Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_37P-87-2020.pdf
PDF · 92.45 KB
No categories available
37P/87/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Silviou Tisovou v právnej veci navrhovateľa - manžela: T. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., t. č. bytom R. X/XX, Z. a manželka: I. L., rod. U., nar. XX. 6. XXXX, trvale bytom Z., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode: T. L., nar. 2. 5. XXXX, L. L., nar. XX. 4. XXXX, obaja zverení do náhradnej osobnej starostlivosti X. L., nar. 6. 2. XXXX, bytom R. XXXX/X, Z., Martina L., nar. XX. XX. XXXX, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti manželov: L. U., nar. XX. XX. XXXX, T. U., nar. XX. 6. XXXX, obaja bytom C. XXX, a mal. I. L., nar. XX. 8. XXXX, t. č. v starostlivosti zariadenia - Centra pre deti a rodiny Necpaly, ul. Necpaly 44, 038 12 Necpaly, všetky deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Žiline a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Z v e r u j e mal. L. L., nar. XX.X.XXXX a mal. T. L., nar. X.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke X. L., rod. T., nar. X.X.XXXX, slovenskej štátnej občianke, bytom R. XXXX/X, Z., ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach a rozhodovať o neodkladnej starostlivosti mal. detí.
III. Matka je p o v i n n á platiť na mal. L. a mal. T. na každé dieťa výživným vo výške 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, ktoré bude poukazovať do 15. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina do plnoletosti dieťaťa a následne k rukám dieťaťa.
IV. Otec je p o v i n n ý platiť na mal. L. a mal. T. na každé dieťa výživným vo výške 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, ktoré bude poukazovať do 15. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina do plnoletosti dieťaťa a následne k rukám dieťaťa.
V. Styk rodičov s mal. L. a mal. T. n e u p r a v u j e .
VI. Z v e r u j e mal. T. L., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti manželom T. U., rod. L., nar. XX.X.XXXX a L. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja slovenskí štátni občania, trvale bytom C. XXX, ktorí ju budú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a rozhodovať o neodkladnej starostlivosti mal. detí.
VII. Maloletej I. L., nar. XX.X.XXXX, n a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude uskutočňovať v Centre pre deti a rodiny Necpaly, Necpaly 44.
VIII. Výživné a styk rodičov k mal. T. a mal. I. n e u p r a v u j e .
IX. Týmto m e n í :
- rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 21P 4/2015 - 98 zo dňa 31.8.2015 v časti úpravy práv a povinností k mal. T.
- rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 21P 4/2015 - 104 zo dňa 31.8.2015 v časti úpravy práv a povinností k mal. T. a mal. L..
X. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Návrhom doručeným súdu dňa 12.5.2020 sa manžel domáhal rozvodu manželstva pre neveru manželky, ktorá nikdy city voči nemu predstierala. Poukázal na to, že manželka nikdy nemala záujem pracovať, nemala záujem o výchovu a starostlivosť o deti, ktoré im boli odobraté, pretože ich manželka zanedbávala.
2) Manželka sa k návrhu písomne nevyjadrila, avšak s rozvodom súhlasila.
3) V priebehu konania o rozvod manželstva sa narodila mal. I., ktorej biologickým otcom nie je manžel. Neodkladným opatrením vykonateľným 8. 9. 2020 bola mal. I. zverená do starostlivosti zariadenia Centra pre deti a rodiny Necpaly. Obaja manželia dali súhlas na osvojenie maloletej I..
4) V priebehu konania o rozvod manželstva bola mal. H. L., nar. 2. XX. XXXX, osvojená manželmi: N.. T. U., L.., nar. 7. 8. XXXX a N.. G. U., L.., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX, W. B. T., a to rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 30P/28/2019 - 154 zo dňa 24.8.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť 23. 9. 2020. Vzhľadom k uvedenému mal. H. ako aj manželia U. ako pôvodne náhradní rodičia, ktorým mal. H. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, prestali byť účastníkmi konania o rozvod manželstva.
5) Súd pri nariadených pojednávania konal aj v neprítomnosti T.ky U. a L. U., nakoľko bol v danom čase v Slovenskej republiky nariadený núdzový stav za účelom predchádzania šírenia nákazlivej choroby COVID-19, pričom prítomnosť náhradných rodičov nebola nutná, keďže títo sú účastníkmi konania len z dôvodu, že s konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom pochádzajúcim z manželstva. Na ostatnom pojednávaní navyše neboli prítomná manželka ani X. L., ktoré však bola poučené na predchádzajúcom pojednávaní, že sa pojednávania nemusia zúčastniť.
6) Súd vykonal dokazovania výsluchom manželov, otcovej matky X. L., ktorej sú zverené do náhradnej osobnej starostlivosti mal. deti L. a T.. Ďalej sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa príjmov a výdavkov a sociálnych pomerov účastníkov konania, ako aj doterajšími rozsudkami Okresného súdu Žilina vydaných vo veciach starostlivosti o maloletých. U. rozhodol podľa nasledovných ustanovení zákona:
7) Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8) Podľa § 23 ods. 1 - 3 Zákona o rodine
- súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
- súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
- súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
9) Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine:
- v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté
dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
10) Podľa § 45 ods. 1 veta prvá a druhá Zákona o rodine; ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. 11) Podľa § 45 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine; pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
12) Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine; v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
13) Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine; vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
14) Podľa § 45 ods. 8 veta prvá Zákona o rodine; súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
15) Podľa § 62 ods. 1 - 5 Zákona o rodine:
- plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
- obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
- každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
- pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
- výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16) Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17) Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
18) Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z cit. ust. § 18 až 20 Zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. Manželstvo nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou, a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie,
kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane maloletých detí.
19) V danej veci manželské spolužitie účastníkov konania spoločnosťou požadované znaky nenapĺňa. Súd pri zisťovaní príčin rozvratu manželstva účastníkov konania zistil, že tieto spočívajú v povahových črtách manželov, ktorí mali nedostatočné vybudované citové väzby, boli v ťaživej sociálnej situácii, nedokázali sa postarať o mal. deti pochádzajúce z manželstva, pod vplyvom ktorých okolností došlo k vzájomného odcudzeniu a rozvratu rodiny.
20) Tak, ako je manželstvo pri svojom vzniku dobrovoľným a slobodným zväzkom, rovnako tak pri splnení základných podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení § 22 a 23 Zákona o rodine nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželstve, za predpokladu kvalifikovaného rozvratu vzájomných vzťahov. Takéto jednoznačné a pevné rozhodnutie účastníkov vyplynulo z ich prednesu, pričom nie je predpoklad zmeny ich postoja. Vzhľadom k uvedenému súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
21) Pre úplnosť súd dodáva, že rozvodom manželstva nebudú poškodené záujmy maloletých detí, nakoľko ani doterajšia situácia medzi manželmi nespĺňala podmienky prirodzeného rodinného prostredia tak, ako ho súd opísal už vyššie.
Úprava rodičovských práv a povinností k mal. deťom
22) Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že rodičia naďalej nie sú schopní tak po osobnostnej ako ani materiálnej stránke zabezpečovať starostlivosť o mal. deti. Nedošlo teda k zmene tých okolností, pre ktoré boli mal. detí zverené do niektorej z foriem náhradnej starostlivosti. Vzhľadom k tomu čo sa týka mal. detí súd ponechal doterajšiu starostlivosť, teda mal. L. a T. zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke X. L., mal. T. ponechal v náhradnej osobnej starostlivosti manželov T. U. a L. U.. L. mal. I. nariadil ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude uskutočňovať v Centre pre deti a rodiny Necpaly. Uvedenými formami náhradnej starostlivosti bude zabezpečená riadna starostlivosť o mal. deti, kde je jednak zachované doterajšie výchovné prostredie a vzťahy, ktoré nadobudli. V prípade mal. I., ktorej osvojiteľnosť bola vyhlásená rozsudkom zo dňa 26.11.2020, ústavná starostlivosť bola nariadená aj bez predchádzajúceho nariadenia výchovného opatrenia (ako dočasného opatrenia), pretože vzhľadom na vyhlásenie rodičov nie je predpoklad, že títo budú ochotní a schopní zabezpečovať starostlivosť o ňu.
23) Mal. T.a L. na základe rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 30P/9/2020 - 65 zo dňa 20.7.2020 a mal. I. L. na základe rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 37P/87/2020 - 187 zo dňa 26.11.2020 sú na základe rozhodnutí súdov osvojiteľné. Vzhľadom k tomu súd výživné a styk s nimi rodičom neupravoval, nakoľko je predpoklad ich osvojenie v blízkej dobe.
24) Čo sa týka mal. L. a T. so starou matkou sa rodičia ohľadne stretávania vedia dohodnúť, preto nebolo nutné ho upraviť.
25) Nakoľko pomery rodičov sú nezmenené, nie je v ich možnostiach a schopnostiach platiť vyššie ako minimálne výživné. Matka je evidovaná nezamestnaná od 6.5.2020, nemá žiaden príjem, otec dosahuje príjem 300 €, keď pracuje na polovičný úväzok vo výrobni syrových výrobkov, pričom od 24.4.2020 do 9.8.2020 bol evidovaný nezamestnaný a predtým bol vo výkone trestu odňatia slobody.
26) Výživné sú rodičia naďalej povinní uhrádzať na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, a to až do plnoletosti mal. L.a a mal. T..
27) O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28) Nakoľko dochádza k zmene pôvodných rozsudkov vo veciach starostlivosti o mal. deti, súd dotknuté rozsudky poznamenal vo výroku rozsudku.
29) Po vyhlásení rozsudku sa manžel a kolízny opatrovník vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.