Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-2-2024.pdf
PDF · 72.57 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/2/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 02.04.2024 tento
rozhodol:
Obvinený:
A. A., narodený XX.XX.XXXX v B. C., trvale bytom D. E. XXX, bez prihlásenia D. E. XXX,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
1/ dňa 22.07.2023 v čase okolo 08.00 h pred miestnou predajňou potravín COOP Jednota č. 328 v obci D. E., okres F., so železnou tyčou udieral do osobného motorového vozidla zn. G. X H. A., rok výroby 2009, čierna metalíza, EČ: F., VIN: I., vo vlastníctve J. D., pričom údermi železnou tyčou spôsobil na danom vozidle poškodenie pravej mriežky, na kapote ryhu o dĺžke 2 cm, na predných pravých dverách ryhu o dĺžke 1 cm, na prednom pravom blatníku ryhu o dĺžke 1 cm a spôsobil poškodenie čelného skla a sklenej výplne na predných pravých dverách, čím spôsobil J. D. škodu vo výške 1.500,00 eur,
2/ dňa 22.07.2023 v čase okolo 07.30 h po tom, čo mal v predajni COOP Jednota v obci D. E. K. XXX, L. F., nezhody ohľadom nákupu a vyšiel z predajne, vyslovil na adresu J. D. ml. slová „viem kde bývaš, nájdem si ťa, postrieľam Vás všetkých pištoľou", následne odišiel domov a za krátky čas zrýchleným krokom išiel smerom k predajni, pričom v ruke držal železnú tyč a na J. D. ml. kričal slová „ty buzerant, pod' von, teraz buď frajer, dobijem ťa ako psa", pričom J. D. M.. sa uzavrel zvnútra v predajni potravín a zavolal políciu, čím u J. D. ml. vzbudil strach o jeho život a zdravie, nakoľko sa bál, že svoje vyhrážky uskutoční
t e d a
v bode 1/
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 2/ inému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 2/
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona.
a z a t o m u u k l a d á
podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 22 (dvadsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obvinenému ukladá počas probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov.
Podľa § 51 odsek 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá počas probačného dohľadu povinnosť spočívajúca v príkaze strpieť nad sebou dohľad probačného a mediačného úradníka, pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi príslušného súdu v termínoch a za podmienok ním stanovených a oznámiť súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to 1 kus železnej tyče o rozmeroch 60 cm x 2 cm, šedo-sivej farby, ktorá je uschovaná na Okresnom riaditeľstve PZ v Leviciach, Ul. Ľ. Štúra 51, Levice a zapísaná v knihe úschov pod č. 12/2023.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T/112/2023 zo dňa 30.10.2023, právoplatným dňa 30.10.2023, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému J. D., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom D. E. XXX spôsobenú škodu vo výške 1.500,- eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 4T/2/2024. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.