Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Csp/47/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. B. Č.. XXX, XXX XX S. B., o zaplatenie 292,34 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 292,34 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 292,34 eur od 03.06.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica 14.07.2020 sa žalobca na žalovanom domáhal zaplatenia sumy uvedenej vo výrokovej časti rozsudku.

2. V dôvodoch uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. A11790209, na základe ktorej mu vypožičal SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve.

3. Pri uzavretí Dodatku k uvedenej zmluve predal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Tým, že žalovaný včas a riadne nezaplatil cenu za dodané telekomunikačné služby v celkovej výške 67,34 eur porušil zmluvné povinnosti a podľa Dodatku mu tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 129 eur.

4. Nárok na zmluvnú pokutu si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve s číslom uvedeným vyššie. So žalovaným sa totiž dohodol že počas doby platnosti Dodatku má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v Čl. 1.1 Dodatku.

5. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa ust. Čl. 2.2 Dodatku vo výške 129 eur na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku 06.12.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti 29.12.2017. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov.

6. Žalobca 06.12.2017 uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3503937339, ktorou sa žalovaný zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach časť kúpnej ceny telekomunikačných zariadení v dôsledku čoho žalobca zosplatnil aj zvyšné nezaplatené splátky v celkovej výške 96 eur v súlade s uvedenou

Dohodou o splátkach. Podľa jej článku 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 96 eur splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 2 eurá. Žalovaný nezaplatil ani jednu splátku.

7. Žalobca poskytol žalovanému na zaplatenie dlhu dodatočnú lehotu do 02.06.2018 Pokusom o pokonávku. Žalovaný na ňu nereagoval, dlh nezaplatil ani sčasti, a preto je od 03.06.2018 v omeškaní.

8. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril

9. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. A11790209 zo 06.12.2017 súd zistil, že žalovaný v postavení účastníka požiadal žalobcu o pripojenie SIM karty na jeho verejnú sieť prostredníctvom pevného pripojenia, o aktiváciu účastníckeho programu Home Premium 4G pre tel. číslo XXXXXXXXXX.

10. Zo zmluvného dojednania ust. čl. 2 bod 2.2 Dodatku k uvedenej Zmluve zo 06.12.2017 bolo preukázané, že si sporové strany dohodli viazanosť zmluvou po dobu 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal že po dobu viazanosti bude bez prerušenia využívať služby žalobcu, bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby a nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a ani sa nedopustí takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany žalovaného alebo by žalobca bol oprávnený v dobe viazanosti žalovanému dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

11. Pre prípad porušenia uvedených povinností zo strany žalovaného si strany si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 129 eur s tým, že jej výška sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku uvedenej zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa týchto pravidiel sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

12. Cena poskytnutých služieb bola žalovanému vyúčtovaná faktúrami č. 1925598045, 5436478980 a 5440934840. Žalovaný tieto faktúry riadne a včas nezaplatil.

13. Žalovaný zároveň porušil aj povinnosť vyplývajúcu z dohody o splátkach zo 06.12.2017. tým, že nezaplatil zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia (ASIA Telco externá jednotka ODU a interná jednotka IDU) vo výške 96 eur. Žalovaný na zvyšnú časť kúpnej ceny mal žalobcovi túto sumu zaplatiť v 48 splátkach vo výške 2 eurá mesačne. Žalovaný nezaplatil ani jednu splátku.

14. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie záväzku v dodatočnej lehote do 02.06.2018. Toto skutkové tvrdenie vyplýva z ,,Pokusu o pokonávku“ datovaného 23.04.2018. Žalovaný na túto výzvu nereagoval.

15. Žalobca sa na žalovanom domáhal uspokojenia pohľadávky z titulu nezaplatenej ceny poskytnutých služieb (vo výške 67,34 eur), z titulu nezaplatených splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia (vo výške 96 eur) a z titulu zmluvnej pokuty (vo výške 129 eur).

16. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme (ust. o elektronických komunikáciách).

17. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predlženej faktúry (ust. ).

18. Podľa ust. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu.

19. Podľa ust. , , ak strany dojednajú preprípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa ust. , podľa ktorej bol žalovaný oprávnený využívať služby poskytované žalobcom a súčasne povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu žalobca za využívanie týchto služieb vystaví.

21. Okrem toho žalobca predal žalovanému vyššie uvedené telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 97 eur, z ktorej pri uzavretí zmluvy žalovaný zaplatil sumu vo výške 1 euro. Zvyšnú časť vo výške 96 eur mal splácať v 48 mesačných splátkach po 2 eurá.

22. V konaní bolo preukázané, že žalovaný žalobcovi nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby vo výške 67,34 eur a ani splátky zvyšku kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia vo výške 96 eur.

23. Žalovaný tak nesplnil záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a Dodatku k nej. Pre tento prípad si sporové strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 129 eur (Dodatok zo 06.12.2017, čl. 2 bod 2.2).

24. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty je primeraná, a preto nárok žalobcu na jej zaplatenie je dôvodný.

25. Žalovaný pohľadávku žalobcu neuspokojil včas, žalovaný je v omeškaní odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na zaplatenie určenej žalobcom. Žalobcovi tak vznikol i nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa ust. a ust. Nariadenia Vlády SR č.

26. Na základe uvedeného tak súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku v celkovej výške 292,34 eur (67,34 eur za poskytnuté služby + 96 eur ako nesplatená časť kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia + 129 eur z titulu zmluvnej pokuty) s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 03.06.2018 do zaplatenia.

27. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu bol voči žalobcovi podľa posledne citovaných zákonných ustanovení priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.