Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-345-2016.pdf
PDF · 88.97 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/345/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobcu SPP - distribúcia, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35 910 739, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému O.X., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v S. XXX, o zaplatenie 425,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 425,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 455,80 € od 26.11.2014 do 20.10.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 425,80 € od 21.10.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že žalobcovi je povinný plniť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/ W.X., nar. XX.X.XXXX, bývajúcou v S. XXX, ktorej bola rovnaká povinnosť vo vzťahu k žalobcovi uložená platobným rozkazom Okresného súdu Malacky zo dňa 9.6.2017 č.k. 27C/345/2016-18, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.12.2017, pričom plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že náhradu trov konania vzniknutých do 12.12.2017 je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/, pričom plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2016 domáhal voči žalovanému (v žalobe označenému ako žalovaný 1/) a pôvodne žalovanej 2/ W.X., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v S. XXX (spolu ďalej len ako „žalovaní“), aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 425,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 455,80 € od 26.11.2014 do 20.10.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 425,80 € od 21.10.2015 až do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu. Zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Poukázal na to, že v prípade odberu plynu, ku ktorému dochádzalo bez platne uzavretej zmluvy o jeho dodávke, nemôže plyn, ktorý takýto odberateľ odobral, patriť žiadnemu dodávateľovi zemného plynu. Plyn, ktorý takýto odberateľ odoberal, teda patrí prevádzkovateľovi distribučnej siete. Uviedol, že pri kontrole odberného miesta dňa 26.6.2014 bol zistený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy. Po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaných zaznamenaný stav 5 640 m3. Pri kontrole dňa 26.6.2014 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 7 333 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla neoprávneným odberom plynu škoda v zmysle § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Žalobca dňa 10.7.2014 túto škodu vyčíslil na 475,62 € a vystavil žalovaným faktúru - daňový doklad č. XXXXXXXXXX na uvedenú sumu, ktorú žalovaní v čase splatnosti nezaplatili. Žalovaní dňa 27.10.2014 Dohodou o uznaní
dlhu a plnení dlhu v splátkach č. 411/2014/SPP-D uznali svoj dlh čo do dôvodu a výšky a zaviazali sa splatiť nezaplatený zostatok dlhu v pravidelných mesačných splátkach podľa čl. II ods. 2.2. tejto dohody. V zmysle čl. II ods. 2.4 dohody sa žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci dohodli, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh. Podľa podkladov žalobcu, žalovaným ku dňu podania žaloby zostávalo uhradiť sumu vo výške 425,80 €. Žalovaní totiž dňa 14.8.2014 uhradili 19,82 € a 20.10.2015 30 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaní nezaplatili splátku splatnú dňa 25.11.2014 riadne a včas, stal sa splatným celý dlh v zmysle čl. II ods. 2.4 dohody. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na úroky z omeškania od 26.11.2014 v sadzbe 5,05 % ročne.
2. Súd vo veci vydal dňa 9.6.2017 platobný rozkaz č.k. 27C/345/2016-18, ktorým uložil žalovaným, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 425,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 455,80 € od 26.11.2014 do 20.10.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 425,80 € od 21.10.2015 až do zaplatenia, nahradili trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 25,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 92,30 €, alebo aby v tej istej lehote podali odpor.
3. Žalobcovi bol platobný rozkaz doručený 17.7.2017 a pôvodne žalovanej 2/ 26.11.2017. Nakoľko žalovaní mali v tomto konaní postavenie samostatných spoločníkov (k otázke charakteru spoločenstva medzi solidárne zaviazanými dlžníkmi viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26.10.2016 sp. zn. 6 Cdo 544/2015) a pôvodne žalovaná 2/ proti platobnému rozkazu odpor nepodala, dňa 12.12.2017 nadobudol platobný rozkaz vo vzťahu k nej právoplatnosť a zároveň aj vykonateľnosť. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, súd preto uznesením zo dňa 23.6.2020 č.k. 27C/345/2016-46 platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému zrušil (§ 266 ods. 3 C.s.p.). Následne súd pokračoval v konaní už len so žalovaným.
4. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. K podanej žalobe sa nevyjadril.
5. Podľa § 177 ods. 1 a 2 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 €, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c/ to ustanovuje tento zákon.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil dňa 27.11.2020 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 20.11.2020.
7. Z Dohody o uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach č. 411/2014/SPP-D (ďalej len „Dohoda“) zo dňa 27.10.2014, uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi vyplýva, že títo uznali v plnom rozsahu svoj dlh voči veriteľovi v celkovej výške 475,62 €, ktorý bol splatný dňa 28.7.2014 a vznikol im z titulu neoprávneného odberu plynu. V dohode sa uvádza, že ku dňu jej vystavenia dlžníci uhradili sumu 19,82 €, celkový nezaplatený zostatok dlhu ku dňu podpísania dohody tak predstavoval čiastku 455,80 €. Dlžníci sa zaviazali tento svoj dlh uhradiť veriteľovi v 19 mesačných splátkach (prvých 18 splátok vo výške 24 € a poslednú vo výške 23,80 €) splatných vždy k 25. dňu daného mesiaca. Strany sa dohodli, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh.
8. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu vyhotoveného dňa 10.7.2014 žalobcom vyplýva, že u žalovaných ako odberateľov na odbernom mieste S. XXX, č. plynomeru XXXXXXXXXXXX, bol ku dňu 26.6.2014 zistený stav odberu zemného plynu na meradle 7 333 m3, pričom ku dňu ukončenia zmluvy o dodávke zemného plynu k 22.8.2013 bol evidovaný stav na tomto meradle 5 640 m3. Rozdiel 1 693 m3 predstavuje neoprávnene odobratý zemný plyn, ktorého cena predstavovala 475,62 € a v takejto sume žalobca aj vyčíslil vzniknutú škodu. Túto škodu vzniknutú za obdobie od 22.8.2013 do 26.6.2014 žalobca vyfakturoval žalovaným faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 28.7.2014. Uvedená faktúra bola žalovaným zaslaná ako príloha listu žalobcu zo dňa 10.7.2014, v ktorom bol žalovaným vysvetlený právny dôvod tejto fakturácie.
9. Podľa § 82 ods. 1 písm. a/ bod 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu vzniku škody (ďalej len „zákon o energetike“), neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
10. Podľa § 82 ods. 2 zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
11. Podľa § 558 prvej vety Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že podaná žaloba je vo vzťahu k žalovanému v celom rozsahu dôvodná. V konaní nebolo sporné, že žalobca je prevádzkovateľom distribučnej siete zemného plynu, prostredníctvom ktorej distribuuje zemný plyn koncovým odberateľom. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 26.6.2014 žalobca uskutočnil kontrolu stavu plynomeru na odbernom mieste v bydlisku žalovaných, pri ktorej bolo zistené, že od 22.8.2013, kedy zanikol ich zmluvný vzťah s dodávateľom zemného plynu, do dátumu kontroly, došlo z ich strany k neoprávnenému odberu zemného plynu v objeme 1 693 m3, ktorého cena podľa vyčíslenia žalobcu predstavovala sumu 475,62 €. Táto suma predstavuje zároveň škodu, ktorú boli žalovaní v zmysle § 82 ods. 2 zákona o energetike povinní uhradiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete. Žalobca uvedenú sumu žalovaným riadne vyfaktúroval faktúrou splatnou dňa 28.7.2014. Žalovaní tento svoj dlh v Dohode zo dňa 27.10.2014 písomne uznali v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka čo do dôvodu a výšky a zároveň sa zaviazali jeho neuhradenú časť vo výške 455,80 € (ešte pred podpisom Dohody totiž dňa 14.8.2014 zaplatili sumu 19,82 €) splácať v pravidelných mesačných splátkach. Keďže podľa nesporných tvrdení žalobcu žalovaní následne uhradili už len sumu 30 € dňa 20.10.2015, je zjavné, že sa dostali do omeškania so zaplatením hneď prvej splátky splatnej po uzavretí Dohody, t.j. splátky splatnej 25.11.2014, v dôsledku čoho sa v zmysle Dohody stal splatným celý dlh žalovaných, ktorý k uvedenému dátumu predstavoval 455,80 €. Po zohľadnení poslednej úhrady žalovaných vo výške 30 € zo dňa 20.10.2015, tak aktuálna výška neuhradenej istiny predstavuje sumu 425,80 €.
15. Žalovaní sa dostali do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu dňa 26.11.2014, kedy bola výška úrokov z omeškania 5,05 % ročne. Žalobcovi preto vznikol voči žalovaným v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády aj nárok na úroky z omeškania v uvedenej výške, a to (po zohľadnení vykonaných úhrad) zo sumy 455,80 € od 26.11.2014 do 20.10.2015 a zo sumy 425,80 € od 21.10.2015 až do zaplatenia.
16. Ako už súd v úvode skonštatoval, žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 425,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 455,80 € od 26.11.2014 do 20.10.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 425,80 € od 21.10.2015 až do zaplatenia. Keďže platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 9.6.2017 č.k. 27C/345/2016-18 už bolo právoplatne uložené zaplatiť uvedenú istinu s príslušenstvom pôvodne žalovanej 2/, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi túto istinu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/ s tým, že plnením jedného z nich zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Keďže žalobca mal v konaní voči žalovanému plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. Do 12.12.2017, t.j. do právoplatnosti platobného rozkazu vo vzťahu k pôvodne žalovanej 2/, tvoril žalovaný s pôvodne žalovanou 2/ samostatné procesné spoločenstvo, pričom účinky procesných úkonov žalobcu do tohto momentu smerovali voči obidvom žalovaným. Súd zohľadnil, že náhradu trov konania vzniknutých žalobcovi do 12.12.2017 už uložil zaplatiť pôvodne žalovanej 2/ v platobnom rozkaze, a preto priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania tak, že je povinný náhradu trov vzniknutých do 12.12.2017 zaplatiť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/ s tým, že plnením jedného z nich zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého. Náhradu trov konania vzniknutých žalobcovi po 12.12.2017 je žalovaný povinný znášať sám. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).