Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoCsp/44/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Jany Haluškovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. L.. M. B., R. so sídlom H.XX/XA, V., proti žalovanému: E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. B., XXX XX B., o zaplatenie sumy 1.600,-Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -97 zo dňa 12.05.2020, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie v druhej a tretej výrokovej vete p o t v r d z u j e .

II. Odvolanie žalobcu proti prvej výrokovej vete rozsudku súdu prvej inštancie o d m i e t a .

III. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd konanie v časti sumy 448,-Eur z titulu odplaty, v časti sumy 180,- Eur z titulu poplatkov za upomienky a zmluvného úroku vo výške 68,50 % ročne zo sumy 1.600,- Eur od 17.09.2015 do zaplatenia zastavil (prvá výroková veta), žalobu v prevyšujúcej časti zamietol (druhá výroková veta) a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (tretia výroková veta). Z jeho dôvodov vyplýva, že žalobca sa žalobou, podanou dňa 19.09.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu istinu vo výške 1.600,-Eur, zmluvnú pokutu 33,- Eur, poplatky za upomienky 180,- Eur, odplatu vo výške 448,- Eur, zmluvný úrok 68,50% ročne zo sumy 1.600,- Eur od 17.09.2015 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.048,- Eur od 17.09.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Okresný súd konštatoval, že žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“ alebo „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a všeobecných ustanovení (ďalej len „“ alebo aj len „OZ“). Na základe úverovej zmluvy zo dňa 17.09.2015 sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi bezúčelový úver vo výške 1.600,- Eur a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a odplatou v celkovej výške 3.144,- Eur (1.600,- Eur istina + 1.544,- Eur úroky a odplata). Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 28 %, úrok bol dojednaný vo výške 68,50 % ročne. Žalovaný sa zaviazal uhradiť sumu 3.144,- Eur do 17.09.2016. K tomuto dňu bola dojednaná aj doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V záverečnej časti zmluvy je obsiahnuté potvrdenie o spôsobe poskytnutia úveru formou zmenky. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 448,- Eur z titulu odplaty, sumy 180,- Eur z titulu poplatkov za upomienky a zmluvného úroku vo výške 68,50 % ročne zo sumy 1.600,- Eur od

17.09.20185 do zaplatenia, súd prvej inštancie v zmysle (ďalej len „“) konanie v tejto časti zastavil. Žalobca podal žalobu elektronicky dňa 19.09.2019. Keďže konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 17.09.2016, súd prvej inštancie dospel za použitia ustanovenia a k záveru, že žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej všeobecnej premlčacej doby. Žalobca mal možnosť podať žalobu hneď prvý deň po dojednanom dni konečnej splatnosti, t.j. dňa 18.09.2016, kedy mohol uplatniť právo na súde po prvý raz. Žalobu však podal až dňa 19.09.2019, teda po uplynutí premlčacej doby, ktorá márne uplynula dňa 18.09.2019. Na premlčanie prihliadol okresný súd ex offo v zmysle a vo zvyšku žalobu zamietol. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia a ; žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy konania nevznikli.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal z odvolacieho dôvodu v ustanovení a v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok okresného súdu v celom rozsahu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie; žiadal priznať náhradu trov konania, pretože súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že žalovaný v zmluve prehlásil, že úver mu bol poskytnutý zmenkou; podpisom zmluvy žalovaný vyjadril súhlas s jej obsahom a so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný mal právo odstúpiť od úverovej zmluvy do 14 kalendárnych dní odo dňa podpisu zmluvy, ak považoval zmluvu za nevýhodnú alebo že odplata, úrok či ročná percentuálna miera nákladov sú privysoké. Poukázal na postup pri započítaní splátky úveru (kedy sa najskôr hradí istina a následne sa uhrádza príslušenstvo úveru), ako aj na vôľu žalovaného zmluvu uzavrieť. Žalovaný svoju vôľu uzavrieť zmluvu o úvere potvrdil svojím podpisom a bol si vedomý svojich záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. S poukazom na ustanovenie sa vyjadril k neplatnosti právneho úkonu. Nesúhlasil, že jeho nárok je premlčaný, pretože žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil ani len istinu poskytnutého spotrebiteľského úveru.

3. K odvolaniu žalobcu vyjadrenie podané nebolo.

4. Krajský súd, ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní, vec preskúmal v rozsahu určenom , bez nariadenia pojednávania v zmysle a rozsudok súdu prvej inštancie v druhej a tretej výrokovej vete v zmysle , ako vecne správny potvrdil. Odvolanie žalobcu do prvej výrokovej vety podľa ustanovenia odmietol z dôvodu, že bolo podané neoprávnenou osobou.

5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

6. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu, ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenie právneho predpisu a súčasne vec správne právne posúdil. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami, uvedenými v odvolaní.

7. Predovšetkým krajský súd považuje za potrebné konštatovať, že dôvody, namietané žalobcom v odvolaní, nekorešpondujú s odôvodnením rozsudku. Žalobca v odvolaní namietal, že spotrebiteľský úver bol žalovanému poskytnutý zmenkou, vyjadril sa k možnosti žalovaného od zmluvy o spotrebiteľskom úvere odstúpiť; poukazoval na možnosť veriteľa započítať splátky najprv na istinu a po uhradení istiny na poplatky a úroky. Tieto namietané skutočnosti súd prvej inštancie nevyhodnocoval a žiadnym spôsobom sa k nim nevyjadroval; neposudzoval existenciu zmenky, ani skutočnosť, že v zmysle ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch bolo v čase uzavretia zmluvy neprípustné

zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou alebo šekom. Okresný súd napadnuté rozhodnutie nezaložil na prípadnej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale na konštatovaní premlčania uplatneného nároku v nadväznosti na dojednaný deň konečnej splatnosti úveru z hľadísk uvedených v , a ; aplikáciu ustanovenia odvolateľ nenamietal. Odvolacie námietky sú v rozpore s obsahom spisu a obsahom napadnutého rozhodnutia, odvolacie námietky smerovali voči záverom, ktoré okresný súd v predmetnej veci nevyslovil.

8. Okresný súd dospel k správnemu záveru, že uplatnený nárok je premlčaný z dôvodu uplynutia trojročnej všeobecnej premlčacej doby, a to v súvislosti s istinou ako aj príslušenstvom v zmysle ustanovenia . Premlčacia doba začala plynúť 18.09.2016, kedy mohol žalobca uplatniť právo na súde po prvý raz a márne uplynula dňa 18.09.2019. Keďže žalobca podal žalobu elektronicky dňa 19.09.2019, bola v časti istiny, poplatkov a úrokov podaná po uplynutí premlčacej doby. K otázke premlčania považuje krajský súd za potrebné dodať, že premlčanie je uplynutie času, ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo; premlčacia doba je ustanovená konkrétnym časovým úsekom, ktorý má určený začiatok plynutia; dĺžku premlčacej doby určuje zákon, nemožno ju zmeniť ani dohodou strán; jej uplynutím dochádza k právnym účinkom premlčania; premlčané právo súd nemôže priznať; premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, t.j. súd prihliada na premlčanie v takýchto prípadoch ex offo ( ). V prípade námietky premlčania či konštatovania premlčania ex offo sa súd už meritom veci nezaoberá.

9. V zmysle uvedeného nebolo podané odvolanie spôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia okresného súdu, preto ho odvolací súd podľa , ako vecne správne v druhej výrokovej vete a v závislom výroku ( ) o trovách konania potvrdil.

10. Žalobca navrhol zrušiť rozsudok okresného súdu v celom rozsahu. Odvolaním teda napadol aj prvý výrok, ktorým okresný súd konanie v časti zastavil v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby. Takýto postup žalobcu je v rozpore s procesnými predpismi. Bez toho, aby odvolací súd skúmal obsah napadnutého rozhodnutia, odvolanie odmietne, ak bolo podané oneskorene ( ), bolo podané neoprávnenou osobou ( ), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné odvolanie ( ), alebo nemá náležitosti podľa , ak pre vady odvolania nie je možné v odvolacom konaní pokračovať ( ). Odvolanie žalobcu, smerujúce proti výroku rozhodnutia o zastavení konania bolo potrebné odmietnuť podľa ), pretože podľa môže podať odvolanie len tá strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané. V prejednávanej veci okresný súd vyhovel procesnému návrhu žalobcu - čiastočnému späťvzatiu žaloby - v dôsledku čoho nie je žalobca oprávnenou osobou na podanie odvolania, pretože jeho návrhu - čiastočnému späťvzatiu žaloby a zastaveniu konania v späťvzatej časti bolo vyhovené.

11. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ustanovenia v spojení s . V odvolacom konaní úspešnému žalovanému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania, z obsahu spisu však nevyplýva, že by mu v odvolacom konaní akékoľvek trovy vznikli, pretože sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril a v odvolacom konaní bol nečinný. Preto mu krajský súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( veta druhá ). Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).