Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/33/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu ARTICARD s.r.o., IČO: 47 692 545, Námestie slobody 8, Banská Bystrica, v konaní zastúpeného JUDr. Mgr. Luciou Príčovou, advokátka so sídlom Strážovská 4, Banská Bystrica, proti žalovanej R.. R. R., V.. XX. XX. XXXX, P. P. X, P. P., o zaplatenie 480,-- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 130,47 Eur z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 349,53 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 480,-- Eur od 02. 09. 2019 do 25. 11. 2020 a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 349,53 Eur od 26. 11. 2020 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe doručenej súdu dňa 13. 03. 2020 sa domáhal zaplatenia od žalovanej sumy 480,-- Eur na tom skutkovom základe, že dňa 01. 06. 2019 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o nájme časti domu súpisné číslo 651, zapísané na LV č. XXXX. V zmysle tejto zmluvy žalobca zaplatil vratnú kauciu vo výške 480,-- Eur. Dňa 01. 09. 2019 došlo k ukončeniu nájmu s tým, že bol spísaný odovzdávací protokol, ktorý bližšie nešpecifikoval veci, ktoré mali žalovanej chýbať a tieto neboli špecifikované ani pri prevzatí predmetu nájmu zo strany žalobcu. Žalovaná uvedenú kauciu napriek výzve zo dňa 20. 09. 2019, ktorú žalovaná prevzala dňa 26. 09. 2019 nereagovala a uvedený dlh nezaplatila.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil ako dôkaz Zmluvu o nájme časti domu, z ktorej súd po vykonaní dokazovania z istil, že sporové strany uzavreli túto zmluvu dňa 01. 06. 2019, pričom predmetom nájmu bola nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalovanej, stavby súpisné číslo XXX, postavenej na pozemku parcely č. XXX/X, nachádzajúcej sa v kat. území Banská Bystrica, zapísanej na LV č. XXXX. Predmetom nájmu bola časť domu nachádzajúca sa na 2. poschodí o výmere 60 m2, ktorá je vyznačená na situačnom nákrese, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy. Účelom nájmu bolo výhradne bývanie a dobu prenájmu si strany dohodli od 01. 06. 2019 do 31. 05. 2020. Z článku V. bod b) uvedenej zmluvy je zrejmé, že prenajímateľ prevzal od nájomcu sumu 480,-- Eur ako vratnú kauciu, pričom prenajímateľ môže použiť túto kauciu na uhradenie škôd, ktoré spôsobil nájomca na predmete nájmu alebo akejkoľvek jeho časti. Z uvedeného článku potom ďalej vyplýva, že prenajímateľ môže túto kauciu použiť tiež na úhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s vysťahovaním vecí nájomcu v prípade, ak tak neurobí nájomca najneskôr v posledný deň platnosti tejto zmluvy v prípade v deň zrušenia tejto zmluvy. Z uvedeného článku potom ďalej vyplýva, že prenajímateľ môže kauciu použiť tiež na uhradenie nájomného v prípade, že nájomca je v omeškaní s úhradou nájomného.

3. Podľa článku VI. odsek 2 písm.l) uvedenej zmluvy ďalej vyplýva, že nájomca je povinný odstrániť závady a škody, ktoré spôsobil v predmete nájmu, a ktoré neboli uvedené v odovzdávacom protokole, a to bezodkladne, pričom odovzdávací protokol, v ktorom bude uvedený stav a vybavenie predmetu nájmu ku dňu jeho prevzatia nájomcom. Takýto odovzdávací protokol podpíšu zmluvné strany v deň prevzatia predmetu nájmu.

4. Súd ďalej vykonal dokazovanie odovzdávacím protokolom zo dňa 01. 06. 2009, kde na základe zmluvy o nájme časti domu odovzdal prenajímateľ nájomcovi predmet nájmu s tým, že v tomto odovzdávacom protokole sú uvedené spotrebiče ako mikrovlnka, sporák, chladnička, televízor a práčka. Uvedený odovzdávací protokol je z 01. 06. 2019.

5. Súd ďalej vykonal dokazovanie výpoveďou a skončením nájmu k 01. 09. 2019, ktoré adresoval nájomca prenajímateľovi dňa 26. 07. 2019.

6. Súd ďalej vykonal dokazovanie odovzdávacím protokolom zo dňa 01. 09. 2019, z ktorého vyplýva, že pri prevzatí predmetu nájmu prenajímateľom boli zistené nedostatky „všetko v poriadku nie je, chýbajú časti súprav, ktoré sa v prenajímanom byte nachádzali, a ktoré pri preberaní bytu do odovzdávacieho protokolu ako súčasť bežného vybavenia bytu zaevidované neboli“.

7. Súd ďalej vykonal dokazovanie výzvou na vrátenie kaucie vo výške 480,-- Eur zo dňa 20. 09. 2019, ktorá bola doručená žalovanej dňa 26. 09. 2019 a výzva na úhradu dlžnej sumy a vrátenie kaucie zo dňa 29. 01. 2020, ktoré boli prevzaté synom žalovanej dňa 31. 01. 2020.

8. Žalovaná v odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedla, že predmetný byt jej nebol odovzdaný v stave takom ako ho nájomca prevzal, pričom byt bol vrátený špinavý, chýbali rôzne časti zariadenia z toho dôvodu časť uhradenej kaucie bola použitá na doplnenie a upratanie bytu do pôvodného stavu. Žalovaná ďalej uviedla, že súčasťou bytu neboli len mikrovlnná rúra a ďalšie veci, ktoré boli uvedené ako zariadenie bytu, ale aj ozdobné vankúše, ktoré pri prevzatí predmetu nájmu jeden chýbal, chýbala sada hrncov, zmizol obrázok z izby, jedna zo stoličiek bola zlomená, v spálni bol pomočený matrac a prehoz z postele bol v skrini.

9. Z uvedeného dôvodu teda žalovaná žalobu žalobcu neuznávala a žiadala túto zamietnuť.

10. Žalobca vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení uviedol, že tvrdenia žalovanej popiera s tým, že takéto tvrdenia nie sú nijakým spôsobom vecne odôvodnené, nepreukázal použitie peňažnej kaucie v zmysle dohodnutej zmluvy, nevyúčtoval jej spotrebovanie a v preberacom protokole zo septembra roku 2019 nie je uvedené, aké súčasti žalovanej chýbali, čo je potrebné opraviť, či upraviť alebo upratať s tým, že žalovaná hodnoverným spôsobom nepreukázala svoje tvrdenia, ani predložením účtovných dokladov a ani vrátením uvedenej kaucie.

11. Žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie 130,47 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z toho dôvodu, že takáto suma zo strany žalovanej bola uhradená. Žalobca sa teda domáhal zaplatenia sumy 349,53 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 480,-- Eur od 02. 09. 2019 do 25. 11. 2020 a 5 % ročným úrokom zo sumy 349,53 Eur od 26. 11. 2020 až do zaplatenia. Žalovaná skutočnosti tvrdené ohľadne zaplatenia časti žalovanej sumy potvrdila a vyjadrila súhlas so späťvzatím časti žaloby tak, ako to navrhol žalobca.

12. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Súd z uvedeného dôvodu potom konanie v časti o zaplatenie 130,47 Eur zastavil v zmysle ustanovenia .

14. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že zvyšnú časť žalovanej sumy neuhradila z toho dôvodu, že vydala faktúru za poškodené a zničené veci a túto predložila na pojednávaní. Súd vykonal dokazovanie touto faktúrou, z ktorej zistil, že dodávateľom je žalovaná, odberateľom je označený žalobca, s dátumom vyhotovenia dňa 18. 11. 2020 pod č. XXXXXXXX, s dátumom dodania 18. 11. 2020

a s dátumom splatnosti dňa 02. 12. 2020. Uvedená faktúra predkladá vysporiadanie uhradenej faktúry vo výške 480,-- Eur, kedy žalovaná fakturuje takýmto spôsobom žalobcovi, upratanie a umývanie povrchov, dezinfekcia, vysávanie, pranie bytových textílií, tepovanie koberca 100,- Eur, pranie pomočeného matraca a bytového textilu, manipulácia s pomočeným matracom 120,-- Eur, náhrada rozbitej balkónovej stoličky 19,99 Eur, náhrada rozbitej lampy 5,49 Eur, náhrada zmiznutého dekoračného vankúša 11,49 Eur, náhrada riadu 29,99 Eur, preladenie TV 25,-- Eur, nákup čistiacich prostriedkov 12,57 Eur, nákup čistiacich prostriedkov a zmiznutých alebo zničených vecí 20,-- Eur, benzín na prepravu na nákup zničených alebo zmiznutých vecí 5,-- Eur. Spolu žalovaná fakturovala žalobcovi touto faktúrou sumu 349,53 Eur.

15. Žalobca vo svojej výpovedi prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedla, že takúto faktúru v celom rozsahu neuznáva, bola vydaná s veľkým časovým odstupom roka a štvrť po tom, čo takýto byt žalobca opustil s tým, že žalovaná žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázala takéto náklady, nepreukázala, že tieto veci boli zakúpené, že bolo vykonané nejaké upratovanie a tak isto nie je zrejmé, či v uvedenom byte nebýval ďalší nájomník, ktorý by spôsobil prípadnú ďalšiu škodu. Žalobca popieral skutočnosti, že by nejaké hnuteľné veci odcudzil, zničil.

16. Podľa , kto sa na úkor bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

17. Podľa článku V. ods.1 písm.b) zmluvy medzi stranami sporu, uzatvorenej dňa 01. 06. 2019, pri podpise tejto zmluvy prenajímateľ prevzal od nájomcu v hotovosti nájomné za obdobie od 01. 06. 2019 do 30. 06. 2019, v celkovej výške 610,-- Eur a zároveň sumu vo výške 480,- -Eur (vratná kaucia). Prenajímateľ môže kauciu použiť na uhradenie škôd, ktoré spôsobil nájomca na predmete nájmu alebo akejkoľvek jeho časti. Ďalej môže prenajímateľ kauciu použiť tiež na uhradenie nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s vysťahovaním vecí nájomcu, v prípade ak tak neučí nájomca najneskôr v posledný deň platnosti tejto zmluvy, prípadne v deň zrušenia tejto zmluvy. Prenajímateľ môže kauciu použiť tiež na uhradenie nájomného v prípade, že nájomca je v omeškaní s úhradou nájomného.

18. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu o nájme častí domu dňa 01. 06. 2019, pričom došlo k dohode ohľadne doby nájmu, výšky nájomného, účelu nájmu tak, že predmetom zmluvy bola časť domu nachádzajúca sa na 2. poschodí o výmere 60 m2, ktorá slúžila výhradne za účelom bývania. Súd mal ďalej za preukázané, že žalovaná od žalobcu prevzala sumu 480,-- Eur ako vratnú kauciu, ktorú mohla v zmysle zmluvy použiť na úhradu škôd, ktoré spôsobil nájomca na predmete nájmu alebo na uhradenie nákladov, ktoré jej vznikli v súvislosti s vysťahovaním vecí nájomcu alebo úhradu nájomného.

19. Z uvedeného vykonaného dokazovania bolo zrejmé, že uvedená kaucia sa nepoužila na úhradu nájomného a tak isto sa nepoužila za náklady, ktoré súviseli s vysťahovaním vecí nájomcu. Podľa tvrdenia žalovanej táto kaucia v časti presahujúcej sumu 130,47 Eur, ktorú žalobcovi zaplatila, použila na úhradu škôd a čistenie a upratovanie predmetu nájmu. Túto kauciu taktiež mala použiť na nákup vecí, ktoré boli zničené či odcudzené zo strany nájomcu.

20. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaného právneho predpisu a tak isto zmluvného ustanovenia zmluvy, ktorú uzavreli strany sporu, dospel k názoru, že žaloba žalobcu je oprávnená. Žalovaná v konaní nijakým spôsobom nepreukázala skutočnosti o tom, že by žalobcovi ako nájomcovi skutočne veci hnuteľné odovzdala spolu s predmetom nájmu, tieto neboli nijakým spôsobom špecifikované v odovzdávacom protokole, ktorý strany sporu spísali pri odovzdaní predmetu nájmu do užívania žalobcovi a preto tvrdenia žalovanej o tom, že niektoré z hnuteľných vecí, ktoré boli súčasťou bytu boli odcudzené alebo zničené, neboli v konaní nijakým spôsobom preukázané. V konaní nebolo preukázané, ktoré hnuteľné veci tento byt obsahoval, a tak isto žalovaná nepreukázala , že by takéto hnuteľné veci v byte chýbali resp. boli zničené. Súd poukazuje na to, že keby aj túto skutočnosť žalovaná preukázala, musela by preukázať taktiež to, že takéto zničenie, poškodenie alebo odcudzenie spôsobil žalobca ako nájomca a to ku dňu, kedy nájom bytu, časti bytu skončil. Žalovaná v konaní nijakým spôsobom nepreukázala svoje tvrdenia o tom, že musela vynaložiť finančné prostriedky na to, aby byt upratala, dezinfikovala, resp. iným spôsobom ho dávala do stavu spôsobilého prípadného ďalšieho nájmu. Z toho dôvodu súd nevykonal ďalšie dokazovanie, kedy žalovaná mala v úmysle predkladať dôkazy o nákupe jednak zničených a poškodených vecí alebo aj odcudzených vecí a tak isto o nákupe

čistiacich či dezinfekčných prostriedkov. Takýto listinný dôkaz by nepreukazoval tú priamu príčinnú súvislosť, že takéto veci boli zakúpené v súvislosti so zničenými odcudzenými alebo poškodenými vecami, či špinavým predmetom nájmu, ktoré by mal spôsobiť žalobca ako nájomca. Súd preto takéto dokazovanie vo veci nevykonal. Pokiaľ by obrana žalovanej mala byť úspešná, musela by v konaní preukázať, ktoré z hnuteľných vecí žalobcovi odovzdala spolu s predmetom nájmu, musela by preukázať, ktoré veci odcudzil, stratil, poškodil alebo zničil, musela by preukázať stav predmetu nájmu z hľadiska jeho čistoty a to všetko ku dňu skončenia nájmu spolu s preukázaním nákladov na prípadné zakúpenie týchto vecí či zakúpenie čistiacich alebo dezinfekčných prostriedkov.

21. Vzhľadom k tomu, že žalovaná takéto dôkazy v konaní nepreukázala, súd považoval žalobný návrh žalobcu za dôvodný, ktorému vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Spolu s časťou istiny súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle , pričom výška úroku z omeškania vychádza z nariadenia vlády č.

22. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle tak, že žalobca bol v celom rozsahu v konaní úspešný, preto mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, ktorá je povinná túto náhradu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške. V časti, kde žalobca bol nútený z obrať svoju žalobu späť, došlo v čase po podaní žaloby, teda žalovaná procesným spôsobom zavinila zastavenie konania v tejto časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.