Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Sa-4-2019.pdf
PDF · 94.12 KB
Case nature
Area
Subarea
7Sa/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v konaní pred sudcom JUDr. MarianomHoffmannom, PhD. v právnej veci žalobkyne: K.. T. P., bytom I. XX, XXX XX N., zastúpená: JUDr. Oľga Michalíková, advokátka so sídlom Jarkova 89, 080 01 Prešov proti žalovanej: I. ústredie, Ul. XX. augusta X a XX, XXX XX D., v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 22. augusta 2017, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov kasačného konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. V administratívnom konaní Sociálna poisťovňa, pobočka PW. vydala dňa 28.3.2017 rozhodnutie č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX, ktorým predpísala žalobkyni penále v sume 8,26 EUR za obdobie október 2012, február až december 2014, január a február 2015 podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod a § 240 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vypočítané z dlžnej sumy poistného vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. V odôvodnení uviedla, že žalobkyňa neodviedla sumy poistného a uvedené časové obdobia včas.
2. Na základe odvolania podaného žalobkyňou, ktoré odôvodnila zmätočnosťou rozhodnutia pobočky pre variabilný symbol XXXXXXXXXX, nemožnosťou opakovane penalizovať zamestnávateľa pre ten istý titul a porušením zákona až dodatočným oznámením IČZ žalobkyni, žalovaná napadnutým rozhodnutím odvolanie zamietla a rozhodnutie pobočky potvrdila.
3. Z administratívneho spisu žalovanej sa správny súd oboznámil s registračným listom zamestnávateľa
- žalobkyne i registračnými listami jej zamestnancov, v ktorých je okrem iného uvedené aj IČZ XXXXXXXXXX. Ďalej sa oboznámil s knihou platieb za december roka 2012, október 2015, február až júl 2016, október 2017, apríl a december 2018, január a február 2019, pri ktorých žalobkyňa ako zamestnávateľ odvádzala platby Sociálnej poisťovni s použitím rovnakého variabilného symbolu, ktorým bolo vyššie uvedené IČZ.
4. V administratívnom spise žalovanej je podanie žalobkyne, ktorým žiada žalovanú doručiť kartičku IČZ, keďže jej dovtedy nebola zaslaná, čím si žalovaná nesplnila zákonnú povinnosť a nepridelila jej IČZ.
5. Podaním zo dňa 12.2.2015 žalovaná oznámila žalobkyni k jej žiadosti, že identifikátor pridelený žalobkyni v súvislosti s jej registráciou v registri zamestnávateľov od 1.4.2012 zostáva ako variabilný symbol v platnosti aj pri opakovaných prihláseniach zamestnávateľa do registra zamestnávateľov.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
6. Rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 22.8.2017 žalovaná zamietla odvolanie žalobkyne a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočka Prešov č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX zo dňa 28.3.2017, ktorým bolo žalobkyni podľa § 178 ods. 1 písm. a) bod deviaty a § 240 zákona č. 461/2003 Z. z. ako zamestnávateľovi predpísané za obdobie október 2012, február až december 2014 a január a február 2015 penále v sume 8,26 EUR vypočítané z dlžnej sumy poistného na úrazové poistenie a poistného na garančné poistenie vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici. Citovala § 141 ods. 1, § 142 ods. 1, § 143 ods. 2, § 240 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z. z. Uviedla, že pobočka PW.v vykonala porovnanie správnosti a včasnosti odvodu poistného a zistila, že žalobkyňa poistné za október 2012 a február 2014 až február 2015 nezaplatila v lehote splatnosti poistného, preto jej bolo predpísané penále 8,26 EUR. K odvolacím námietkam žalobkyne uviedla, že nezakladajú dôvod na zmenu ani zrušenie rozhodnutia. Zdôraznila, že žalobkyňa bola v rozhodnom období povinná odvádzať poistné, pretože zamestnávala zamestnancov. Identifikačné číslo zamestnávateľa „IČZ“, ktorým je variabilný symbol bolo žalobkyni oznámené v súvislosti s prihlásením sa do registra zamestnávateľov v roku 2012, opakovane jej bolo IČZ oznámené listom číslo XXXXX-X/ XXXX-PO z 12.2.2015, kde bolo zároveň potvrdené, že zostáva v platnosti aj v prípade opakovaných prihlásení zamestnávateľa. Platby, ktoré poukazovala žalobkyňa Sociálnej poisťovni v roku 2012 boli pritom označené správnym variabilným symbolom. Predpísané penále za určené obdobie bolo predpísané prvýkrát, nešlo teda o opakované predpísanie penále za toto obdobie.
III.
Argumenty žalobkyne v podanej žalobe
7. Žalobkyňa v žalobe najskôr konštatovala, že Sociálna poisťovňa pobočka N. vydala rozhodnutie o predpísaní penále, proti ktorému žalobkyňa podala odvolanie, ktoré napadnutým rozhodnutím žalovaná zamietla a rozhodnutie pobočky potvrdila. Ďalej argumentovala, že Sociálna poisťovňa je povinná písomne oznámiť fyzickej osobe (SZČO) variabilný symbol, a to do 8 dní odo dňa doručenia prihlášky do registra zamestnávateľa alebo do registra poistencov a sporiteľov starobného sporenia. Podľa názoru žalobkyne si Sociálna poisťovňa uvedenú povinnosť nesplnila, čo vyplýva z korešpondencie medzi ňou a Sociálnou poisťovňou (listy zo dňa 7.5.2013 a 31.12.2014), pričom nestačí túto okolnosť oznámiť ústne pracovníčkou pri preberaní prihlášky. Z dôvodu uvedeného porušenia zákona žalovanou boli sporné platby realizovaná až po tom, čo si žalovaná splnila svoju zákonnú povinnosť. Podotkla, že Inšpektorát práce N. pri prešetrovaní nelegálnej práce u žalobkyne (ktorá sa napokon nepreukázala) potvrdil nezákonný postup žalovanej. Navrhla napadnuté rozhodnutie žalovanej zrušiť.
IV.
Vyjadrenie žalovanej k podanej žalobe
8. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že žalobkyňa mala v spornom období právne postavenie povinne úrazovo poisteného a povinne garančne poisteného zamestnávateľa.
9. Ako povinne garančné poistený a úrazovo poistený zamestnávateľ bola žalobkyňa v spornom období povinná podľa § 128 ods. 8 a 9 zákona č. 461/2003 Z. z. platiť poistné na garančné poistenie a poistné na úrazové poistenie a toto poistné podľa § 141 ods. 1 citovaného zákona aj odvádzať včas a v správnej sume.
10. Zamestnávateľ je povinný odviesť poistné v lehote ustanovenej v § 143 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., podľa ktorého poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.
11. Ak zamestnávateľ neodvedie poistné v súlade so zákonom č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, t. j. včas a v správnej sume, Sociálna poisťovňa je povinná na základe § 240 ods. 1 citovaného zákona predpísať penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Žalobkyňa poistné za obdobie október 2012, február 2014 až február 2015 zaplatila oneskorene, preto jej Sociálna poisťovňa, pobočka N. v súlade s ustanovením § 240 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov predpísala penále.
13. Poukázala na charakteristiku penále ako zákonom ustanovený právny následok nesplnenia odvodovej povinnosti, t. j. nesplnenia odvodovej povinností vôbec alebo jej nesplnenia v správnej výške alebo včas (najneskôr v deň splatnosti poistného a príspevkov).
14. K odvolacej námietke žalobkyne na výsledky inšpektorátu práce, vykonanej Inšpektorátom práce N. považovala žalovaná vo vzťahu k výroku napadnutého rozhodnutia vo veci predpísania penále za právne irelevantné. Závery výkonu inšpekcie práce, ktorý bol zameraný na dodržiavanie pracovnoprávnych predpisov v zmysle zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov so zameraním na vznik, zmeny a skončenie pracovnoprávnych vzťahov a plnenie povinnosti zamestnávateľa v súvislosti so zamestnávaním zamestnancov na základe dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru a na dodržiavanie zákazu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nemajú za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie.
15. K ďalšej námietke žalobkyne, týkajúcej sa „nedoručenia písomného oznámenia variabilného symbolu pre platby do garančného a úrazového fondu" žalovaná uviedla, že predmetný identifikátor bol pridelený pobočkou Sociálnej poisťovne a následne oznámený žalobkyne v súvislosti s jej evidenciou ako zamestnávateľa v registri zamestnávateľov. Opakovane bol žalobkyni oznámený listom číslo: 14XXX- X/XXXX- PO, zo dňa 12. februára 2015, na základe žiadosti žalobkyne zo dňa 31. decembra 2014. Skutočnosť, že žalobkyňa mala vedomosť o pridelenom variabilnom symbole XXXXXXXXXX je zrejmá aj z Knihy platieb, ako aj z primárneho dokladu, ktorý má pôvod v bankovom výpise. Z primárneho dokladu vyplýva, že platbu poistného za október 2012, žalobkyňa uhradila čiastočne dňa 3. decembra 2012 a následne dňa 24. decembra 2012, pod správnym variabilným symbolom. Taktiež ďalšie platby poistného, uvedené v prehľade platieb poistného žalobkyňa odviedla na správny variabilný symbol. Žalobkyňa uviedla správny variabilný symbol aj na Registračnom liste zamestnávateľa - prihlášky do poistenia, ako aj na Registračných listoch zamestnancov žalobkyne aj na registračnom liste FO - prihlášky do sociálneho poistenia Štefana P., od 1. apríla 2012.
16. Variabilný symbol je identifikátor každej fyzickej osoby a právnickej osoby povinnej odvádzať poistné na sociálne poistenie. Ak by povinná osoba pri platbách poistného neuviedla pridelený variabilný symbol, Sociálna poisťovňa by nevedela uhradenú platbu poistného priradiť k správnemu odvádzateľovi poistného. Žalobkyňa pri každej platbe poistného uvádzala správny variabilný symbol, čo dokazuje, že o pridelenom variabilnom symbole mala vedomosť.
17. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť.
V.
Replika žalobkyne
18. Žalobkyňa nevyužila právo podať repliku k vyjadreniu žalovanej.
VI.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
19. Správny súd v tejto veci ešte pod sp. zn. XSa/XX/XXXX uznesením zo dňa 6.2.2018 podanie žalobkyne odmietol z dôvodu, že žalobkyňa podanie v správnym súdom určenej lehote nedoplnila. Na základe kasačnej sťažnosti žalobkyne Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 9Sžsk/73/2018 zo dňa 22.10.2018 uznesenie zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie, pretože podľa jeho názoru neboli vo veci splnené podmienky pre odmietnutie podania žalobkyne. Uložil správnemu súdu vo veci ďalej konať a rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov kasačného konania.
20. Na základe správnej žaloby mal správny súd preskúmať rozhodnutie žalovanej, ktorým potvrdila rozhodnutie pobočky N.v, ktorým bolo žalobkyni predpísané penále za oneskorené platenie povinných platieb poistného.
21. Jadrom žaloby bol skutkový argument, že k oneskoreniu platieb došlo zavinením žalovanej, ktorá neoznámila žalobkyni správny variabilný symbol (IČZ), ktorý pri realizácii platieb bol nevyhnutný, a preto oneskorené platby žalobkyne nemohla žalovaná penalizovať.
22. Vzhľadom na to správny súd preskúmal zákonnosť rozhodnutia žalovanej z tohto dôvodu, keďže iný relevantný žalobný argument, skutkový alebo právny, žalobkyňa neprezentovala, a súvislosti výkonu inšpekcie Inšpektorátom práce PrE.v u žalobkyne k otázkam možného nelegálneho zamestnávania nemali vzťah s preskúmaním zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej.
23. Podľa 177 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
24. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
25. Podľa § 142 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak. Zaplatením odplaty za postúpenie pohľadávky na poistnom postúpenej podľa § 149 <... sa podmienka zaplatenia poistného považuje na účely nároku na dávku za splnenú.
26. Podľa § 142 ods. 6 zákona poistné sa platí a) bezhotovostným prevodom, b) poštovou poukážkou alebo c) v hotovosti v Sociálnej poisťovni.
27. Podľa § 142 ods. 7 tohto zákona fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné odvádzať poistné, sú povinné pri platení poistného platbu poistného identifikovať a uviesť k nej variabilný symbol a špecifický symbol. Bez uvedenia variabilného symbolu a špecifického symbolu k platbe poistného spôsob zaevidovania a priradenia platby poistného k obdobiu určí Sociálna poisťovňa.
28. Podľa § 142 ods. 8 tohto zákona variabilný symbol je číslo fyzickej osoby a právnickej osoby povinnej odvádzať poistné, ktoré prideľuje Sociálna poisťovňa.
29. Podľa § 240 ods. 1 tohto zákona fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na
účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti, zaplatená exekútorovi alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.
30. Z listín v administratívnom spise (kniha platieb) zjavne vyplýva, že žalobkyňa realizovala povinné platby už v roku 2012 a použila pri tom správny variabilný symbol, teda pridelené IČZ.
31. Z napadnutých rozhodnutí vyplýva, že penále bolo žalobkyni predpísané len za niektoré obdobia (mesačné), v ktorých došlo k oneskorenej realizácii platieb žalobkyňou.Tieto oneskorené platby spadajú do obdobia, v ktorom žalobkyňa realizovala aj včasné platby a pritom rovnakým spôsobom. Ak teda v širšom časovom období žalobkyňa správne realizovala povinné platby poistného na účet žalovanej a rovnakým spôsobom, a len niektoré z nich boli zaplatené oneskorene, je nepochybné, že správnymi údajmi o variabilnom symbole (IČZ) disponovala a použitím týchto aj platby realizovala.
32. Vzhľadom na tieto okolnosti je argument žalobkyne o porušení zákonnej povinnosti žalovanou oznámiť jej písomne IČZ na účely realizácie povinných platieb absolútne neopodstatnený, keďže nie žalobkyňa generuje IČZ, teda variabilný symbol, pre platby, ale tento údaj je žalobkyni prideľovaný, a ak ho žalobkyňa správne používala, logicky jej musel byť oznámený. Oneskorenie s platbami poistného tak nebolo zapríčinené nezákonných postupom žalovanej.
33. Ak by aj v situácii ako je tá v predmetnej veci žalovaná neoznámila takýto údaj žalobkyni písomnou formou, vzhľadom na uvedené okolnosti by nebolo možné vyhodnotiť následok konania žalovanej ako zásah do subjektívnych práv a právnych záujmov žalobkyne a ako spôsobenie ujmy na jej právach a právom chránených záujmoch. Správnu žalobu preto správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
34. Súd zohľadnil prvostupňové a tiež druhostupňové rozhodnutie správneho orgánu, žalobné námietky žalobkyne, pričom zároveň preskúmal predmetné rozhodnutia aj mimo rozsahu vznesených námietok s odkazom na § 203 ods. 2 S.s.p. Súd konštatuje, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej je vecne správne a zákonné, opiera sa o relevantné právne predpisy. Napadnuté rozhodnutie je primerane zdôvodnené, pričom správny orgán uviedol v rozhodnutí všetky podstatné argumenty a dôvody, na základe ktorých bolo o povinnosti žalobkyne rozhodnuté.
35. Na základe vyššie uvedených skutočností vzhľadom na to, že ďalšie žalobné dôvody už neboli relevantné pre rozhodnutie, správny súd podľa § 190 Správneho súdneho poriadku správnu žalobu zamietol.
36. O trovách konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 a § 168 Správneho súdneho poriadku a nepriznal účastníkom právo na ich náhradu, keďže žalobkyňa nebola úspešná a pre priznanie práva na ich náhradu žalovanej nenašiel správny súd dôvody hodné osobitného zreteľa, aby mohla náhradu trov konania spravodlivo požadovať.
37. O nároku na náhradu trov kasačného konania rozhodol podľa § 467 ods. 1, 3 a § 167 ods. 1 Správneho súdneho poriadku a priznal úspešnej žalobkyni voči žalovanej právo na úplnú náhradu trov kasačného konania.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 SSP.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná, alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm.
c) ( v sociálnych veciach), písm. d) SSP (vo veciach azylu) , alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).