Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15Csp/127/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 5, XXX XX O., o zaplatenie 175,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 175,57 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,96 eur od 15.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 68,61 eur od 15.12.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.10.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 175,57 eur spolu s 8 % - nými úrokmi z omeškania a náhrady trov konania titulom nezaplatenia ceny za poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2018 postúpil postupca O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 07.06.2011 zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy, ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky a Cenník, telekomunikačné služby. Žalovaný sa zaviazal za tieto služby zaplatiť stanovenú cenu. Postupca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby vyúčtovacie faktúry nasledovne: faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 106,96 eur, splatnú dňa 14.11.2016 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 68,61 eur, splatnú dňa 14.12.2016. Neuhradený zostatok z vystavených faktúr, ktorý predstavuje žalovanú sumu spolu vo výške 175,57 eur, postúpil postupca na žalobcu, pričom žalovaný zo žalovanej sumy do dňa podania žaloby nevykonal žiadnu úhradu.

2. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

3. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

4. Na prejednanie sporu súd v zmysle vyššie uvedeného ust. , upravujúceho osobitné ustanovenia o pojednávaní v spotrebiteľských sporoch, nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalovaný nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. Žaloba s prílohami, výzva na vyjadrenie sa a poučenie o procesných právach a povinnostiach boli žalovanému doručené podľa zverejnením oznámenia dňa 05.08.2020. Žalovaný sa k nárokom žalobcu nevyjadril, jeho skutkové tvrdenia žiadnym spôsobom nepoprel. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo v zmysle zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 29.09.2020.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to: zmluvou o pripojení zo dňa 07.06.2011, Všeobecnými podmienkami účinnými dňom 01.01.2012, Cenníkom platným od 23.04.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 15.10.2019 s podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 25.04.2018, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09.04.2018 a jej prílohami.

6. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ uzavrela so žalovaným ako účastníkom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol na strane poskytovateľa záväzok poskytovať žalovanému telekomunikačné služby. Žalovaný sa na druhej strane zaviazal za poskytnuté služby uhrádzať riadne a včas faktúrami vyúčtovanú cenu.

7. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému riadne vystavila za poskytnuté služby celkom 2 faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 138,96 eur, splatnú dňa 14.11.2016, pričom z tejto faktúry si žalobca v tomto konaní uplatňuje iba sumu 106,96 eur, a faktúru č. XXXXXXXXX0 znejúcu na sumu 68,61 eur, splatnú dňa 14.12.2016.

8. Žalovaný vystavené faktúry za poskytnuté služby neuhradil.

9. V liste zo dňa 25.04.2018 oznámila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému, že pohľadávku voči žalovanému vo výške 175,57 eur postúpila, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09.04.2018, na postupníka - žalobcu. Zároveň žalovaného upozornila, že od tohto oznámenia je žalovaný povinný vykonať úhradu záväzku na účet postupníka. Z predložených kópií príloh zmluvy o postúpení pohľadávok medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom súd zistil, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 175,57 eur (s odkazom na jednotlivé faktúry).

10. Napriek pokusu o zmier zo strany žalobcu (zo dňa 15.10.2019), žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

11. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

15. Podľa o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

16. Podľa , účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

17. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

18. Podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie v nej špecifikovaných telekomunikačných služieb. Poskytovateľ si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému splnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve, Všeobecných podmienkach a Cenníku a tieto zároveň vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovaného povinnosť za ne zaplatiť. Zmluva o poskytovaní verejných služieb (o pripojení) predstavuje dvojstranný záväzkový vzťah, z ktorého vznikli na strane oboch zmluvných strán nielen práva, ale i povinnosti. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. za poskytnuté služby, nakoľko si túto nesplnil a skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, ktorý zodpovedal aj výške postúpenej pohľadávky v zmysle predloženej prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Žalobca osvedčil, že na základe postúpenia pohľadávky sa stal nositeľom hmotnoprávnej aktívnej vecnej legitimácie a preto je subjektom, ktorému prislúcha nárok uplatňovaný v tomto spore v rozsahu o zaplatenie 175,57 eur s príslušnými úrokmi z omeškania. Toto príslušenstvo súd priznal vo výške 5 % ročne, nakoľko v žalobe uplatnené úroky z omeškania vo výške 8 % ročne nezodpovedajú v zmysle vyššie citovaných ustanovení výške zákonného úroku z omeškania v rozhodnom čase, kedy k omeškaniu došlo, s tým, že úroky z omeškania priznal od nasledujúceho dňa po dni, keď sa žalovaný dostal s úhradami jednotlivých faktúr do omeškania (po dni splatnosti).

20. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania ( ). Žalobca mal v konaní plný úspech (bez ohľadu na nepriznanú časť príslušenstva), preto má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( veta prvá )