmetné zmluvy: Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612636677 zo dňa 7.8.2015 vo výške 1.200 eur, Zmluvy o poskytnutí služby KOMFORT zo dňa 7.8.2015 vo výške 516 eur postupuje na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., pričom žiada o splatenie vyššie uvedených dlžných čiastok.
13. Listom zo dňa 24.10.2018 žalobca Predžalobnou výzvou vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky vo výške 1.801,25 eura najneskôr do 5.11.2018.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
15. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa v zmene a doplnení niektorých predpisov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia tejto zmluvy (ZoSÚ) a ustanoveniami §§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o právach a povinnostiach zo spotrebiteľských zmlúv.
16. Podľa § 7 ods. 1 a 2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru, povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účet spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľa z príslušnej databázy za podmienok ustanovených týmto zákonom.
17. Podľa § 11 ods. 2 tohto zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé
porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch, rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
18. Súd po preskúmaní predmetného právneho vzťahu na základe predložených listinných dôkazov konštatuje, že v danom prípade zmluvné strany uzavreli najskôr Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 19.11.2014 vrátane Zmluvy o poskytnutí služby Komfort, ktorá zmluva bola súdnou praxou v mnohých súdnych rozhodnutiach judikovaná ako neprijateľná zmluvná podmienka k spotrebiteľským zmluvám uzatváraným medzi Providentom a jeho klientmi.
19. V danom prípade teda pokiaľ z tejto zmluvy vznikli Providentu nejaké povinnosti voči žalovanému, ich výška, ktorá je vyčíslená v Žiadosti o predčasné splatenie úveru na 653,42 eura, je suma, ktorú má žalovaný zaplatiť sumou, ktorá je povýšená o plnenie z tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky., iná skutočnosť z predložených listinných dôkazov nevyplýva a ani ju žalobca netvrdí.
20. Zmluvným stranám sú rozhodnutia súdu v tejto právnej otázke známe a pokiaľ Provident poskytol po tom, čo uzavrel so žalovaným zmluvu v novembri 2014, ďalšiu finančnú čiastku žalovanému v auguste 2015 a z tejto čiastky si započítal nesplatenú časť predchádzajúceho úveru, nie je zrejmé, či čiastka, ktorá je vyčíslená na sumu 557,20 eura je sumou, ktorá je dôvodnou a oprávnenou sumou z predmetného zmluvného vzťahu, pričom žalobcovi je zo súdnych sporov známe, že súdy tieto zmluvy posudzujú ex offo na neprijateľnosť zmluvných podmienok, hoci v upomínacom konaní konajúci súd sa touto skutočnosťou nezaoberal.
21. Súd teda vychádza iba z tej skutočnosti, že v danom prípade bola žalovanému poskytnutá suma 942,80 eura na jeho účet, pričom chýbajú akékoľvek podklady k tomu, či Provident s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovaného plniť jeho zmluvné podmienky.
22. Súd v danom prípade poukazuje na to, že v zmluve chýbajú akékoľvek údaje o týchto o príjmoch a výdavkoch, rodinnom stave spotrebiteľa, čím je potrebné považovať tento úver za bezúročný a bezpoplatkový pokiaľ by aj súd uvažoval o tomto úvere ako úvere poskytnutom na sumu 942,80 eura, ktorá suma bola skutočne poukázaná na účet žalovaného.
23. O tom, že táto odborná starostlivosť nebola splnená, svedčí aj to, že žalovaný nebol schopný predmetný úver splácať, hoci ho spočiatku splácal vo vyšších sumách, aké boli dohodnuté.
24. Pokiaľ žalobca uplatňuje iba rozdiel medzi poskytnutou sumou 1.500 eur a 1.094 eur, súd pre nepreukázanie dôvodnosti sumy, ktorá bola predmetom zápočtu, keďže táto zmluva bola uzavretá spolu so Zmluvou o poskytnutí služby Komfort, ktorá bola judikovaná ako neprijateľná zmluvná podmienka, konštatuje, že Provident zapožičal žalovanému iba sumu 942,80 eura, na ktorú sumu žalovaný zaplatil 1.094 eur.
25. Keďže pre hrubé porušenie odbornej starostlivosti je úver bezúročný a bez poplatkov, prichádza do úvahy iba nárok na vydanie rozdielu medzi požičanou sumou 942,80 eur a zaplatenou sumou 1.094 eur, čo znamená, že žalovaný požičanú istinu preplatil, a tak žalobca nemá žiaden nárok voči žalovanému., preto súd žalobu zamietol.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
27. Keďže v celom rozsahu úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).