Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_44Csp-19-2019.pdf
PDF · 108.77 KB
Case nature
Area
Subarea
44Csp/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol samosudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej: E. U., F.. XX.X.XXXX, Q. T. T. XXX, SR, štátny občan SR, o zaplatenie, 10 018,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1 205,26 eur s príslušenstvom zastavuje. Súd žalobu zamieta. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou, prijatou súdom dňa 1.10.2019, sa žalobca /pôvodne Všeobecná úverová banka a.s./ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 10 018,15 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 4.3.2017 do zaplatenia, trovy konania a trovy právneho zastúpenia. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že dňa 22.8.2013 uzatvoril jeho právny predchodca - Consumer Finance Holding a.s., ako veriteľ, so žalovanou, ako dlžníkom, zmluvu o pôžičke ev. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 15 000,- eur, ktorú mala žalovaná podľa zmluvy splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 314,63 eur až do celkovej sumy vo výške 37 755,60 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná uhradila len sumu 16 561,35 eur. Nakoľko žalovaná porušila podmienky zmluvy uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, listom zo dňa 29.12.2016 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok v lehote viac než 15 dní a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko v určenej lehote k doplateniu dlžných splátok nedošlo, veriteľ úver dňa 19.2.2017 zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 26.2.2017. Oznámenie bolo doručované obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba doručenia najviac 5 dní. V zmysle článku 11.2. zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Ku dňu podania žaloby na súd mala žalovaná uhradiť sumu 26 003,50 eur, ktorú tvorí súčet prepísaných splátok do zosplatnenia /40x314,63 eur/ a suma po zosplatnení /13 418,30 eur/. Súčasťou žalovanej pohľadávky sú náklady, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si uplatňuje vo výške 576,- eur. Zmluvnú pokutu vyčíslenú sumou 1 405,92 eur si neuplatňuje. Z dlžnej sumy si uplatňuje zákonný úrok z omeškania od 6. dňa, nasledujúceho po oznámení vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru s tým, že oznámenie bolo zasielané žalovanému obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba doručenia najviac 5 dní. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil: zmluva o pskytnutí pôžičky zo dňa 22.8.2013, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka zo dňa 29.12.2016 s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.2.2017, notárska zápisnica N XXXX/XXXX, NZ 54215/2017 NCRIs 55029/2017 zo dňa 11.12.2017. 4. Žalovaná sa k žalobe s prílohami a proceným poučením, vrátane uvedenia lehoty, v ktorej sa má vyjadriť a označiť prostriedky procesnej obrany, doručenej jej dňa 31.10.2019 do vlastných rúk, písomne
podaním zo dňa 6.11.2019, vyjadrila tak, že po porade s právnym zástupcom vyhlasuje, že podpis, ktorým bola v jej mene podpísaná zmluva, je falošný, osobne nikdy takúto zmluvu nepodpísala, preto uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a všetko potrebné je pripravená preukázať na pojednávaní, ak bude nariadené. Vo vyjadrení neoznačila žiadne prostriedky procesnej obrany. 5. V rámci prípravy veci na jej prejednanie súd v súlade s ust. § 150 ods. 2, § 295 C.s.p. vyzval žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu doplniť skutkové odôvodnenie podanej žaloby vo vzťahu k žalovanej istine 10 018,15 eur /špecifikovať z akých konkrétnych položiek/súm pozostáva žalovaná istina čo do konkrétnej výšky istiny, poplatkov, pokút, úroku a pod., akú sumu z poskytnutého úveru a v akom období žalovaná splatila a ako sa jednotlivé splátky započítavali na istinu/poplatky/ úroky a pod. a za aké obdobia/, zároveň doručiť súdu dôkaz o reálnom poskytnutí úveru žalovanej / potvrdenie o prevode finančných prostriedkov/sumy poskytnutého úveru/ na účet žalovanej, odstrániť rozpor skutkového odôvodnenia žaloby a k nej priloženého listinného dôkazu /zmluva o poskytnutí pôžičky/, nakoľko podľa zmluvy o pôžičke bola žalovaná povinná platiť mesačnú splátku vo výške 240,60 eur, pričom v žalobe žalobca tvrdí, že žalovaná bola povinná splácať poskytnutý úver sumou vo výške 314,63 eur mesačne. 6. Dňa 26.3.2020 bol súdu doručené procesný návrh pôvodného žalobcu na pripustenie zmeny na strane žalobcu z dôvodu postúpenia žalovanej pohľadávky zo spoločnosti VÚB a.s., ako postupcu, na spoločnosť Intrum Slovakia a.s., ako postupníka, zmluvou o postúpení pohľadávok. Súčasne v tomto podaní, reagujúc na výzvu súdu, žalobca uviedol, že pri príprave žaloby došlo k chybe v písaní a bola nesprávne uvedená výška mesačnej splátky v sume 314,63 eur, ktorú týmto opravuje na sumu 240,60 eur mesačnej splátky úveru. Dodal, že istina tvorí sumu 15 000,- eur, žalovaná uhradila 16 561,35 eur, z toho na istinu bola započítaná suma 5 557,85 eur a na úrok suma 11 003,50 eur. Žalovaná suma potom predstavuje dlh na istine 9 442,15 eur, k čomu boli pripočítané náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky 576,- eur /podľa čl. 9 bod 9.5. zmluvných podmienok/. V prílohe podania žalobca doručil súdu výpis č. 162 o bezhotovostnom prevode sumy 15 000,- eur na účet majiteľa E. U. dňa 22.8.2013. 7. V následnom podaní, doručenom súdu dňa 2.4.2020, pôvodný žalobca doplnil skutkové odôvodnenie procesného návrhu na pripustenie zmeny na strane žalobcu a priložil listinné dôkazy: písomná rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 6.3.2020, príloha č. 3 rámcovej zmluvy, identifikujúca postúpenú pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.3.2020 s podacím hárkom 8. O zmene žalobcu súd rozhodol uznesením č.k: 44 Csp XX/XXXX-XX zo dňa 3.6.2020. Zásielku, obsahujúcu toto uznesenie a procesný návrh s prílohami, si žalovaná na adrese trvalého pobytu v SR, vedeného v Registri obyvateľov SR podľa osobitného predpisu, na pošte v odbernej lehote nevyzdvihla / podľa § 111 ods. 3 C.s.p. platí fikcia doručenia dňom vrátenia zásielky súdu späť /30.6.2020/. 9. Po doručení predvolania na pojednávanie žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu dňa 2.9.2020 podanie, v ktorom vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 629,26 eur s prísl. /“úhrady žalovanej“/ a v časti o zaplatenie sumy 576,- eur s prísl. /“zmluvné pokuty a poplatky“/. V tomto podaní opätovne uviedol inú sumu dohodnutých mesačných splátok a to 145,74 eur. V ďalšom texte uviedol, že žalovaná po podaní žaloby na súd uhradila dňa 26.9.2019 sumu 314,63 eur a dňa 31.10.2019 sumu 314,63 eur a späťvzatá časť žaloby /suma 576,- eur / má predstavovať opäť náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Napokon, žalobca v tomto podaní uviedol podstatnú zmenu skutkového tvrdenia v tom, že nakoľko si žalovaná nesplnila povinnosť, dohodnutú v zmluve /podľa č. IV. zmluvy: v lehote do 30 dní od uzavretia zmluvy o pôžičke preukázať, že minimálne 70% výšky poskytnutej pôžičky využil na financovanie kúpy motorového vozidla, motocykla, prívesného vozíka, či karavánu, mení sa výška ročnej úrokovej sadzby z pôvodne dohodnutých 15,90% ročne na 24,90% ročne/, jeho právny predchodca pristúpil k zmene výšky úrokovej sadzby z dohodnutých 15,90% ročne na 24,90% ročne, o čom bola žalovaná listom včas informovaná. Dôsledkom tejto zmeny došlo k zmene výšky mesačných splátok zo sumy 240,60 eur na 314,63 eur, čo je zrejmé z prehľadu splátok, pripojeného k žalobe. Žalobca zotrval na žalobe v časti o zaplatenie sumy 8 812,89 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 9 442,15 eur od 4.3.2017 do 26.9.2019, zo sumy 9 127,52 eur od 27.9.2019 do 31.10.2019 a zo sumy 8 812,89 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 9 442,15 eur od 1.11.2019 do zaplatenia. K podaniu opäť pripojil len výpis č. 162 o bankovom prevode sumy 15 000,- eur na účet majiteľa E. U. dňa 22.8.2013. 10. Zmenu žaloby /v zmysle § 140 ods. 2 C.s.p. - podstatná zmena rozhodujúcich skutočností, tvrdených v žalobe, v spotrebiteľských sporoch neprípustnú podľa § 294 C.s.p./ súd na pojednávaní dňa 26.11.2020 uznesením nepripustil.
11. Na pojednávaní dňa 26.11.2020 súd podľa§ 180 C.s.p. rozhodol o konaní v neprítomnosti právneho zástupcu, ktorý neúčasť riadne ospravedlnil hospodárnosťou konania, pojednávanie nežiadal odročiť a v neprítomnosti žalovanej, ktorá opakovane ospravedlňovala svoju neprítomnosť a žiadala pojednávanie „preložiť“ na iný termín, vždy s odôvodnením, že už niekoľko rokov žije a pracuje v F., vzhľadom na aktuálnu situáciu, spojenú so šírením víru COVID 19, na prijaté opatrenia v F. a jej chronicky zlý zdravotný stav že si netrúfa pre možné ohrozenie jej zdravia, sa osobne dostaviť, pretože žalovanej adresované súdne zásielky na adrese trvalého pobytu v SR boli vždy procesne účinne doručené, z Registra obyvateľov SR pobyt žalovanej mimo územia SR nevyplýva a dôkaz o dlhodobejšom pobyte žalovanej v F., odôvodňujúce opakovane odročenie pojednávania, ani raz nepripojila. 12. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, pripojených k žalobe, k procesnému návrhu žalobcu na zmenu strany sporu a následne a vo veci rozhodol, majúc za preukázaný skutkový stav v rozsahu, potrebnom pre rozhodnutie o žalobnom návrhu, prihliadajúc aj na skutočnosť, že žalovaná síce poprela skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe o uzavretí zmluvy s tým, že jej podpis na zmluve má byť sfalšovaný a nikdy takú zmluvu nepodpísala, avšak na toto svoje tvrdenie až do ostatného pojednávania nepredložila ani neoznačila žiadne prostriedky procesnej obrany /hoci tak mala učiniť v lehote, uvedenej vo výzve na vyjadrenie sa k žalobe/, takto: 13. Dňa 22.8.2013 dlžník: označený plným menom, priezviskom, rodným číslo, číslom občianskeho preukazu, emailovou adresou a osobným stavom, údajmi, plne súladnými so súdom zistenými ex offo osobnými údajmi žalovanej, evidovaných v registri obyvateľov SR /vrátane rodného priezviska žalovanej/, uzavrel so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., ako veriteľom, zmluvu o spotrebiteľskom úvere /zmluvu o poskytnutí pôžičky/, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi účelový /“pôžička na auto“/ spotrebiteľský úver bezhotovostným prevodom na v zmluve označený bankový účet, vedený v Tatra banke a.s., ktorý úver sa dlžník zaviazal veriteľovi splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 240,60 eur do celkovej sumy 28 872,- eur, splatných vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou, splatnou nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy /čl. 6, bod 6.2 zmluvných podmienok/ a poslednou splátkou v auguste 2023. Zmluva obsahoval ďalšie náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch /úroková sadzba za úver 15,90% ročne, RPMN 15,54%, celkové náklady spotrebiteľa 13 872,- eur a priemernú RPMN 13,44%. Zmluva obsahovala dojednanie, podľa ktorého, ak klient v lehote do 30 dní od uzatvorenia zmluvy nepreukáže, že minimálne 70% výšky poskytnutej pôžičky využil na financovanie kúpy motorového vozidla, motocykla, prívesného vozíka, či karavánu, zmení sa výška ročnej úrokovej sadzby z pôvodne dohodnutých 15,90% ročne na 24,90% ročne, čím dôjde k zmene RPMN na hodnotu 24,23%. O zmene úrokovej sadzby podľa zmluvy mal veriteľ informovať dlžníka najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny. Zmluvné podmienky /čl. VIII. zmluvy/ obsahoval oprávnenie veriteľa na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a veriteľ dlžníka upozornil na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred. Za veriteľa bola zmluva podpísaná osobou, označenou ako A. T., a číslom predajcu: XXXXX, majúcim konať za sprostredkovateľa KTAG, s.r.o., so sídlom v Poprade, Karpatská 15, bez uvedenia identifikačného čísla obchodnej spoločnosti. Zmluva neobsahuje identifikáciu podpisujúcej osoby za sprostredkovateľa veriteľa ? /pečiatka sprostredkovateľa, ev. poverenie zamestnanca alebo splnomocnenie tejto osoby sprostredkovateľom/, ako jednej z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Naviac zmluva obsahuje text, podľa ktorého podpis sprostredkovateľa nemá za následok uzavretie zmluvy o pôžičke. 14. Podľa výpisu č. 162 bola suma 15 000,- eur bankovým prevodom poukázaná na bankový účet majiteľa E. U., vedený v Tatra banke a.s., číslom totožným, ako uvedeným v zmluve. 15. Podľa prehľadu splátok a úhrad na splatenie úveru boli realizované nasledovné úhrady: počnúc splátkou vo výške 350,- eur dňa 16.10.2013, následne každomesačne vo výške 314,63 eur do 16.2.2015, následne od 16.4.2015 nepravidelne, naposledy /pred dňom predčasného zosplatnenia/ dňa 16.9.2016, celkovo 35 splátok, spolu vo výške 11 046,82 /26 x 314,63 eur, 350,- eur, 629,26 eur, 6 x 314,53 eur/ a po dni predčasného zosplatnenia úveru /po 19.2.2017/ spolu suma 5 200,- eur /12 x 200,- eur, 6x 250,- eur a 5x260,- eur/. Veriteľ v prehľade splátok evidoval na ťarchu žalovanej pokuty v celkovej výške 1 405,92 eur a sumu 576,- eur ako „MP3“. 16. Na možnosť predčasného zosplatnenia úveru veriteľ upozornil žalovanú listom zo dňa 29.12.2016, doručeným dňa 12.1.2017, v ktorom bola žalovaná vyzvaná na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 909,22 eur bezodkladne, s upozornením na oprávnenie veriteľa úver predčasne zosplatniť. 17. Listom zo dňa 26.2.2017 veriteľ oznamoval žalovanej, z dôvodu nedoplatenia dlžných splátok, vyhlásenie okamžitej splatnosti dlhu z úverovej zmluvy s tým, že dlh predstavuje celkovú výšku 14 649,75
eur /bez rozlíšenia dlžnej istiny, úrokov, prípadne iných poplatkov alebo sankcií a vyzval žalovanú na úhradu celého dlhu po doručení oznámenia. Doručenie teto písomnosti žalovanej neboložalobcom v konaní preukázané. 18. Doručenie tejto výzvy na splnenie už predčasne zosplatneného úveru žalovanému nebolo žalobcom preukázané. 19. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu v podaní, doručenom súdu dňa 2.9.2020, žalovaná po podaní žaloby na súd vykonala na splatenie úveru ďalšie 2 čiastkové úhrady: dňa 26.9.2019 sumu 314,63 eur a dňa 31.10.2019 sumu 314,63 eur. 20. Veriteľ žalovanej - Consumer Finance Holding a.s. zanikol rozdelením a zlúčením so spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. notárskou zápisnicou zo dňa 11.12.2017 N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017, čím sa Všeobecná úverová banka a.s. stala univerzálnym právnym nástupcom veriteľa žalovanej a teda jej novým veriteľom. 21. Dňa 30.11.2017 bola medzi Všeobecná úverová banka a.s., ako postupcom a Intrum Slovakia a.s. / pred zmenou obchodného mena Intrum Justitia Slovakia a.s./ , ako postupníkom, uzatvorená písomná rámcová zmluva o postúpení pohľadávok. Písomnou žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 6.3.2020 v spojení s Prílohou č. 3 /pod variabilným číslom zmluvy, vo výške 10 018,15 eur s príslušenstvom/, bola na žalobcu postúpená aj pohľadávka, uplatňovaná voči žalovanému v tomto konaní. 22. Postúpenie pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, bolo oznamované žalovanej listom zo dňa 26.3.2020. Relevantné doručenie tohto oznámenia žalovanej nebolo žalobcom tvrdené ani preukázané /iba podanie na poštovú prepravu dňa 26.3.2020/. 23. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 24. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí o veci samej. 25. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 26. Súd, v zmysle vyššie cit. ustanovení C.s.p., na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v späťvzatej časti o zaplatenie istiny vo výške 1205,26 eur a prislúchajúceho úroku z omeškania zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa ust. § 168 C.s.p. alebo pojednávanie, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný. 27. Vo veci samej v danom prípade medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou boli zmluvné podmienky právneho predchodcu žalobcu. 28. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. /obchodný zákonník/, touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 29. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 30. Podľa § 503 ods. 2, 3 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal. 31. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené. 32. Podľa § 9 ods. 1,2 písm. b/ Zákona NR SR č. 129/2010 z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení, úč. ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len „osobit. zákona“/, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
33. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ osobit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). 34. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľpoužiť najneskôr do splatnosti najbližšie určenej splátky. 35. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 36. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 37. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 38. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlž ník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 39. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 40. Podľa čl. 2 ods. 1, 2, 3 C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. 41. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe žalobcu, aj po čiastočnom späťvzatí žaloby, nie je možné vyhovieť. 42. Z vykonaného dokazovania, v rozsahu, potrebnom pre posúdenie veci, mal súd za preukázane zo skutkových tvrdení žalobcu a jeho listinných dôkazov, že žalovaná do dňa žalobcom tvrdeného predčasného zosplatnenia úveru /19.2.2017/ právnemu predchodcovi žalobcu uhradila spolu sumu 16 246,82 eur. Ďalej v zmysle následného čiastočného späťvzatia žaloby mal súd za to, že žalovaná si splnila dlh vo výške ďalších 629,24 eur /po podaní žaloby na súd/. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu z úverovej zmluvy č. XXXXXXX voči žalovanej bola postúpená na žalobcu písomnou rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok. Nesplnenie notifikačnej povinnosti voči žalovanej /nepreukázaním doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky novému veriteľovi/ a teda nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobca v konaní zhojil skutkovým tvrdením o postúpení pohľadávky v procesnom návrhu na zmenu žalobcu s pripojením zmluvy o postúpení pohľadávok a identifikácie postupovaej pohľadávky voči žalovanej, čím preukázal prechod práv, vyplývajúcich z tohto vzťahu /uznesenie NS SR sp. zn. 1MCdo/11/2012/ a splnenie notifikačnej povinnosti nastalo dňom doručenia žaloby s prílohami, v spojení s procesným návrhom na zmenu strany, jeho prílohami a uznesením súdu o pripustení zmeny na strane žalobcu žalovanej v tomto konaní. Posúdením ex offo /z úradnej popvinnosti/ obsahu a formy úverovej zmluvy, ako právneho titulu veriteľa /aktuálne žalobcu/ na plnenie od žalovanej, označenej ako „zmluva o poskytnutí pôžičky“, súd dospel k záveru, že táto neobsahuje náležitosti v zmysle vyššie cit. §-u 9 ods. 2 písm. a/ osobit. zákona /zákon NR SR č. 129/2010 z. z./ a to údaje finančného agenta, uzatvárajúceho so žalovanou zmluvu o úvere v mene právneho predchodcu žalobcu /finančný agent ako sprostredkovateľ - právnická osoba/ nie je označený úplne /absentuje uvedenie IČO/, popri ňom uvedená fyzická osoba, zmluvu so žalovanou podpisujúca, je v zmluve označená len menom priezviskom a nejakým „číslom predajcu“, čo spochybňuje uvedenie tejto podstatnej náležitosti v úverovej zmluve, naviac formulárová zmluva, vyhotovená dodávateľom, obsahuje ustanovenie, podľa ktorého „podpis sprostredkovateľa nemá za následok uzatvorenie zmluvy o pôžičke“. V súhrne takto zistených skutočností treba tento úver považovať za bezúročný a bez poplatkov /ak nie nárok žalobcu ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej podľa § 451 a nasl. Občianskeho
zákonníka, z titulu prijatia sumy 15 000,- eur žalovanou bez právneho dôvodu, keďže účinky uzavretia zmluvy iba podpisom sprostredkovateľa, nemali nastať/. Potom ak žalovaná z prijatej sumy úveru vo výške 15 000,-eur veriteľovi /pôvodnému a následne aj aktuálnemu/ uhradila spolu sumu 16 246,82 eur, plnila/vrátila viac, než prijala, preto súd žalobu, po čiastočnom späťvzatí, o zaplatenie 8 812,89 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 9 442,15 eur od 4.3.2017 do 26.9.2019, zo sumy 9 127,52 eur od 27.9.2019 do 31.10.2019 a zo sumy 8 812,89 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 9 442,15 eur od 1.11.2019 do zaplatenia, ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol. 43. O nároku na náhradu trov konania v konaní o veci samej /o zaplatenie 8 812,89 eur s prísl./ plne úspešnej žalovanej /sumu 2 x 314,63 eur plnila nad rámec svojej zákonnej povinnosti, keďže ku dňu podania žaloby na súd uhradila už sumu 16 246,82 eur, teda viac, ako prijala/ a v späťvzatej časti konania o zaplatenie 1 205,26 eur s prísl., v ktorej časti procesne zavinil že sa konanie v tejto časti muselo zastaviť, žalobca, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 a § 256 ods. 1 C.s.p.. 44. Nakoľko z obsahu spisu žiadne trovy žalovanej nevyplývajú/nevznikli, v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, žalovanej súd náhradu trov konania nepriznal /uznesenie NS SR z 28.2.2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.