Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/70/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX, právne zastúpeného JUDr. Karolom Porubčinom, advokátom so sídlom Centrum 27/32, Považská Bystrica proti žalovanému František Zvonek - INGRESTA, miestom podnikania Vieska - Bezdedov 153, Púchov, IČO: 50 074 016, o zaplatenie 1.700,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 1.700,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 20.11.2017 do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že na základe podmienok zverejnených Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou, so sídlom Bajkalská 27, Bratislava, IČO: 00 002 801 (ďalej aj len SIEA) sa žalobca rozhodol s podporou poskytovanou SIEA realizovať montáž slnečných kolektorov na rodinnom dome súp. č. XXXX, postavenom v obci C.Ž., na pozemku parc. č. KNC XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie, katastrálne územie C.. Predmetný rodinný dom je zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie C., vedenom Okresným úradom v Považskej Bystrici, katastrálnym odborom. Žalobca je výlučným vlastníkom tohto rodinného domu. V súlade so Všeobecnými podmienkami na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach pre Operačný program Kvalita životného prostredia, špecifický cieľ 4.1.1 Zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie na hrubej konečnej energetickej spotrebe SR, žalobca požiadal SIEA o poskytnutie príspevku na inštaláciu slnečných kolektorov na svojom rodinnom dome prostredníctvom vydanej poukážky. Po registrácii na internetovej stránke zelenadomacnostiam.sk žalobca uzatvoril dňa 06.09.2016 so SIEA Zmluvu o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia. Na základe tejto zmluvy SIEA vydala žalobcovi poukážku č. 7755 na sumu 1.750,- eur. V súlade so Všeobecnými podmienkami a uzatvorenou zmluvou so SIEA bol žalobca oprávnený požiadať o dodanie a inštaláciu v poukážke stanoveného typu slnečného kolektora niektorého z oprávnených zhotoviteľov zapísaných v zozname oprávnených zhotoviteľov. Žalobca si z predmetného zoznamu vybral žalovaného. Žalovaný, ako oprávnený zhotoviteľ, ktorý vykonal dodanie a montáž predmetného zariadenia, bol potom povinný (v lehote ustanovenej všeobecnými podmienkami) poukážku, vydanú SIEA a prevzatú od žalobcu (spolu s rovnopisom zmluvy a ďalšími stanovenými dokladmi), predložiť SIEA na preplatenie. V zmysle zmluvy mala SIEA uhradiť žalovanému - zhotoviteľovi za žalobcu sumu uvedenú na poukážke, najviac však do výšky 50 % z preukázaných celkových oprávnených výdavkov na inštaláciu zariadenia (dodávka a montáž). Žalovaný mal dodať žalobcovi a inštalovať na rodinnom dome žalobcu solárny systém Apricus ETC 2x30. Žalovaný vystavil žalobcovi dňa 08.02.2016 zálohovú faktúru č. 30160003 na sumu 2.709,92 eur, ktorú žalobca uhradil dňa 12.02.2016, dňa 02.03.2016

zálohovú faktúru č. 30160004 na sumu 2.598,08 eur, ktorú žalobca uhradil dňa 03.03.2016 a dňa 03.03.2016 (konečnú) faktúru č. 20160004. Konečnou faktúrou žalovaný fakturoval žalobcovi celkovú cenu za dodanie a montáž predmetného zariadenia vo výške 5.698,- eur. Keďže na základe vyššie uvedených zálohových faktúr žalobca uhradil žalovanému celkom sumu 5.308,- eur, neuhradený rozdiel vo výške 390,- eur uhradil žalobca žalovanému dňa 31.03.2016. Žalovaný v tom čase nebol platiteľom DPH. Žalovaný mal následne v lehote ustanovenej všeobecnými podmienkami, teda v lehote štyroch mesiacov od dátumu uvedeného na poukážke č. 7755 (teda do 05.01.2017), predložiť poukážku SIEA na preplatenie. Toto však žalovaný neurobil. Poukážka č. 7755 tým stratila platnosť. Vzhľadom na nečinnosť žalovaného a stratu platnosti poukážky č. 7755, žalobca opätovne požiadal SIEA o poskytnutie príspevku na inštaláciu slnečných kolektorov na svojom rodinnom dome. Žalobca uzatvoril dňa 02.11.2017 so SIEA (v poradí druhú) zmluvu o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia. Na základe tejto zmluvy SIEA vydala žalobcovi poukážku č. 26773 na sumu 1.750,- eur. Žalovaný dodal žalobcovi slnečné kolektory, čo obe strany potvrdili v Odovzdávacom a preberacom protokole zo dňa 10.11.2017. Následne dňa 10.11.2017 vystavil žalovaný faktúru č. 20170018. Táto faktúra bola vystavená na sumu 3.072,30 eur bez DPH. Keďže v tom čase už žalovaný bol platiteľom DPH, bol povinný účtovať aj 20 % DPH vo výške 614,46 eur. Celková fakturovaná suma tak bola 3.686,76 eur. Túto faktúru už žalobca neuhrádzal. Žalovaný predložil poukážku (druhú v poradí) spolu s ďalšími dokladmi SIEA. Zo strany SIEA mu bola poukážka č. 26773 preplatená dňa 20.11.2017. Keďže žalobca ešte v roku 2016 zaplatil na základe žalovaným vystavených faktúr žalovanému celú sumu 5.698,- eur za dodanie a montáž slnečných kolektorov, žalovaný bol povinný sumu príspevku poskytnutého SIEA na základe poukážky, teda sumu 1.750,- eur, vydať žalobcovi. Žalovaný dňa 10.04.2019 žalobcovi potvrdil, že poukážka mu bola zo strany SIEA skutočne preplatená. Odmietol však sumu, ktorú dostal, vydať žalobcovi s odôvodnením, že z tejto sumy sumu zodpovedajúcu DPH, teda 614,46 eur, zaplatil Finančnej správe SR a suma 921,69 eur má byť jeho výdavok, údajne „zaplatené odvody 30 %." Žalovaný uhradil žalobcovi len sumu 50,- eur. Žalovaný teda podľa žalobcu prijal za vykonané služby - dodávku a montáž slnečných kolektorov - čiastočné plnenie vo výške 1.750,- eur od žalobcu, ako aj od SIEA na základe poukážky č. 26773, čím na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie v čase preplatenia poukážky č. 26773 zo strany SIEA, teda dňa 20.11.2017. Suma 1.750,- eur zo strany SIEA bola žalovanému uhradená na úhradu záväzku žalobcovi, keďže šlo o príspevok poskytnutý SIEA žalobcovi na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnosti žalobcu. Argumentácia žalovaného, že z tej sumy hradil DPH finančnému úradu a odvody, je podľa žalobcu nezmyselná a právne irelevantná.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 24.09.2020, kde uviedol, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalobca dostal dotáciu od SIEA vo výške 1.750,- eur. Zariadenie mu mal montovať žalovaný ako oprávnená osoba. Žalobca si žalovaného vyhľadal v zozname oprávnených zhotoviteľov SIEA. Žalovaný už predtým žalobcovi nejaké kolektory montoval, takže sa poznali. Žalovaný sa o všetkých podmienkach montáže solárneho systému dohadoval so žalobcom ústne. Dohadovali sa v zmysle všeobecných podmienok využitia obnoviteľných zdrojov energií domácnosti, všetko bolo zachytené v zmluve o poskytnutí príspevku, ktorú podpísal žalobca so SIEA. So žalobcom sa dohodli na zhotovení diela tak, ako vyplýva z faktúry zo dna 10.11.2017. Žalobca na základe žalovaným určenej sumy 3.686,76 eur dostal dotáciu vo výške 1.750,- eur. Keď bola žalobcovi poskytnutá poukážka, žalovaný zrealizoval dielo do 30 dní, o čom svedčí doklad o inštalácii a uvedenia zariadenia do prevádzky zo dňa 10.11.2017. Po zhotovení diela žalovaný požiadal SIEA o preplatenie poukážky v hodnote 1.750,- eur. SIEA žalovanému vyplatila sumu 1.750,- eur. Žalovaný tvrdil, že suma 1.750,- eur patrila jemu a nie žalobcovi. Tvrdil, že z dojednanej ceny diela 3.686,76 eur mu žalobca zaplatil 1.939,76 eur a zvyšok 1.750,- eur bolo žalovanému poskytnuté SIEA. O zaplatení sumy 1.939,76 eur žalobcom svedčí podľa žalovaného príjmový pokladničný doklad zo dňa 15.11.2017. K zálohovým faktúram, ktoré žalobca predložil s podanou žalobou, žalovaný uviedol, že zálohové faktúry a následne aj vyúčtovacia faktúra sa týkali úplne inej zákazky, a to zákazky z roku 2016, kedy žalovaný taktiež na rodinný dom žalobcu montoval solárne kolektory. Tieto zákazky nesúviseli s montážou slnečných kolektorov, ktoré sú predmetom tohto sporu. Žalovaný teda tvrdil, že som na rodinný dom žalobcu montoval slnečné kolektory dvakrát, a to v roku 2016 za cenu diela 5.308,- eur a v roku 2017 za sumu 3.686,76 eur. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu, že faktúra zo dňa 10.11.2017 je len fiktívnou. So žalobcom žalovaný podpísal iba jeden odovzdávací a preberací protokol na dielo z roku 2017. V roku 2016 žiadny odovzdávací a preberací protokol nepodpisovali, pretože tam bolo dielo zhotovené, zaplatená faktúra, resp. dve preddavkové a jedna vyúčtovacia a neriešil sa nejaký odovzdávací a preberací protokol v písomnej forme. Pokiaľ sa týka rozdielnosti dátumov na odovzdávacom a preberacom protokole, ktorý predložil žalobca spolu so žalobou, ktorý je datovaný

dňom 10.11.2017 a na odovzdávacom a preberacom protokole datovanom 01.08.2018, jedná sa podľa žalovaného o ten istý odovzdávací a preberací protokol na dielo vyhotovené v roku 2017, avšak protokol zo na 01.08.2017 má iný dátum, lebo slúžil pre účely elektronickej žiadosti na preplatenie poukážky.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, výsluchom svedkov V.. M. T., U. Y., V.. J. Š. a oboznámením listín, a to výpisu z listu vlastníctva, Zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia č. 7755 s potvrdením o uzatvorení zmluvy z Centrálneho registra zmlúv, Zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia č. 26773 s potvrdením o uzatvorení zmluvy z Centrálneho registra zmlúv, poukážky zo dňa 06.09.2016, poukážky zo dňa 17.10.2017, Všeobecných podmienok na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach, zálohovej faktúry č. XXXXXXXX s potvrdením o úhrade, zálohovej faktúry č. XXXXXXXX s potvrdením o úhrade, faktúry č. XXXXXXXX s potvrdením o úhrade, odovzdávacieho a preberacieho protokolu zo dňa 10.11.2017, odovzdávacieho a preberacieho protokolu zo dňa 01.08.2017, faktúry č. XXXXXXXX, potvrdenia SIEA o úhrade poukážky č. 26773, príjmového pokladničného dokladu zo dňa 15.11.2017, dokladu o inštalácii a uvedení zariadenia do prevádzky zo dňa 10.11.2017, žiadosti o preplatenie poukážky č. 26773, odpovede SIEA zo dňa 08.10.2020, fotografií predložených žalobcom, predžalobnej výzvy zo dňa 27.06.2019 s kópiou podacieho hárku a doručenky a opätovnej predžalobnej výzvy zo dňa 05.08.2019.

4. Žalobca na pojednávaní dňa 24.09.2020 uviedol, že sa v roku 2016 rozhodol nainštalovať slnečné kolektory na strechu svojho rodinného domu. Vybral si z oprávnených zhotoviteľov na stránke SIEA žalovaného. Po vykonaní diela a požiadaní SIEA o dotáciu v roku 2016 bola žalobcovi dodaná aj zmluva s poukážkou na sumu 1.750,- eur. Žalobca odovzdal poukážku žalovanému, ktorý si ju mal uplatniť v rámci faktúr ponížených o dotáciu. To ale žalovaný neurobil. Dňa 05.01.2017 poukážka stratila platnosť. Žalovaný podľa žalobcu nechal poukážku prepadnúť preto, lebo sa stal platcom DPH. Poukážka teda prepadla. Žalobca tak zaplatil v roku 2016 celú cenu diela vo výške 5.698,- eur, hoci so mal zaplatiť o 1.750,- eur menej. Po uplynutí platnosti poukážky 05.01.2017 sa žalobca zaujímal o to, čo bude ďalej s poukážkou. Kontaktoval žalovaného, pričom ten žiadal žalobcu, aby nechal veci tak, aby si druhú poukážku nebral. Napriek podal žalobca novú žiadosť o poukážku a 02.11.2017 mu prišla nová poukážka na sumu 1.750,- eur. Žalobca ďalej uviedol, že nepopiera, že odovzdávací a preberací protokol bol podpísaný v roku 2017, ale jednalo sa o odovzdávací a preberací protokol za dielo zhotovené reálne ešte v roku 2016. Pokiaľ sa týka faktúry na sumu 3.686,76 eur, o tejto faktúre sa žalobca dozvedel 10.11.2017, kedy sa so žalovaným aj osobne stretol. Suma 3.686,76 eur vznikla preto, lebo žalovaný

- zhotoviteľ si chcel uplatniť z kompletnej sumy poukážky nejaké odvody. Žalobca tvrdil, že faktúra zo dňa 10.11.2017 bola faktúrou len fiktívnou, slúžila len preto, aby mohla byť poukážka na sumu 1.750,- eur preplatená. Žalobca uviedol, že nikdy žalovanému nezaplatil sumu 1.939,76 eur za dielo vykonané v roku 2017, nakoľko v roku 2017 sa žiadna montáž slnečných kolektorov na strechu rodinného domu žalobcu neuskutočnila.

5. Svedok V.. M. T.Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.V. XXXX, ktorý je bezprostredným susedom žalobcu, pri výsluchu uviedol, že na streche rodinného domu žalobcu sú namontované dva slnečné kolektory, ktoré svedok vidí zo svojho pozemku. Montované boli podľa svedka niekedy vo februári, marci 2016. Kolektory boli namontované naraz, pričom žiadna ďalšia montáž alebo demontáž iných kolektorov nebola uskutočnená.

6. Svedok U. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX, ktorý je susedom žalobcu, pri výsluchu uviedol, že na streche rodinného domu žalobcu sú namontované dva kolektory (panely), pričom tieto boli namontované v marci 2016. Svedok si nepamätal, že by po montáži v roku 2016 boli domontovávané ďalšie kolektory, resp. že by už osadené slnečné kolektory boli demontované a následne namontované nové. Svedok sa pred pojednávaním rozprával so žalobcom a po tomto rozhovore nahliadol do svojho súkromného archívu a našiel tam fotografiu vyhotovenú 14.03.2016, na ktorej už sú namontované slnečné kolektory.

7. Svedok V.. J. Š.D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXXX/XXX, C. H., ktorý je otcom žalobcu, pri výsluchu uviedol, že slnečné kolektory boli na streche rodinného domu žalobcu namontované iba jedenkrát, a to dňa 10.03.2016. Svedok si pamätal konkrétny deň montáže slnečných kolektorov, pretože bol priamo prítomný pri ich montáži. Svedok s určitosťou vedel, že po namontovaní slnečných kolektorov neboli nikdy demontované alebo namontované ďalšie kolektory.

8. Z výpisu z listu vlastníctva č. 4686, k. ú. Pružina, mal súd za preukázané, že žalobca je vlastníkom rodinného domu súp. č. XXXX, ktorý sa nachádza na parcele KNC č. XXXX/XXX, k. ú. C..

9. Zo Všeobecných podmienok na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach vyplýva, že tieto upravujú súhrn všeobecných podmienok vzťahujúcich sa na podporu inštalácie malých zariadení na využitie obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach. Podpora inštalácie mala byť vykonávaná formou poukážok, ktoré budú vydané priamo domácnostiam, pričom formulár žiadosti o vydanie poukážky bude dostupný cez internetovú stránku zelenadomacnostiam.sk. SIEA mala následne posúdiť možnosť vydania poukážky a po zistení dodržania pravidiel uzatvoriť s domácnosťou zmluvu. Poukážka, ktorá je súčasťou zmluvy, nadobudne platnosť, pokiaľ bola do 30 kalendárnych dní od dátumu uvedeného na poukážke predložená oprávnenému zhotoviteľovi. Inštaláciu zariadenia mal vykonať zhotoviteľ v súlade so zmluvou o inštalácii. O preplatenie poukážky mohol žiadať zhotoviteľ na základe žiadosti zverejnenej na internetovej stránke. Jednou z podmienok preplatenia poukážky bolo aj to, že dátum ukončenia inštalácie a uvedenia zariadenia do prevádzky nepredchádza dátumu vydania poukážky.

10. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou, so sídlom Bajkalská 27, Bratislava, IČO: 00 002 801, bola dňa 06.09.2016 uzatvorená Zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia č. 7755. Uzavretie zmluvy potvrdzuje záznam o uzatvorení zmluvy v Centrálnom registri zmlúv. Na základe tejto zmluvy si žalobca mohol uplatniť vydanú poukážku u zhotoviteľa, ktorý mal zabezpečiť dodávku zariadenia a montáž. Na základe vydanej poukážky sa SIEA zaviazala uhradiť žalobcovi jeho dlh voči zhotoviteľovi, ktorý vznikol uplatnením poukážky u zhotoviteľa pri platbe za inštaláciu zariadenia, a to podľa všeobecných podmienok do výšky sumy uvedenej na poukážke, najviac však do výšky 50 % z preukázaných celkových oprávnených výdavkov na inštaláciu zariadenia. Súd mal za preukázané, že na základe tejto zmluvy bola žalobcovi vydaná poukážka zo dňa 06.09.2016 na sumu 1.750,- eur, ktorá bola účelovo určená na nákup slnečného kolektora ETC-30, výrobcu Apricus Solar Co., Ltd., o počte kusov 2, s miestom inštalácie na rodinnom dome zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. C..

11. Súd mal za preukázané, že medzi SIEA a žalobcom bola uzatvorená aj ďalšia zmluva, obsahom totožná s predchádzajúcou zmluvou, a to Zmluva o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia č. 26773 zo dňa 02.11.2017. Uzavretie zmluvy potvrdzuje záznam o uzatvorení zmluvy v Centrálnom registri zmlúv. Na základe tejto zmluvy bola žalobcovi vydaná poukážka zo dňa 17.10.2017 na sumu 1.750,- eur, ktorá bola rovnako účelovo určená ako predchádzajúca poukážka.

12. Zo zálohovej faktúry č. XXXXXXXX súd zistil, že táto bola vydaná dňa 08.02.2016 a žalovaný ňou žalobcovi fakturoval dodanie Vákuového trubicového kolektora Apricus ETC-30, o dvoch kusoch a šrobenia ku kolektoru ETC, o štyroch kusoch. Z potvrdenia o úhrade vyplýva, že žalobca túto faktúru v celosti uhradil dňa 12.02.2016.

13. Zo zálohovej faktúry č. XXXXXXXX súd zistil, že táto bola vydaná dňa 02.03.2016 a žalovaný ňou žalobcovi fakturoval dodanie príslušenstva k vákuovému trubicovému kolektoru Apricus ETC-30. Z potvrdenia o úhrade vyplýva, že žalobca túto faktúru v celosti uhradil dňa 03.03.2016.

14. Z faktúry č. XXXXXXXX súd zistil, že táto bola vydaná dňa 03.03.2016 a žalovaný ňou fakturoval žalobcovi dodanie a montáž solárneho systému Apricus ETC-30, v celkovej sume 5.698,- eur. Suma 5.308,- bola žalobcom zaplatená na základe zálohových faktúr a suma 390,- eur bola podľa potvrdenia o úhrade zaplatená dňa 31.03.2016.

15. Z odovzdávacieho a preberacieho protokolu zo dňa 10.11.2017, podpísaného žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalobcovi bolo dodané solárne zariadenie Apricus ETC-30, solárny trubicový termický kolektor Apricus ETC-30 výrobné č. KE-155153 a solárny trubicový termický kolektor Apricus ETC-30 výrobné č. KE-155165. Rovnaký obsah (dodanie toho istého solárneho systému s tými istými výrobnými číslami) má aj odovzdávací a preberací protokol zo dňa 01.08.2017.

16. Z dokladu o inštalácii a uvedení zariadenia do prevádzky vyplýva, že žalovaný ako zhotoviteľ odovzdal a uviedol do prevádzky dňa 10.11.2017 zariadenie - slnečný kolektor Apricus Solar Co., Ltd.,

ETC-30, o dvoch kusoch, ktorý bol namontovaný na rodinný dom, nachádzajúci sa na LV č. XXXX, k. ú. C..

17. Z faktúry č. 20170018 súd zistil, že táto bola vydaná dňa 10.11.2017 a žalovaný ňou žalobcovi fakturoval dodanie a montáž solárneho systému Apricus 2 x ETC-30, v celkovej sume 3.686,76 eur.

18. Z príjmového pokladničného dokladu vyplýva, že žalovaný dňa 15.11.2017 prijal od žalobcu sumu 1.939,76 eur.

19. Zo žiadosti o preplatenie poukážky č. 26773 je zrejmé, že touto žalovaný žiadal preplatenie poukážky v celej sume vydanej poukážky 1.750,- eur za dodanie a montáž slnečných kolektorov Apricus Solar Co., Ltd., ETC-30, o dvoch kusoch, ktoré boli namontované na rodinný dom súp. č. 1084, nachádzajúci sa na LV č. XXXX, k. ú. C., s dátumom inštalácie 10.11.2017.

20. Z potvrdenia SIEA o úhrade poukážky č. 26773 vyplýva, že táto poukážka bola dňa 20.11.2017 preplatená na účet žalovaného.

21. Z predžalobných výziev je zrejmé, že žalovaný bol žalobcom, prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, opakovane vyzvaný na úhradu sumy 1.700,- eur, a to prvou výzvou zo dňa 27.06.2019, ktorá bola podľa doručenky žalovanému doručená dňa 15.07.2019 a druhou výzvou zo dňa 05.08.2019.

22. Z odpovede SIEA zo dňa 08.10.2020 vyplýva, že žalovaný je v rámci národného projektu Zelená domácnostiam a Zelená domácnostiam II registrovaným oprávneným zhotoviteľom s oprávnením na inštaláciu slnečných kolektorov. So žalovaným bola uzatvorená dňa 05.05.2016 zmluva č. 763-2016- ZH, ktorá je zverejnená v Centrálnom registri zmlúv.

23. Žalobca predložil súdu 8 fotografií. Prvé štyri fotografie zachytávajú montáž slnečných kolektorov na dome žalobcu. Piata fotografia, ktorá pochádza z osobného archívu svedka U. Y. a ktorá bola vyhotovená dňa 24.01.2016, zachytáva rodinný dom žalobcu, pričom na tomto ešte v danom čase nie sú namontované žiadne slnečné kolektory. Šiesta fotografia, ktorá pochádza z osobného archívu svedka U. Y. a ktorá bola vyhotovená dňa 14.03.2016, zachytáva rodinný dom žalobcu, pričom na tomto v danom čase už sú namontované slnečné kolektory. Siedma a ôsma fotografia zachytáva rodinný dom žalobcu, pričom na tomto sa nachádzajú solárne kolektory, ktoré na pohľad vyzerajú rovnako ako slnečné kolektory zachytené na šiestej fotografii.

24. Podľa , (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

25. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

26. Predmet tohto konania úzko súvisí s poskytovaním dotácii z Operačného programu Kvalita životného prostredia v domácnostiach. Podmienky získania dotácie boli stanovené vo Všeobecných podmienkach na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach účinných od 29.01.2016. Pre získanie dotácie z tohto operačného programu bolo potrebné, aby (I.) žiadateľ (v danom prípade žalobca) vyplnil formulár na webovej stránke zelenadomacnostiam.sk, (II.) SIEA posúdila možnosť vydania poukážky a uzatvorila zmluvu o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia medzi SIEA a žiadateľom (žalobcom), (III.) SIEA vydala a doručila žiadateľovi (žalobcovi) poukážku, (IV.) žiadateľ (žalobca) si do 30 dní odo dňa dátumu uvedeného na poukážke uplatnil poukážku u oprávneného zhotoviteľa a (V.) oprávnený zhotoviteľ do 4 mesiacov odo dňa dátumu uvedeného na poukážke predložil poukážku spolu s nevyhnutnými prílohami SIEA na preplatenie. SIEA preplatila poukážku, ak boli splnené vyššie uvedené podmienky, pričom podmienkou o. i. bolo, že dátum ukončenia inštalácie a uvedenia zariadenia do prevádzky nepredchádza dátumu vydania poukážky (F.3.c) všeobecných podmienok).

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami za nesporné, že žalobca uzatvoril dve zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia so SIEA, a to (I.) zmluvu č. 7755

zo dňa 06.09.2016, na základe ktorej bola vydaná poukážka zo dňa 06.09.2016 a (II.) zmluvu č. 26773 zo dňa 02.11.2017, na základe ktorej bola vydaná poukážka zo dňa 17.10.2017. Nesporným bolo, že žalovaný dodal a namontoval žalobcovi slnečné kolektory a že žalovaný vystavil žalobcovi v roku 2016 zálohovú faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 08.02.2016, splatnú dňa a 13.02.2016, na sumu 2.709,92 eur, ktorej predmetom bolo dodanie vákuového trubicového kolektore Apricus ETC-30 a šrobenia ku kolektoru a ktorá bola žalobcom uhradená dňa 12.02.2016 v plnej výške, zálohovú faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 02.03.2016, splatnú dňa 03.03.2016, na sumu 2.598,08 eur, ktorej predmetom bolo dodanie príslušenstva k solárnemu vákuovému trubicovému kolektoru Apricus ETC-30 a ktorá bola žalobcom uhradená v plnej výške dňa 03.03.2016 a faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 03.03.2016, splatnú dňa 07.04.2016, na sumu 5.698,- eur, ktorej predmetom bolo dodanie a montáž solárneho systému Apricus ETC 2 x 30 trubíc a ktorá bola žalobcom vo výške 5.308,- eur uhradená na základe predošlých zálohových faktúr a vo výške 390,- dňa 31.03.2016. Nesporným napokon bolo aj to, že žalovaný požiadal SIEA o preplatenie poukážky, ktorá bola poskytnutá na základe druhej zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia zo dňa 17.10.2017, pričom táto poukážka bola žalovanému preplatená zo strany SIEA dňa 20.11.2017.

28. Tvrdenia sporových strán sa značne rozchádzali. Žalobca tvrdil, že mu žalovaný dodal jeden solárny systém, pričom za dodanie a montáž žalovaný vystavil žalobcovi faktúry v roku 2016 a tieto boli v roku 2016 aj zaplatené. Keďže poukážka, vystavená žalobcovi na základe zmluvy č. 7755 so SIEA zo dňa 06.09.2016 stratila, z dôvodu pochybenia žalovaného, platnosť, žalobca opätovne požiadal SIEA o poskytnutie príspevku, uzatvoril dňa 02.11.2017 s SIEA (v poradí druhú) zmluvu o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia. Na základe tejto zmluvy vydala SIEA žalobcovi druhú poukážku, pričom túto poukážku už SIEA žalovanému dňa 20.11.2017 preplatila.

29. Žalovaný zasa tvrdil, že boli realizované 2 samostatné diela, ktorých predmetom bolo dodanie a montáž slnečných kolektorov. Žalovaný tvrdil, že prvé dielo bolo ním riadne dodané, pričom v danom čase ešte nebol oprávneným zhotoviteľom a teda nebolo možné žiadať ani dotáciu od SIEA. Toto dielo žalovaný vyfakturoval (zálohová faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 08.02.2016, zálohová faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 02.03.2016, faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 03.03.2016) a bolo zo strany žalobcu aj uhradené. V prípade druhého diela, vykonaného v roku 2017, už toto bolo vykonané ním ako oprávneným zhotoviteľom v novembri 2017 za cenu diela 3.686,76 eur. Bol teda dôvod na preplatenie poukážky. Cena diela bola vyfakturovaná faktúrou č. 20170018 zo dňa 10.11.2017 na sumu 3.686,76 eur a uhradená žalobcom vo výške 1.939,76 eur dňa 15.11.2017, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad. Zvyšná časť ceny diela tak bola pokrytá z poukážky, ktorú priamo žalovanému preplatila SIEA.

30. Sporným medzi stranami teda bolo, či žalovaný vykonal pre žalobcu jedno dielo, a to dodanie a montáž slnečných kolektorov v roku 2016, alebo dve diela, a to dodanie a montáž slnečných kolektorov v roku 2016 a dodanie a montáž slnečných kolektorov v roku 2017. V súvislosti s týmto bolo sporným, či druhá zmluva o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia zo dňa 02.11.2017, doklad o inštalácii a uvedení zariadenia do prevádzky zo dňa 10.11.2017, odovzdávací a preberací protokol zo dňa 10.11.2017 a faktúra č. 20170018 zo dňa 10.11.2017 boli len fiktívnymi dokladmi slúžiacimi na účely získania dotácie - preplatenia poskytnutej poukážky alebo preukazovali vykonanie (druhého v poradí) diela v roku 2017. Sporným bolo aj to, či žalobca uhradil dňa 15.11.2017 sumu 1.939,76 eur tak, ako to preukazuje príjmový pokladničný doklad a či vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie vo výške 1.700,- eur, keď žalobcovi neodovzdal peňažné prostriedky, ktoré mu boli vyplatené SIEA na základe poukážky.

31. Súd na základe vykonaného dokazovania uveril tvrdeniam žalobcu. Zo všetkých predložených listinných dokladov vyplýva, že žalobca mal záujem o namontovanie a inštaláciu slnečných kolektorov. Z oboch vydaných poukážok a všetkých vystavených faktúr je zrejmé, že žalobca žiadal namontovať a inštalovať dva slnečné kolektory od výrobcu Apricus Co., Ltd. s označením ETC-30. Zo svedeckých výpovedí a predloženej fotodokumentácie jednoznačne vyplynulo, že slnečné kolektory boli na rodinný dom žalobcu namontované v mesiaci marec 2016. Svedkovia jednoznačne potvrdili, že na rodinný dom žalobcu boli namontované len jedny slnečné kolektory v marci 2016 a ďalšie kolektory už na rodinný dom žalobcu namontované neboli a žiadne kolektory ani neboli menené alebo demontované. Totožnosť slnečných kolektorov na oboch poukážkach nasvedčuje tvrdeniam žalobcu, že o druhú poukážku požiadal len preto, aby mohol dostať dotáciu na už vykonané dielo - montáž a inštaláciu slnečných kolektorov v mesiaci marec 2016.

32. Súd považoval za nepodložené a nepravdepodobné, že by si žalobca po namontovaní dvoch slnečných kolektorov v roku 2016 dal v roku 2017 namontovať ďalšie dva rovnaké slnečné kolektory a tieto by pred týmto sporovým konaním odstránil zo strechy svojho rodinného domu, alebo, že by žalobca, prostredníctvom žalovaného, vymenil slnečné kolektory namontované v roku 2016 za úplne rovnaké slnečné kolektory v roku 2017. Uvedené v konaní naznačoval žalovaný, pričom neuviedol žiadne relevantné dôkazy, ktoré by opakovanú montáž slnečných kolektorov preukazovali.

33. Súd tak ustálil, že na rodinný dom žalobcu boli namontované len jedny slnečné kolektory v mesiaci marec 2016. Druhá zmluva o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia zo dňa 02.11.2017 bola žalobcom uzatvorená so SIEA až po realizovaní montáže a inštalácie slnečných kolektorov. Za účelom uplatnenia druhej poukážky zo dňa 17.10.2017 boli vystavené potrebné doklady, a to doklad o inštalácii a uvedení zariadenia do prevádzky zo dňa 10.11.2017, odovzdávací a preberací protokol zo dňa 10.11.2017 a faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 10.11.2017. Tieto doklady tak boli len fiktívnymi dokladmi slúžiacimi na účely získania dotácie - preplatenia poskytnutej poukážky, nakoľko v zmysle všeobecných podmienok, dátum ukončenia inštalácie a uvedenia zariadenia do prevádzky nesmie predchádzať vydaniu poukážky.

34. Keďže montáž, inštalácia a úhrada ceny slnečných kolektorov boli realizované v mesiaci marec 2016 a druhá (preplatená) poukážka bola vydaná dňa 17.10.2017, k ukončeniu inštalácie a uvedeniu zariadenia do prevádzky došlo v značnom časovom predstihu pred vydaním poukážky. Poukážka tak bola preplatená zo strany SIEA bez splnenia podmienok stanovených vo Všeobecných podmienkach na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach účinných od 29.01.2016. Žalovaný sa tak bezdôvodne obohatil, keď mu bolo plnené bez právneho dôvodu.

35. Na vznik právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia však nestačí len existencia objektívnej skutočnosti vzniku majetkovej výhody určitého subjektu práva bez právneho dôvodu. Toto obohatenie musí ísť na úrok iného subjektu práva. To znamená, že majetkový prírastok jedného subjektu sa musí v určitej peniazmi vyjadriteľnej miere prejaviť v majetkovej sfére iného subjektu. Musí teda existovať určitá kauzálna väzba medzi obohatením sa jedného subjektu (majetkový prospech) a úbytkom (ujmou) v majetkovej sfére iného subjektu (Števček a kol. II. Komentár. Praha: C . H. Beck, 2015, s. 1589). V danom prípade majetková výhoda žalovaného, spočívajúca v prijatí sumy 1.750,- eur, však nešla na úrok žalobcu. Žalobca na plnenie z poukážky nemal (rovnako ako žalovaný) nárok, nakoľko neboli splnené podmienky pre poskytnutie dotácie - preplatenie poukážky. To znamená, že majetkový prírastok žalovaného sa neprejavil v úbytku resp. nezvýšení majetku žalobcu. Žalovaný sa obohatil vo vzťahu k SIEA. To však nie je predmetom tohto konania. Súd preto žalobu žalobcu považoval za nedôvodnú.

36. Je potrebné konštatovať, že vo všeobecnosti nie je úlohou súdu skúmať, či boli splnené podmienky na preplatenie poukážky, ktorá bola na základe zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia vydaná SIEA, avšak v danom prípade to považoval súd za nutné. Žalobca totižto od začiatku sám tvrdil, že vykonával úkony (alebo mal vedomosť o vykonaní úkonov žalovaného), ktorých cieľom bolo získať dotáciu z podpory využitia obnoviteľných zdrojov energie, a to aj napriek tomu, že vedel, že na to nemá nárok. Žalobca si bol vedomý, že žalovaný predložil SIEA žiadosť o preplatenie poukážky s fiktívnymi dokladmi tak, aby SIEA pri posudzovaní splnenia podmienok pre poskytnutie dotácie mohla žiadosti vyhovieť. Súd takéto správanie žalobcu nemohol tolerovať a tým v podstate legalizovať toto konanie žalobcu a žalovaného. Vzhľadom na uvedené, súd musel posúdiť aj to, či mal žalobca vôbec nárok na poskytnutie dotácie, teda, či došlo k preplateniu poukážky žalovanému v súlade so Všeobecnými podmienkami na podporu využitia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach účinných od 29.01.2016.

37. Záverom je potrebné uviesť, že aj v prípade správnosti tvrdení žalovaného (ktoré však boli dokazovaním vyvrátené), že boli vykonané dve samostatné diela, pričom prvé dielo bolo v celom rozsahu uhradené žalobcom, nakoľko uplatnenie nároku na dotáciu neprichádzalo o úvahy a druhé dielo bolo vykonané žalovaným ako oprávneným zhotoviteľom, boli splnené všetky podmienky pre preplatenie poukážky a cena za druhé dielo bola uhradená v časti 1.939,76 eur žalobcom dňa 15.11.2017 a v časti 1.750,- eur preplatením poukážky dňa 20.11.2017, by bola podaná žaloba nedôvodná. Žalovaný by sa

totižto v takomto prípade bezdôvodne neobohatil, keďže preplatením poukážky mu bola hradená len zvyšná časť ceny vykonaného diela - druhej montáže systému slnečných kolektorov.

38. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

40. Súd o trovách konania rozhodol súd podľa . Žalovaný bol v konaní plne úspešný, keď žaloba bola zamietnutá. Preto by žalovanému mal patriť nárok na náhradu trov konania. Súd však v danom prípade vzhliadol výnimočné dôvody, pre ktoré je dôvodné úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznať. Tieto dôvody súd vzhliadol predovšetkým v tom, že v konaní bolo preukázané bezdôvodné obohatenie žalovaného. Hoci bezdôvodné obohatenie nešlo na úkor žalobcu, je stále povinnosťou žalovaného žalovanú sumu vrátiť. Rovnako súd prihliadol aj na správanie žalovaného, ktorý vykonával úkony smerujúce k poskytnutiu dotácie, na ktorú nebol nárok, vypracovával fiktívne doklady, a to aj napriek tomu, že je podnikateľom, ktorý je povinný svoju podnikateľskú činnosti ako oprávnený zhotoviteľ vykonávať v súlade s právnymi predpismi ako aj predpismi SIEA. Súd preto úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).