Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-84-2019.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/84/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Záleskej a členiek senátu JUDr. Ivety Sopkovej a Mgr. Stanislavy Kollárovej v spore žalobcu V. R. K J design, s miestom podnikania U. 1, XXX XX F. pod F., K. XX XXX XXX, proti žalovanému PFS, a.s., so sídlom Štverníky 662, 906 13 Brezová pod Bradlom, IČO 34 113 142, právne zastúpenému Mgr. Janette Adamcovou, advokátkou, so sídlom kancelárie Hodžova 261/1, 907 01 Myjava, o zaplatenie 6 973 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/138/2009-108 zo dňa 12. marca 2019, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II., ktorým priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, p o t v r d z u j e.
Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %.
2. Súd prvej inštancie rozhodol o žalobe podľa § 137 písm. a/ CSP rozsudkom pre zmeškanie žalobcu podľa § 278 CSP. Žalobca sa proti žalovanému domáhal zaplatenia 210 085 Sk (6 973 eur) spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 2 816 eur. V odseku 4. odôvodnenia rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že v predmetnej veci boli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Žalobca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalobca taktiež neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Na pojednávaní dňa 12.3.2019 žalovaný navrhol v predmetnej veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Podľa § 278 CSP bolo povinnosťou súdu prvej inštancie, za splnenia podmienok, rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalobcu. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 CSP.
3. Odôvodnenie rozsudku prvej inštancie obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 279 CSP v odsekoch 1. a 4. odôvodnenia vrátane procesného postupu súdu prvej inštancie a citácie príslušných právnych noriem procesného práva uvedených v odsekoch 2. a 3. odôvodnenia.
4. V zákonnej lehote na podanie odvolania podal odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie žalobca, ktorým napadol výrok II. tohto rozsudku, ktorým súd prvej inštancie priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %. Uviedol, že prvé pojednávanie v tejto veci bolo nariadené na deň 15.1.2019 o 10:30 hod. Dňa 14.1.2019 oznámil súd prvej inštancie žalobcovi telefonicky bez uvedenia dôvodu, že
pojednávanie sa neuskutoční. Nový termín pojednávania vo veci bol nariadený súdom prvej inštancie na deň 12.3.2019. Žalobca si pomýlil tento termín a na pojednávanie sa dostavil dňa 13.3.2019. Z tohto dôvodu sa žalobca súdu prvej inštancie ospravedlnil písomne a ako dôvod uviedol pravdu (omyl v termíne pojednávania), i keď jeho vážny zdravotný stav a vek 77 rokov spôsobuje žalobcovi bolesti kostí a svalov z užívania liekov, čo mohol žalobca doložiť lekárskym potvrdením. Súd prvej inštancie jeho ospravedlnenie neakceptoval, z čoho je zrejmá výška trov konania. V závere odvolania poukázal žalobca na odôvodnenie rozsudku v odseku 7., podľa ktorého bol nárok na náhradu trov konania priznaný žalobcovi ako úspešnej strane sporu. Navrhol, aby odvolací súd výrok II. rozsudku súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
5. Postupom podľa § 373 ods. 3 CSP sa k odvolaniu žalobcu vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 19.7.2019. Uviedol, že s rozsudkom súdu prvej inštancie sa stotožňuje v celom rozsahu a navrhol, aby odvolací súd tento rozsudok potvrdil ako vecne správny. Súd prvej inštancie zdôvodnil svoje rozhodnutie jasne a zrozumiteľne. Pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie existovali zákonom stanovené dôvody. Skutočnosť, že si žalobca pomýlil termín pojednávania nie je relevantným odvolacím dôvodom a žalobca neuviedol v odvolaní jediný relevantný dôvod, na základe ktorého je možné podať odvolanie proti rozsudku. V odseku 7. odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie je zjavná chyby v písaní, kedy je uvedené žalobca namiesto žalovaný. Z tejto pisárskej chyby však nemožno vyvodzovať pre žalobcu akýkoľvek nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. Žalovaný mal za to, že ak žalobca zmeškal termín pojednávania z dôvodu, že si pomýlil dátumy, tak sa v tomto prípade nejedná ani o ospravedlniteľný dôvod podľa § 281 CSP a žalobca nie je oprávnený navrhovať súdu, aby rozsudok zrušil a nariadil vo veci nové pojednávanie.
6. Podľa § 374 ods. 1 CSP bolo vyjadrenie žalovaného doručené žalobcovi dňa 6.8.2019 spolu s výzvou na možnosť podať vyjadrenie. Žalobca možnosť vyjadriť sa nevyužil.
7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 CSP a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
8. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku II. čo do nároku na náhradu trov konania ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal z procesného stavu - procesných úkonov súdu a strán sporu v konaní pred súdom prvej inštancie.
9. Zo súdneho spisu predloženého súdom prvej inštancie na odvolacie konanie vyplýva, že dňa 14.7.2009 došla Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom žaloba žalobcu proti žalovanému o zaplatenie 210 085 Sk (6 973 eur) s príslušenstvom. Konanie je vedené pod sp.zn. 8Cb/138/2009. Uznesením č.k. 8Cb/138/2009-31 zo dňa 21.9.2009 bol žalobca vyzvaný na doplnenie žaloby o náležitosti v súlade s § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1, 2 O.s.p. (v tom čase platný procesný predpis) spolu s poučením o týchto náležitostiach. Dňa 13.10.2009 bola súdu prvej doručená opravená žaloba, ktorou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia 6 973 eur, vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 2 816 eur a náhrady trov konania. Na výzvu súdu prvej inštancie - uznesenie č.k. 8Cb/138/2009-38 zo dňa 15.3.2010 na doplnenie vady žaloby - neurčitý petit, ktorý je potrebné bližšie špecifikovať v časti výšky úrokov z omeškania v percentách, reagoval žalobca podaním zo dňa 13.4.2010, ktorým žalobu opätovne doplnil vo výške úrokov z omeškania v percentách 26,087 %. Z dôvodu, že žalobca súdny poplatok nezaplatil na základe výzvy zo dňa 5.5.2010, súd prvej inštancie uznesením č.k. 8Cb/138/2009-45 zo dňa 25.6.2010 konanie podľa § 10 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch zastavil. Uznesením č.k. 8Cb/138/2010-49 zo dňa 20.8.2010 bolo uznesenie o zastavení konania zrušené, nakoľko žalobca zaplatil súdny poplatok v lehote na podanie odvolania. Uznesením č.k. 8Cb/138/2009-51 zo dňa 29.11.2010 súd prvej inštancie konanie prerušil do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom sp.zn.
9Cb/369/2008 podľa § 109 ods. 2 písm. c/ O.s.p. Konanie bolo prerušené do 1.5.2018, kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenia súdu prvej inštancie č.k. 8Cb/138/2009-81 zo dňa 26.1.2018, ktorým súd rozhodol, že pokračuje v konaní. Na základe žiadosti (návrhu) žalovaného o odročenie pojednávania zo dňa 8.1.2019 (došlo dňa 10.1.2019) nariadeného na deň 15.1.2019, z dôvodu kolízie pojednávaní právnej zástupkyne žalovaného, súd prvej inštancie termín pojednávania odročil na deň 12.3.2019. Predvolanie na pojednávanie na deň 12.3.2019 prevzal žalobca dňa 24.1.2019. Dňa 12.3.2019 sa v právnej veci uskutočnilo pojednávanie (prvé vo veci samej), na ktoré sa žalobca nedostavil, neprítomnosť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd prvej inštancie za splnenia podmienok podľa § 183 ods. 1 CSP vec prejednal a rozhodol na tomto pojednávaní rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, keď rozhodnutie týmto rozsudkom navrhol žalovaný a súd prvej inštancie dospel k názoru, že pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalobcu sú splnené procesné podmienky podľa 278 CSP a žalobu vo veci samej zamietol.
10. Svojou povahou predstavoval rozsudok pre zmeškanie konečné rozhodnutie vo veci. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania aj bez návrhu. Podľa tohto procesného ustanovenia musí výrok o nároku na náhradu trov konania obsahovať každé rozhodnutie, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Každá strana sporu znáša trovy spojené s jej účasťou v spore, kým nie je spor skončený. Podaním žaloby vzniká medzi súdom a stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom procesný vzťah. Rozhodnutím súdu o podanej žalobe nadobudnú strany sporu, či už žalobca alebo žalovaný, v sporom konaní skončenom meritórnym rozhodnutím, nárok na náhradu trov konania v zásade podľa pomeru úspechu tej ktorej strany sporu vo veci. Zásada úspechu v spore je vyjadrená v § 255 ako základné kritérium priznania tohto nároku. Zásada úspechu vo veci, tiež zásada zodpovednosti za výsledok sporu, ktorá je charakteristická pre sporové konanie, sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré úspešnej strane vznikli. Tieto priznané trovy musia spĺňať kritéria vymedzené v § 251 CSP, t.j. musia byť preukázané, odôvodnené, účelne vynaložené a vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Procesný úspech sa určuje vo vzťahu k predmetu sporu úspechom (víťazstvom) v spore. Plný úspech v konaní môže mať žalobca aj žalovaný.
13. V danom spore mal plný procesný úspech žalovaný, pretože žaloba žalobcu bola rozhodnutím súdu zamietnutá. Pre rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania platí v tomto spore na strane žalobcu ako neúspešnej strany sporu zásada zodpovednosti za výsledok, ktorá zakladá dôvodnosť priznania nároku na náhradu trov konania úspešnému žalovanému proti neúspešnému žalobcovi (pomer úspechu žalovaného v plnom rozsahu 100 %). Odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie, nezistil a nemal preukázané dôvody pre aplikáciu § 255 ods. 2 CSP (čiastočný úspech) alebo § 257 CSP obsahujúceho dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. V súlade s vyššie uvedeným odvolací súd konštatuje a uzatvára, že pokiaľ súd prvej inštancie výrokom II. priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, je jeho rozhodnutie súladné s procesnými podmienkami podľa § 255 ods. 1 CSP a zodpovedá zodpovednosti žalobcu za výsledok sporu.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP. Žalovanému ako úspešnej strane sporu patrí proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).