Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-20-2020.pdf
PDF · 66.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. novembra 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný L. L., nar. XX.X.XXXX v F., trvale bytom F., ul. P. XX, prechodne bytom F., ul. A. XX,
j e v i n n ý, ž e
1. v Košiciach na ul. Pri bitúnku X dňa 7.2.2019 v čase o 00:10 hod. v Rušňovom depe ZSSK, a.s. na koľaji č. 300a za pomoci kladiva odcudzil 29 ks medených spojovacích lán o dĺžke cca 225 mm a 2 ks medených spojovacích lán o dĺžke 1250 mm, čím takto pre poškodeného Železničnú spoločnosť Slovensko, a.s., ul. Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939 spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 1 095,09 €,
2. v Košiciach na ul. Toryskej 5 dňa 18.4.2019 v čase okolo 17:15 hod. v OC Kaufland na predajnej ploche odcudzil dioptrické okuliare v hodnote 4,99 € tak, že tieto vzal z regála a ukryl ich do papierovej nákupnej tašky donesenej so sebou z predajne Tesco a takto následne bez zaplatenia tohto optického tovaru prešiel za pokladničnú zónu, kde bol po aktivácii signalizačného zariadenia kontrolovaný pracovníkom SBS E. J., čím takto pre poškodeného Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava 3, IČO: 35 790 164 spôsobil odcudzením veci škodu vo výške 4,99 €, pričom za priestupok proti majetku bol Obvodným oddelením PZ Košice - Nad jazerom postihnutý blokom za pokutu zaplatenú na mieste číslo H 0024330 zo dňa 6.3.2019,
t e d a
v bode 1. obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 2. obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l
v bode 1. a 2. obžaloby
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. f) Tr. zákona účinného v čase spáchania činu s prihliadnutím na § 122 ods. 10 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zároveň zrušuje výrok o treste a spôsobe jeho výkonu uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 114/2019 zo dňa 25.6.2019, právoplatným dňa 25.6.2019, ktorým bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov a zároveň zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T 76/2019 zo dňa 6.11.2019, právoplatným dňa 15.11.2019, ktorým bol podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky rozhodnutia, ktoré na tento výrok obsahovo nadväzujú.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., ul. Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 914 939 škodu vo výške 1 095,09 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný aj prokurátor vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II.