Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Odi/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobkyne P. Ž., T.. K.Č., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. X, XXX XX S., proti žalovanej D. Q., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. R., XXX XX R., W. S. XX, XXX XX S., v konaní o zrušenie oddlženia, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e oddlženie žalovanej, o ktorom rozhodol Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 26.09.2018 č. k. -12.

II Žalobkyni súd právo na náhradu trov tohto konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala zrušenia oddlženia žalovanej z dôvodu, že zo správania žalovanej pred podaním návrhu na zrušenie oddlženia možno usudzovať, že sa úmyselne priviedla do platobnej neschopnosti, aby bola oprávnená podať návrh, ako aj z dôvodu, že v čase podania návrhu žalovaná nebola platobne neschopná aj keď o tom vedela alebo s prihliadnutím na okolnosti musela vedieť. Rovnako z jej správania možno usudzovať, že sa žalovaná spoliehala na to, že dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom a mala snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa. Žalovaná rovnako bez vážneho dôvodu riadne a včas neplnila súdom určený splátkový kalendár. Žalobkyňa v žalobe uvádza, že žalovaná od roku 2009 žalobkyňu uviedla do omylu v čase požičania si peňazí, mala prácu u rôznych zamestnávateľov na trvalý pracovný pomer aj na dohodu. Žalovaná nahovorila žalobkyňu, aby si zobrala úver, že jej to bude splácať každý mesiac. Ani jeden mesiac jej však žalovaná nedala na splátku úveru. Žalovaná nedodržala ani splátkový kalendár medzi nimi dohodnutý. Roky sa vyhýbala kontaktu aj plateniu. Pracovala aj v nočnom klube a aj u iných zamestnávateľov. Žalovaná nemala na svoje meno vedený žiadny bežný účet, peniaze si nechala zasielať na detský účet svojej dcéry, aby nik nevedel koľko zarobila a tvrdila, že nemá peniaze. Takto klamala žalobkyňu, súd aj exekútora. V čase podania návrhu na zrušenie oddlženia žalovaná nebola platobne neschopná. Mala rodičovský príspevok, výživné na dieťa a druhý príjem manžela. Platí nájom 520,- EUR ako uviedla vo výpovedi správcovi konkurznej podstaty, pričom v zmluve o nájme bytu medzi prenajímateľom a nájomcom je uvedená suma 300,- EUR. Žalovaná uvádza mesačné náklady na stravu 400,- EUR, čo je dosť veľa na to, že údajne nemá peniaze a musela vyhlásiť bankrot. Žalobkyňa má tiež dve deti a aj keď pracovala, mala mesačné náklady na stravu 150,- EUR. Žalobkyňa sa pýta, ako to je, keď žalovaná platí taký nájom, stravu, obaja s partnerom fajčia, čo je dosť peňazí a žalobkyni ako veriteľovi nemá ani na jednu splátku pohľadávky alebo vyplatenie celej sumy. Predtým bývala žalovaná spolu s manželom v dome v Lukavici a nemali také výdavky na bývanie, a to bola nezamestnaná ako tvrdila. Dom sa predal čo potvrdila aj v mobilnej komunikácii, ktorú žalobkyňa prikladá a že jej vyplatí celú sumu. Tvrdenia, že už jej posiela peniaze na účet, sú z jej strany len tlak na psychiku žalobkyne ako veriteľky a ako matky dvoch detí. Zo strany žalovanej to bol len podvod a klamstvo, ktorým ju živí roky. Od roku 2009 uvádza žalobkyňu do omylu ohľadom nesplatenia svojej dlžoby, bolo zrejmé, že

dlžobu nezaplatí, aj keď stále sľubovala, že to splatí všetko. Vedela, že žalobkyňa má dve nezaopatrené deti, že sa o ne stará sama a že má zdravotné problémy. Napriek tomu žalovaná nemala problém klamať, uvádzala, že zomiera a že jej zostáva málo času. Roky sa žalovaná schovávala na rôznych adresách aj pred štátnou políciou, keď na ňu v roku 2011 bolo podané trestné oznámenie. Žalovaná naviedla žalobkyňu na to, aby zobrala úver, že súrne potrebuje peniaze v dobrej viere, že svoj dlh s príslušenstvom riadne a včas splatí, t.j. aj úroky za požičané peniaze, s tým, že bude platiť každý mesiac riadne a včas vopred dohodnuté splátky. Zneužila dôveru žalobkyne a naivnosť v danej situácii. Ešte aj v čase keď vyhlásila oddlženie pohľadávky, tak stále tvrdila, že peniaze žalobkyni splatí, aj keď vedela, že to bude riešiť bankrotom, čo svedčí o jej nepoctivom zámere. Žalovaná pracovala počas celej doby veľa rokov a nemala záujem o splácanie pohľadávky voči žalobkyni. Dostala aj peniaze za narodenie dieťaťa, aj pôrodné a neukázala ani kúsok snahy, že chce nejakú čiastku z dlžoby zaplatiť. Žalovaná uvádzala, že bude mať peniaze z predaja rodinného domu v Lukavici, ktorý vlastnil jej manžel a že všetko vráti, až kým žalobkyni neprišiel papier žiadosť na vyhlásenie bankrotu žalovanej. S peniazmi z predaja nehnuteľnosti disponuje spolu s manželom. Aktuálne uvádza, že po oddlžení si zaobstará vlastné bývanie, kúpu nejakej inej nehnuteľnosti.

2. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 24.6. 2019 uviedla, že situácia, ktorá medzi ňou a žalobkyňou nastala, je jej úprimne ľúto. Nikdy nemala v úmysle oklamať žalobkyňu, žalobkyňa zobrala pôžičku 1.700,- EUR a z tejto sumy si 300,- EUR nechala. Žalovaná sa dostala do zlej finančnej situácie a žalobkyni dlh nesplácala. Keď sa jej finančná situácia zlepšila, začala žalobkyni splácať po 100,- EUR mesačne. Žalobkyňa však s tým nebola spokojná a chcela viac, ale žalovaná jej nemala z čoho viac splácať. Žalovaná žalobkyni ešte pred podaním návrhu na osobný bankrot navrhovala splácanie sumy 20,- EUR mesačne, čo žalobkyňa razantne odmietla a vysmiala ju. Žalobkyňa rieši spor so žalovanou nepekným spôsobom tým, že obťažuje rodičov žalovanej. Matka žalovanej to zle nesie po psychickej stránke. Žalovaná má dokonca vedomosť, že kontaktovala jej bývalého partnera, aby jej platil z výživného, ktoré platí na svoju dcéru. Bývalý partner to odmietol. Žalovaná žije v rámci štvorčlennej rodiny v prenajatom dvojizbovom byte v Harmanci. Jej mesačný príjem je 270,- EUR, rodičovský príspevok, plus prídavky na dve deti. Jej manžel zarobí približne 1,000 EUR mesačne a nie je to pravidelné, keďže je živnostník. Za prenájom bytu platia mesačne od 1.6. 2019 360,- EUR, 20,- EUR televízia, 28,- EUR splátky na osobný bankrot, ktoré si platí každý mesiac poctivo, pretože dostala druhú šancu začať svoj život odznova bez dlhov. Oddlžením dostala druhú šancu žiť svoj život s čistým štítom. Všetky zvyšné peniaze sa použijú pre deti a na domácnosť. Keďže manžel žalovanej je živnostník, nemá pravidelný príjem a keby nebolo svokry a rodičov žalovanej, tak niekedy by z rodičovského príspevku žalovanej nevyšli. Pokiaľ by súd návrhu žalobkyne vyhovel, jej dlhy by sa opäť stali všetky vymožiteľnými a pre žalovanú a jej rodinu by to znamenalo katastrofu. Keďže má dlh aj na zdravotnej poisťovni, nebolo by jej umožnené lekárske vyšetrenie a tých zdravotných problémov vekom len pribúda. Kvôli ročnej dcérke si nemôže dovoliť žiť bez lekárskeho vyšetrenia. Žalovaná ďalej uvádza, že vlastnila auto Felíciu Combi, ktoré jej kúpili rodičia kvôli malej dcérke, aby sa mali ako dostať k lekárovi. Tento majetok v oddlžení priznala a bolo uvedené v konkurze. Do úmyselnej platobnej neschopnosti sa sama nepriviedla, keďže je na materskej dovolenke. Nepoškodila svojim správaním ani jedného veriteľa, ani nezvýhodnila, riadne a včas si plní povinnosť voči centru právnej pomoci. Plne si uvedomuje, že je to všetko jej vina, že to nechala zájsť až do takého štádia a veľmi ju to mrzí. Je si vedomá, že žalobkyni svojim konaním ublížila. Je jej to nesmerne ľúto. Keby mohla vrátiť čas späť, zachovala by sa úplne inak, hlavne tak, aby za jej skutky nedoplácali jej dve deti.

3. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 28.9.2019 uviedla, že žalovaná ju citovo vydierala, aby jej požičala peniaze, aby si zobrala pôžičku. Tvrdila jej, že musí odísť od partnera, že ju bije. Keď dostala peniaze na podnájom v Banskej Bystrici pri Smrečine, o dcéru sa prestala starať, bývala tam spolu s milencom a pracovala v nočnom klube na Mičinskej ceste. Keď od nej žalobkyňa žiadala vrátenie peňazí, začala sa jej vyhýbať. Neskôr ju zas citovo vydierala, že jej všetko vráti, ale že zomiera, že jej zlyháva srdce, čo môžu dosvedčiť viacerí ľudia. Oklamala žalobkyňu a podviedla ju. Nič z toho, čo uvádzala nebola pravda. Následne žalobkyňa podala na ňu trestné oznámenie, kedy sa žalovaná polícii vyhýbala a nepreberala si ani poštu, neskôr sa skrývala u kamarátky. Úver zobrala vo výške 1.700,- EUR a peniaze, ktoré tvrdí odporkyňa, že jej dala na začiatku za úver sa nezakladá na pravde. Ani tvrdene žalovanej, že začala splácať po 100,- EUR nie je pravdivé. Žalobkyňa sa snažila kontaktovať so žalovanou, ale ona jej len sľubovala, že jej bude splácať a roky jej len klamala, napriek tomu že vedela, že má dve malé deti a zdravotné problémy. Keď sa žalobkyňa dozvedela, že žalovaná pracuje

vo verejnom dome, volala jej a písala, že prečo jej to spravila a nespláca jej, keď pracuje. Žalovaná jej povedala, aby o tom mlčala a nepovedala to jej rodine. Nakoľko sa žalovaná bála, že sa to prevalí, dva mesiace jej dala po 50,- EUR a nič viac. Potom jej už nedala nič, len zas klamala, že nemá ani 20,- EUR. Roky klamala žalobkyni, uvádzala ju do omylu, že jej peniaze vráti a že jej už peniaze poslala na účet všetky, a že jej to bude splácať. Zakaždým keď malo prísť ku plateniu, našla si výhovorku. Nie je pravdou ani to, že pred podaním návrhu na osobný bankrot navrhovala žalobkyni splácanie sumou po 20,- EUR. Tak ako svedčí o tom priložená SMS komunikácia, roky žalobkyňu klamala s tvrdením, že jej pošle peniaze v ten a ten deň, že jej bude splácať toľko a toľko, že predali dom, ktorý mali v Lukavici. O osobnom bankrote sa žalobkyňa dozvedela z listu, ktorý jej prišiel zo súdu. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že dostala druhú šancu, lebo platí splátky na osobný bankrot, tak prečo aj žalobkyňa nedostala druhú šancu, aby jej žalovaná peniaze vrátila? Žalovaná si napožičiavala od rôznych spoločností a rôznych ľudí, čo ich získala podvodom a chce začať odznova? Prečo potom žalobkyňa, ktorá naletela podvodu, nemôže dostať konečne od štátu spravodlivosť? Žalovaná sa do tejto situácie priviedla úmyselne, lebo o tom vedela a nesnažila sa o nápravu. Žalovaná mala založený účet v Telenike, kde vkladala stále peniaze, stávkovala a aj stávkuje. Žalovaná sa sama uviedla do platobnej neschopnosti, keďže predtým aj pracovala a neplatila pohľadávky včas.

4. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 13.10.2019 uviedla, že nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že ju citovo vydierala; bývala síce v podnájme pri Smrečine, ale sama, nie s milencom. Tvrdenie, že sa nestarala o svoju dcéru, nie je až tak pravdivé. Vďaka žalobkyni, ktorá ju udala na sociálke, dcéru žalovanej zveril súd do starostlivosti jej matke rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 12.1.2012, ktorá sa o ňu príkladne starala. To že žalovaná nechala svoju dcéru u svojej matky si neodpustí nikdy v živote. Dcéru má však od 10.5.2016 zverenú späť do svojej starostlivosti a stará sa o ňu so všetkou láskou a porozumením. Nie je pravdou, že sa vyhýbala polícii, bola na polícii ohľadom tejto veci aj vypovedať. Vo verejnom dome síce pracovala, avšak ako upratovačka, nie ako prostitútka. Zarábala tam minimum, čo si súd môže overiť podľa odvodov do sociálnej poisťovne z tej činnosti. Tvrdenie žalobkyne v tejto súvislosti, že žalobkyni kvôli mlčaniu poslala dva mesiace po 50,- EUR, nie je pravdivé. Poslala jej peniaze s tým, že jej začala dlh splácať, ale žalobkyňa nesúhlasila so sumou. Nie je pravdou, že si svoje výplaty dávala posielať na detský účet, nakoľko jej dcéra má otvorený účet cca len tri roky a chodí jej tam len rodičovský príspevok. Žalovaná si peniaze požičala len od spoločností a nie aj od súkromných osôb. Účet v spoločnosti NIKÉ je síce na meno žalovanej, ale ho používa jej kamarátka. Zdravotnú poisťovňu a ostatné pohľadávky si žalovaná neplatila z dôvodu, že nemala prácu a nie preto, že sa do tejto situácie priviedla úmyselne, pretože vtedy nebolo o osobnom bankrote ani chýru ani slychu. Pokiaľ by žalobkyňa nebola tvrdohlavá, mohla mať svoj dlh voči nej dávno splatený. Žalobkyni sa stále málili splátky, ktoré jej žalovaná posielala a nedalo sa s ňou dohodnúť. Žalobkyňa brala z banky pôžičku 1.700,- EUR, z toho jej žalovaná dala 300,- EUR, čo žalobkyňa popiera, ale žalobkyňa požaduje vrátiť vyše 5 000,- EUR, čo je podľa žalovanej nemysliteľné. Žalobkyňa navyše v konkurze kúpila auto žalovanej za 30,- EUR, rodičia žalovanej jej ho kúpili za 600,- EUR, aby mala ako s dcérkou chodiť k pediatrovi, ktorý je vo Zvolene. Žalobkyňa pritom nejazdí, pretože sa bojí, jej priateľ vlastní dve autá a jej rodičia majú tiež auto. Takže to spravila len kvôli tomu, aby urobila žalovanej napriek. Pokiaľ by nemala žalovaná skutočne poctivý zámer, tak by automobil nenapísala na svoje meno. Žiada návrh navrhovateľky v plnom rozsahu zamietnuť.

5. Na pojednávaní dňa 05.11.2020 žalobkyňa potvrdila prevzatie sumy 300 eur z celkovej sumy úveru, ktorý v prospech žalovanej zobrala; taktiež doplnila, že následne požičala žalovanej ešte sumu 1 000 eur. U notára podpísali splátkový kalendár, ktorý žalovaná nedodržala. Predložila súdu k nahliadnutiu originály dokladov - Zmluvu o pôžičke zo dňa 31.08.2009 a Dohodu o vyrovnaní zo dňa 12.11.2010, oba s notársky overenými podpismi oboch účastníčok, do spisu založila ich kópie. Úver splácala sumou 40 eur mesačne, celková suma sa navýšila o náklady na exekútora, právnika a úroky vo vzťahu k banke. K dnešnému dňu jej žalovaná dlží spolu 6 457,32 Eur. V rámci konkurzu odkúpila auto žalovanej za sumu 30 eur.

6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že tento rok poslal žalobkyni 4x50 eur. Žalobkyni však bola akákoľvek splátka málo, a toto žalovanú ubíja. Je si vedomá svojho dlhu, chce žalobkyni peniaze vrátiť, avšak nie je schopná platiť vyššie sumy. Zrušenie oddlženia bude pre ňu likvidačné, má aj iné záväzky. Má 19 ročnú a 2,5 ročnú dcéru. Ešte v minulosti dávno poslala žalobkyni dvakrát alebo trikrát po 100 eur. Žalobkyňa jej aj vtedy povedala, že by mohla platiť viac.

7. Podľa , veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.

8. Podľa a , , , , , dlžník má poctivý zámer, ak z jeho správania po podaní návrhu možno usudzovať, že vynaložil úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností, najmä ak poskytoval správcovi a veriteľom potrebnú súčinnosť, vynaložil snahu získať zamestnanie, zamestnal sa alebo si zabezpečil iný zdroj príjmov, v prípade nie nepatrného dedenia, daru alebo výhry zo stávky alebo hry ponúkol aspoň polovicu takéhoto zdroja dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, prípadne vynaložil snahu o zaradenie sa do spoločnosti alebo sa do spoločnosti opätovne zaradil.

(2) Dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak

e) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že sa úmyselne priviedol do platobnej neschopnosti, aby bol oprávnený podať návrh,

f) v čase podania návrhu dlžník nebol platobne neschopný, aj keď o tom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť,

g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom,

h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa,

i) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní súdom určený splátkový kalendár,

(3) Súd prihliada prísnejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý v minulosti mal alebo stále má významnejší majetok, má skúsenosti s podnikaním, pôsobí alebo pôsobil ako vedúci zamestnanec alebo pôsobí alebo pôsobil v orgánoch právnickej osoby alebo má iné osobitné životné skúsenosti.

(4) Súd prihliada miernejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý dosiahol iba základné vzdelanie, je v dôchodkovom veku alebo blízko takéhoto veku, má vážne zdravotné problémy, na čas alebo trvalo stratil obydlie alebo ho v živote postihla iná udalosť, ktorá mu sťažila uplatnenie v spoločnosti.

9. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa je veriteľkou dlžníčky na základe tej skutočnosti, že si v roku 2009 zobrala úver vo výške 1.700,- EUR pre potreby žalovanej, z ktorého úveru žalovaná poskytla žalobkyni sumu 300,- EUR. Žalobkyňa spočiatku v priebehu konania prevzatie sumy 300,- EUR z úveru popierala, nakoniec na pojednávaní dňa 5.11.2020 toto tvrdenie žalovanej potvrdila. Žalobkyňa na pojednávaní tvrdila, že následne ešte požičala žalovanej sumu 1 000 Eur. Žalovaná toto tvrdenie nenamietala a nenamietala ani obsah listín predložených žalobkyňou na pojednávaní dňa 05.11.2020, ktoré potvrdzujú výšku jej záväzku vo výške 2 656 eur. Žalovaná bola rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 26.9.2018 č. k. -12 oddlžená a na jej majetok bol vyhlásený konkurz. Konkurzné konanie bolo ukončené oznámením správcu zverejneným v OV dňa 29.07.2020 z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu. Z obsahu SMS komunikácie medzi žalobkyňou a žalovanou v období od júla 2017 do októbra 2018 mal súd preukázané, že žalovaná, napriek naliehaniu žalobkyne, dĺžke existencie dlhu voči žalobkyni - 8 rokov, nevyvinula žiadnu snahu vrátiť alebo splácať svoj dlh voči žalobkyni v medziach svojich možností a schopností; žalovaná žalobkyňu opakovane zavádzala, na naliehanie žalobkyne o vrátenie dlhu alebo aspoň o jeho splácanie, reagovala sľubmi o vložení peňazí na účet v najbližšom čase, o plnení v splátkach, tvrdila, že vykonala prevod peňazí, prípadne reagovala odmietavo, arogantne, že sa nemá so žalobkyňou o čom baviť, že peniaze nemá a tieto jej nedá a reagovala podráždene a vyhýbavo. Z SMS komunikácie taktiež

vyplýva, že žalovaná viackrát počas tohto obdobia žalobkyni uviedla, že jej vráti peniaze alebo časť konkrétneho dňa, kedy konkrétny deň žalovaná žalobkyňu nekontaktovala, nijakým spôsobom nemala snahu svoje opätovné „nekonanie“ a pasivitu žalobkyni vysvetliť, reagovala vždy až na podnet a správu zo strany žalobkyne, a to výhovorkami, posunutím termínu vrátenia peňazí, opakovaným prísľubom plnenia v splátkach, prípadne rovno odmietavým postojom. Takéto konanie žalovanej pretrvávalo aj v období bezprostredne predchádzajúcemu rozhodnutiu o oddlžení a vyhlásenia konkurzu na jej majetok, t.j. v čase už podaného návrhu na oddlženie na súd, kedy žalovaná žalobkyňu nijakým spôsobom neinformovala o skutočnosti, že podala návrh na oddlženie, opakovane jej sľubovala zaplatenie aspoň nejakej splátky zo svojho záväzku, napriek tomu že vedela, že dlh už nebude musieť vrátiť a splátku ani nerealizovala. Plnenie 4 x po 50 eur v tomto roku súd nepovažoval za adekvátne a primerané plnenie zo strany žalovanej vzhľadom na dĺžku trvania záväzku a teda za konanie poctivého zámeru tak ako to má na mysli ust. . Žalovaná mala dostatok času od poskytnutia pôžičky - tj. 10 rokov

- do podania návrhu na oddlženie, a aj po jeho podaní, vrátiť aspoň časť svojho záväzku žalobkyni; minimálne od nadobudnutia účinnosti novely upravujúcej oddlženie v súčasnom znení, kedy žalovaná musela nejaký čas pred podaním návrhu na oddlženie túto možnosť zvažovať, uvažovať o nej, zisťovať si informácie a po prijatí tohto rozhodnutia, uvedomujúc si následky tohto rozhodnutia, že dlh žalobkyni už ani nezaplatí, pri poctivom zámere svojho konania mala žalobkyňu o svojom úmysle dať sa oddlžiť, informovať a vyvinúť úprimnú snahu vrátiť jej aspoň časť dlhu alebo jej ho splácať v primeraných splátkach. Žalobkyňa SMS komunikáciou preukázala, že žalovaná takúto snahu nevyvinula, SMS správy neobsahujú žiadnu správu žalovanej o úhrade aspoň časti záväzku, informáciu o zamýšľanom oddlžení, návrh nejakého reálneho a uskutočniteľného riešenia situácie, ktorý by žalovaná následne aj zrealizovala. Konanie žalovanej nie je možné hodnotiť inak, ako konanie s nepoctivým zámerom oddlžiť sa na úkor veriteľa - žalobkyne, tj. konanie s úmyslom žalobkyňu poškodiť, aj keď nepriamo; z konania žalovanej nie je možné vyvodiť jednu konkrétnu preukázanú skutočnosť, ktorá by svedčila a preukazovala jej zámer oddlžiť sa s poctivým zámerom, tj. s prijatím svojej zodpovednosti za vzniknutý záväzok voči žalobkyni, a hľadania reálneho riešenia vysporiadania aspoň jeho časti. O to viac, že žalovaná je schopná a ochotná disciplinovane platiť splátky Centru právnej pomoci, a navyše vkladať peniaze do Nike s.r.o. (stávkovať), kedy súd neuveril tvrdeniu žalovanej, že účet na jej meno využíva jej kamarátka. Žalovaná s vedomím skutočnosti, že jej záväzok voči žalobkyni existuje už od roku 2009, po desiatich rokoch jeho existencie požiadala súd o svoje oddlženie bez toho, aby pred a po podaní návrhu vyvinula akúkoľvek snahu svoj dlh uhradiť, a kedy namiesto splácania dlhu žalobkyni žalovaná investuje v stávkovej kancelárii. Súd pritom zdôrazňuje, že pri skúmaní nepoctivého záveru žalovanej súd prihliadal len na obdobie od nadobudnutia účinnosti novely 1.3.2017, kedy žalobkyňa preukazuje rozhodujúce skutočnosti taktiež za toto obdobie; preto pokiaľ súd v odôvodnení poukazuje aj na skutočnosti pred účinnosťou novely, t.j. pred 1. marcom 2017, od roku 2009, tak len z dôvodu, že v tomto čase vznikol právny vzťah strán sporu, následky ktorého sa žalovaná rozhodla riešiť inštitútom oddlženia a teda nie je možné časový moment vzniku právneho vzťahu z pôžičky úplne opomenúť. Práve z tohto dôvodu však nie je možné pripísať žalovanej skutkovú podstatu nepoctivého zámeru podľa , nakoľko pri preberaní záväzku voči žalobkyni inštitút oddlženia v dnešnom právnom ponímaní a právnej úprave neexistoval a nebolo ešte ani úmyslom ho zaviesť. Žalobkyňa taktiež neuviedla žiadne rozhodujúce skutočnosti vi vzťahu k tvrdeniu, že sa žalovaná úmyselne priviedla do platobnej neschopnosti, aby bola oprávnená podať návrh ). Vo vzťahu k tomuto tvrdeniu žalobkyňa uvádza tvrdenie protirečivé, že žalovaná v čase podania návrhu nebola platobne neschopná; navyše skutočnosť, že žalovaná je poberateľkou rodičovského príspevku a jej partner má príjem, nesvedčia o platobnej schopnosti žalovanej s poukazom na ust. . Rovnako nie je daná existencia nepoctivého zámeru žalovanej podľa písm. i/ ods. 2 , nakoľko sa v takomto prípade musí jednať o súdom určený splátkový kalendár podľa a nasl. a nie splátkový kalendár dohodnutý medzi stranami sporu. Aktívnu legitimáciu žalobkyne na podanie návrhu mal súd preukázanú jednak z Dohody o vyrovnaní a nesporného tvrdenia žalobkyne o výške záväzku žalovanej, ktorý aj napriek konkurzu na majetok žalovanej ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje už vyše 6 000 eur, ktoré tvrdenie žalovaná nijako nespochybňovala a nenamietala.

10. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná, žalobkyňa preukázala, že žalovaná nemala pri podaní návrhu na oddlženie poctivý zámer, súd preto jej žalobe vyhovel v plnom rozsahu a oddlženie žalovanej zrušil.

11. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, vznikol jej preto nárok na náhradu trov konania voči žalovanej. Žalobkyni však v konaní žiadne trovy nevznikli, bola v plnom rozsahu oslobodená od poplatkovej povinnosti, súd jej preto právo na náhradu trov tohto konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v troch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí byť uvedená spisová značka tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Banská Bystrica 26.11.2020

Mgr. Zuzana Antalová

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Oľga Marešová