Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/227/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej R. J., W.. XX. XX. XXXX, M. F. J.. Š. XXXX/XX, V., o zaplatenie 2 718,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 352,-- Eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 85,90 Eur, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 352,-- Eur od 20. 12. 2018 až do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 35,86 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04. 11. 2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2 718,57 Eur (istina 1990,28 Eur, dlžné zmluvné úroky a zákonné úroky z omeškania do 19.12.2018 vo výške 728,29 Eur), zmluvného úroku vo výške 16,50 % ročne z nesplatenej istiny 1990,28 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 990,28 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplateného úveru zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX.

2. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 1519435725 spolu s príslušenstvom nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2018 uzatvorenej medzi Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890 ako postupcom /ďalej „právny predchodca žalobcu“/ a žalobcom ako postupníkom. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa XX. XX. XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej „zmluva“) v zmysle a nasl. , predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 2000,- Eur v prospech žalovanej. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, ako aj zaplatiť dohodnuté úroky podľa predpisu splátok k zmluve. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti splnil a žalovanej dňa XX. XX. XXXX poskytol prevodom na účet peňažné prostriedky vo výške 2 000,- Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná svoje zmluvné povinnosti zo zmluvy riadne a včas neplnila, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom zo dňa 04. 09. 2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. 6 Obchodných podmienok pre úver ku dňu 04. 09. 2017. Žalovaná napriek výzve nezaplatila svoj záväzok. Za dobu po splatnosti úveru si žalobca uplatnil z nezaplatenej istiny zmluvný úrok 16,50 % ročne v zmysle čl. 6 obchodných podmienok

a zákonný úrok z omeškania 5,05 % ročne v zmysle v spojení s nariadenia vlády č. .

3. V podaní zo dňa 20.07.2020 žalobca doplnil skutkové tvrdenia. Oznámil, že suma zmluvných úrokov, ktorú by mala žalovaná v zmysle zmluvy zaplatiť pri riadnom plnení povinností je vo výške 1 771,56 Eur, z čoho uhradila 556,28 Eur. Zároveň predložil prehľad úhrad žalovanou na úver (č.l. 89 spisu) spolu vo výške 648,- Eur, z ktorých bolo započítaných na istinu 9,72 Eur, na úroky 556,28 Eur, na poplatky 82,- Eur.

4. Žalovaná bola v spore nečinná, k žalobe sa nevyjadrila, neuplatnila námietku miestnej nepríslušnosti tunajšieho súdu pri prvom úkone, ktorý jej patrí, preto súd v súlade s ďalej konal vo veci.

5. Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. V rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom predložených listín a to: zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, obchodné podmienky pre úver dobrá pôžička (ďalej OP), všeobecné obchodné podmienky (VOP), sadzobník poplatkov, aktuálny stav úveru ku dňu 18. 12. 2018, výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 07. 08. 2017 s podacím hárkom, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 04. 09. 2017 s fotokópiou doručenky, výpis z účtu žalovanej (č.l. 89, 89 rub), zmluva o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20. 12. 2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02. 01. 2019 s podacím hárkom, predžalobná výzva zo dňa 08.08.2019 s podacím hárkom, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli a zistil tento skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu, Poštová banka, a.s. a žalovaná - klient uzatvorili dňa XX. XX. XXXX (nie 02. 07. 2015 ako tvrdil žalobca) zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 2.000,- Eur, splatný v 108 mesačných splátkach po 37,- Eur, s dátumom prvej splátky 25. 08. 2015, každej ďalej splátky k 20. dňu v mesiaci, dátumom konečnej splatnosti úveru 25. 07. 2024, pri dohodnutej úrokovej sadzbe 16,50 % ročne, RPMN 17,80 %, priemernej RPMN 11,53 %, celkovej čiastke úveru 3 771,56 Eur, bez poistenia. V bode 3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli aj na nasledovných poplatkoch: za 1. upomienku pri omeškaní splátky 10,-Eur, za 2. upomienku pri omeškaní splátky 25 Eur, upozornenie pred výzvou na splatenie úveru - poštovné v zmysle Tarify SP, a.s., výzva na splatenie celého úveru s príslušenstvom 3,50 Eur. Podľa bodu 4.6 zmluvy právny vzťahy neupravené v zmluve sa riadia OP a VOP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a právnym poriadkom Slovenskej republiky.

7. Podľa čl. 6 bodu 6.9 OP, ak dlžník je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti, Poštovka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.

8. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 18. 12. 2018 a z výpisu z účtu žalovanej (č.l. 89) vyplýva, že žalovaná uhradila prvých 15 splátok úveru á 37 Eur splatných od 25. 08. 2015 do 25. 10. 2016, a čiastočne 16. splátku splatnú dňa 25. 11. 2016, poslednú úhradu vykonala dňa 23. 02. 2018 (započítaná na 16. splátku). Spolu zaplatila 648 Eur, z toho právny predchodca žalobcu započítal 9,72 Eur na istinu, 556,28 Eur na úroky, 82,- Eur na poplatky.

9. Listom zo dňa 07. 08. 2017 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na porušenie zmluvy podstatným spôsobom a to, že k 07. 08. 2017 je v omeškaní s plnením zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy (omeškané splátky 354,- Eur, poplatky 9,- Eur) v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, banka je v zmysle oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným. Zásielka bolo odoslaná poštou nasledujúci deň, pričom v zmysle bodu 4.3.6 VOP sa považuje za doručenú desiaty deň po odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo sa zásielka vráti ako nedoručená.

10. Listom zo dňa 04. 09. 2017 právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 04. 09. 2017. Vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 2 215,11 Eur /istina 1990,28 Eur, úrok 206,83 Eur, poplatky za upomienky 18,- Eur/ v lehote 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Predmetná zásielka bola žalovanej doručená dňa 07. 09. 2017, čo vyplýva z fotokópie doručenky.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná po zosplatnení úveru zaplatila na úver dňa 23. 02. 2018 sumu 50,- Eur, následne už nič neplnila.

12. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20. 12. 2018, uzatvorenou medzi Poštová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 02. 01. 2019 a predloženými výzvami mal súd preukázané, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX voči žalovanej v súlade so zákonom za splnenia podmienok v a zákona o bankách.

13. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 08.08.2019 bol žalovanej žalobcom oznámený aktuálny zostatok pohľadávky zo zmluvy ku dňu 08. 08. 2019 vo výške 2991,19 Eur a určená lehota na zaplatenie do 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy odoslanej poštou dňa 12.08. 2019.

14. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa veta prvá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

18. Podľa v znení účinnom do 22. 12. 2015 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

19. Podľa v znení účinnom do 22. 12. 2015 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

20. Podľa , , , v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

23. Podľa o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

27. Podľa , ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ().

28. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

30. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

31. Podľa spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

32. Podľa súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

33. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná. V konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX a to dňa XX. XX.XXXX, keďže bola podpísaní žalovanou dňa 02. 07. 2015 a zástupcom banky dňa 03. 07. 2015. Ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. , keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konal pri plnení a uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ( ) a žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ( ). Zároveň sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle

34. Ďalej bolo nesporné, že žalovaná na základe zmluvy čerpala úver vo výške 2 000,- Eur, doposiaľ uhradila 648,- Eur. Žalovaná prestala úver splácať riadne a včas, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu v súlade s v spojení s čl. 6. bod 6.9 OP vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2018 v súlade s aj s zákona o bankách, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore.

35. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že bola uzatvorená platne, v písomnej forme, avšak obsahuje nesprávnu celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a tiež nesprávny údaj RPMN (náležitosť zmluvy podľa v znení do 22. 12. 2015), pretože pri parametroch určených veriteľom (výška úveru 2000,- Eur, výška mesačnej splátky 37 Eur, doba splácania 108 mesiacov) predstavuje podľa kontrolného výpočtu súdu RPMN 18,61 %, (teda je vyššia ako v zmluve uvedená RPMN 17,80 %) a celková čiastka splatná dlžníkom sumu 3996,- Eur (108 x 37), teda viac ako veriteľom uvádzaných 3771,56 Eur. Niet teda pochýb, že veriteľom uvádzaná RPMN je nesprávna v neprospech spotrebiteľa (k rovnakému záveru o uvedení nesprávnej výšky RPMN v zmluve vo veci totožného veriteľa a obdobnej zmluvy dospel Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. zo dňa 13. 12. 2017), aj celková čiastka úveru je nesprávna (teda ako by v zmluve nebola uvedená), v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkový v zmysle , v znení do 22. 12. 2015.

36. Keďže súd z vyššie uvedených dôvodov považoval úver za bezúročný a bez poplatkový, žalovaná by mala vrátiť žalobcovi len sumu čerpaných prostriedkov. Čerpala 2.000 Eur, zaplatila celkom podľa predložených listín do rozhodnutia súdu vo veci 648,- Eur započítaných právnym predchodcom žalobcu na istinu, úroky, poplatky. Súd však túto sumu v súlade s započítal iba na istinu, t.j. poskytnutý úver (rovnako napr. Krajský súd v Banskej Bystrici v rozsudku sp. zn. zo dňa 16. 10. 2013). Dlh na istine potom predstavuje 1352,- Eur /2 000 -648 Eur/. V tejto časti súd žalobe vyhovel, keďže nebolo preukázané, že by dlh žalovanej v tejto časti zanikol. Vo zvyšnej časti istiny, uplatnených zmluvných úrokov súd žalobu zamietol vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.

37. Právny predchodca žalobcu dôvodne predčasne zosplatnil úver v súlade s v spojení s čl. 6. bodom 6.9 OP po tom, čo žalovaná meškala s platením splátky (splátok) viac ako tri mesiace. K účinnému zosplatneniu úveru však podľa názoru súdu došlo dňa 07. 09. 2017, nie 04.09.2017 ako tvrdil žalobca, keď oznámenie o zosplatnení úveru je jednostranný právny úkon, ktorého účinky nastávajú doručením druhej strane v zmysle , t.j. v danom prípade doručením zásielky žalovanej dňa 07.09.2017. V dôsledku predčasného zosplatnenia úveru k 07. 09. 2017 žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01. 02. 2013, t.j. 5 % ročne zo sumy dlžnej istiny úveru od 18. 09. 2017 (po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie 10 dní vo výzve doručenej žalovanej dňa 07. 09. 2017) do zaplatenia. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania jednak kapitalizovaný do 19.12.2018, jednak nekapitalizovaný vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1990,28 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru základom pre výpočet úroku z omeškania mohla byť iba aktuálna dlžná suma istiny úveru v príslušnom období. Z aktuálneho stavu úveru vyplýva, že do zosplatnenia úveru /07.09.2017/ žalovaná uhradila 598,- Eur, preto k tomuto dňu predstavoval dlh na istine úveru 1402,- Eur (2000- 598 Eur), následne uhradila dňa 23. 02. 2018 sumu 50,- Eur, preto po zohľadnení tejto úhrady predstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania do 19. 12. 2018 spolu 85,90 Eur, t.j. 5 % ročne zo sumy 1402,- Eur od 18. 09. 2017 do 23. 02. 2018 (úhrada 50,- Eur) vo výške 30,53 Eur, plus 5 % ročne zo sumy 1352,- Eur od 24. 02. 2018 do 19. 12. 2018 vo výške 55,37 Eur. Pokiaľ ide o nekapitalizovaný úrok z omeškania uplatnený od 20. 12. 2018 do zaplatenia, k 20. 12. 2018 predstavoval dlh na istine 1352,- Eur (2000- 648 Eur). Žalovaná ďalej nič neuhradila, preto žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1352,- Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia. Pokiaľ si žalobca uplatnil úrok z omeškania z vyššej sumy, než z priznanej istiny, a vo vyššej než zákonnej sadzbe 5 % ročne, v tejto časti bola žaloba zamietnutá. 38. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , t.j. podľa pomeru úspechu strán. V spore bol úspešnejší žalobca v rozsahu 67,93 % (o zaplatenie 1352,- Eur s prísl.), menej úspešná žalovaná v rozsahu 32,07 % (o zaplatenie 638,28 Eur s prísl.). V spore úspešnejšiemu žalobcovi súd potom priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore, t.j. 35,86 % (úspech 67,93 % - neúspech 32,07 %). O výške náhrady trov

konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.