Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21Csp-43-2019.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706, za ktorú koná Mgr. Branislav Jakubčák, proti žalovanému Y. M., narodenému XX.XX.XXXX, bytom v M., L. XXXX/XC, o zaplatenie 107,42 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 107,42 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,00 eur od 30.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5,00 eur od 28. 12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 7,84 eur od 06.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 84,58 eur od 01.04.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 107,42 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,00 eur od 30.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 5,00 eur od 28. 12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 7,84 eur od 06.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 84,58 eur od 01.04.2019 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy o dodávke zemného plynu poskytol žalovanému dodávky zemného plynu, žalovanému vznikla povinnosť za dodaný plyn zaplatiť dohodnutú cenu, túto povinnosť si však žalovaný riadne neplnil. 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,00 eur. 4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania na základe tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom, a zistil, strany dňa 13.09. 2017 uzavreli zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, pre odberné miesto so zákazníckym číslom 5101662230. Medzi stranami tak vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému plyn a žalovaný sa zaviazal plyn odobrať a zaplatiť zaň dohodnutú zmluvnú cenu. Obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti boli súčasťou zmluvy a odporca potvrdil podpisom zmluvy, že sa s nimi oboznámil, rovnako aj s cenníkom, platným pre dodávky plynu. Žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu pre viaceré nezaplatené pohľadávky po lehote splatnosti, k úhrade ktorých nedošlo ani po opakovaných písomných upozorneniach. 5. Faktúrami 3102018883 (10,00 eur, splatnou 29.04.2019), 3110011170 (5,00 eur, splatnou 27.12.2018), 8402506062 (7,84 eur, splatnou 05.04.2019), 8441472153 (84,58 eur, splatnou
31.03.2019) žalobca vyúčtoval žalovanému úhrady za odber plynu a poplatky, spojené s vymáhaním dlžnej čiastky formou upomienok. Tieto čiastky žalovaný doposiaľ nezaplatil. 6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 7. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 10. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov je upravená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr tak, že je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 11. Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). 13. Podľa § 53 ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 14. Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 15. So vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zák. č. 150/2004 Z. z. s účinnosťou od 1. 4. 2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 až §60) a uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. 16. Predmetný zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi stranami je bezpochyby vzťahom spotrebiteľským podľa § 52 občianskeho zákonníka. Súdu prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok ,s cieľom vylúčiť zo života ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života, naplniť ciele článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS a postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné klauzuly v zmluvách nezaväzovali. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku. Po preskúmaní obsahu uvedenej zmluvy súd dospel k záveru, že táto, svojou povahou spotrebiteľská zmluva, neobsahuje žiadnu neprijateľnú podmienku, ktorá by mala za následok nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán výrazným spôsobom v neprospech spotrebiteľa. 17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový občianskoprávny vzťah podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Žalobca sa ako dodávateľ zemného plynu zaviazal žalovanému dodávať plyn v dohodnutom množstve a zodpovedajúcej kvalite a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odber zemného plynu platiť dohodnutú cenu. Ďalej mal súd za nesporne preukázané, že žalovaný z odberného miesta plyn odoberal, avšak nesplnil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tohto zmluvného vzťahu, pretože neuhradil cenu za odobratý zemný plyn, vyúčtovaný vyššie uvedenými faktúrami, čím porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu zaplatiť cenu za dodaný plyn. Z uvedeného dôvodu súd žalovaného zaviazal na uhradenie tejto sumy. 18. Pretože je žalovaný preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania.
Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5,00 % ročne. 19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania strana podľa pomeru jej úspechu vo veci, žalobca bol úspešný v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.