Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-58-2019.pdf
PDF · 93.61 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pribinova 25, IČO: 35807598, zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, ul. Majerníkova 3479/3A, proti žalovanému: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., o zaplatenie 150 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 23.05.2016 do zaplatenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 21.05.2019 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 405 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 150 eur od 23.05.2016 do zaplatenia a zmluvným úrokom vo výške 40 % ročne zo sumy 150 eur od 22.05.2015 do zaplatenia. Vyčíslená žalovaná suma pozostáva z istiny úveru v sume 150 eur, z odplaty v sume 42 eur, poplatku za upomienky v sume 180 eur a zmluvnej pokuty v sume 33 eur. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.05.2015 poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 150 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s odplatou za poskytnutý úver vo výške 42 eur a úrokom vo výške 40 % ročne za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere, a to do 22.05.2016. Žalovaný sa zaviazal aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 33 eur v prípade neuhradenia celkovej sumy peňažného záväzku v riadnom termíne. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 0 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej úverovej zmluvy, stratil výhodu splátok. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. Keďže žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, žalobca podáva voči žalovaného žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu.
2. Z dôvodu, že v tomto spore sa nepodarilo všetkými dostupnými prostriedkami zistiť pobyt žalovaného, súd postupom podľa § 116 ods. 1 až 3 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 07.02.2020 do 22.02.2020.
3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez
príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č. l. 9 Zmluva o spotrebiteľskom úvere, č. l. 10 Všeobecné podmienky poskytnutie spotrebiteľského úveru. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.
4. Dňa 22.05.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ďalej aj ako „zmluva o úvere“ a to podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o úvere bolo dohodnuté, že žalobca ako veriteľ poskytuje žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 150 eur, žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 102 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 252 eur. Odplata zahŕňala sumu 42 eur (ako 28 % zo sumy 150 eur) a vyčíslený úrok za dobu do splatnosti úveru 60 eur, pričom úrok bol dohodnutý vo výške 40 % ročne. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť sumu 252 eur do 22.05.2016, čo bol dohodnutý konečný deň splatnosti úveru. RPMN bola uvedená vo výške 28 %. Priemerná RPMN bola uvedená vo výške 25,88 %.
5.1 Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5.2 Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
5.3 Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka, v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o úvere ( § 497).
5.4 Podľa § 1 ods. 1, ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 09.06.2013, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
5.5 Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
5.6 Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
5.7 Podľa § 11 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
5.8 Podľa § 11 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a
bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
5.9 Podľa § 7 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
5.10 Podľa § 324 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
5.11 Podľa § 341 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
5.12 Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.13 Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5.14 Podľa § 52 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
6.1 Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii citovaných právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:
6.2 Úverovú zmluvu uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto úverová zmluva je považovaná za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, preto súd na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, ktoré upravujú zmluvný záväzkový vzťah ktorého účastníkom je spotrebiteľ. Zároveň aplikoval na tento zmluvný vzťah aj príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, ktoré upravujú obchodný záväzkový vzťah, teda úverový vzťah medzi účastníkmi konania a zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy.
6.3 Všeobecne platí, že, zmluva o úvere je zmluvou, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť peňažné prostriedky v stanovenej výške a dlžník sa zväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Zmluva o úvere je absolútny obchod. Pre zmluvu o úvere Obchodný zákonník nestanovuje žiadnu formu. Podstatnými časťami zmluvy sú určenie subjektov (veriteľa a dlžníka) a určenie poskytovaných peňažných prostriedkov čo do čiastky a meny. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať popri všeobecných náležitostiach zmluvy o úvere aj iné náležitosti, uvedené v zákone o spotrebiteľských úveroch. Ich neuvedenie má rôzne právne následky, v závislosti o jednotlivých náležitostí a od následného správania sa zmluvných strán. Dlžník môže, pokiaľ si strany nedohodnú lehotu inú, požadovať dojednanú čiastku do doby, pokiaľ je poskytnutie úveru niektorou zo strán vypovedané. Veriteľ je povinný požadované prostriedky poskytnúť v lehote, ktorú si strany dohodli, alebo ktorú vo svojom požiadavku stanovil dlžník, inak bez zbytočného odkladu po doručení žiadosti. Ak sa nedohodnú strany inak, nie je veriteľ zo zákona oprávnený viazať poskytnutie prostriedkov na preukázanie účelu ich použitia ani zachovať alebo obmedziť dlžníka v spôsobe akým používa poskytnuté peňažné prostriedky. Povinnosťou veriteľa je
prijať vrátené prostriedky, a to i pred dohodnutou lehotou. Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v lehote dohodnutej v zmluve, inak podľa všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka, alebo ak je to pre spotrebiteľa priaznivejšie podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
6.4 V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod (§ 261 ods. 6 Obchodného zákonníka). Ide o označenie pre záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka). Teda tu nie rozhodujúci subjekt, ale objekt tohto záväzkového vzťahu. Korigujúcim ustanovením v prípade spotrebiteľských zmlúv, resp. spotrebiteľského vzťahu, ktorým je aj prejednávaný prípad, je ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
6.5 Súd po vykonaní dokazovania má za preukázané, že sporové strany uzavreli platnú zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver (istinu úveru) v sume 150 eur. Do dohodnutej splatnosti úveru, teda do 22.05.2016, žalovaný ako dlžník, nevrátil žalobcovi ako veriteľovi, žiadnu sumu peňazí. V celej časti istiny úveru je tak v omeškaní. Preto ho súd zaviazal na splnenie tejto jeho povinnosti. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. Žalobca si uplatňoval úrok z omeškania od 23.05.2016, kedy sa skutočne podľa úverovej zmluvy dostal žalovaný aj do omeškania.
6.6 Žalobca si žalobou uplatnil aj právo na odplatu za poskytnutie úveru, zmluvný úrok, poplatok za upomienky v sume 180 eur a zmluvnú pokutu v sume 33 eur. Súd sa zaoberal dôvodnosťou každého uplatneného nároku osobitne. Po tomto posúdení súd konštatuje, že žaloba žalobcu je dôvodná iba v časti uplatnenej istiny úveru v sume 150 eur.
6.7 Súd žalobu zamietol v časti poplatku za upomienky v sume 180 eur a zmluvnej pokuty v sume 33 eur. Vo vzťahu k poplatkom za upomienky žalobca nepreukázal žiadne realizované upomienky. Zo žaloby ani nie je zrejmé, či nejaké upomienky boli realizované. Takisto to nevyplýva ani z predložených listinných dôkazov. Súd zmluvnú pokutu žalobcovi nepriznal, pretože bola dohodnutá v rozpore s dobrými mravmi. Jej výška je 33 eur, čo predstavuje 22 % zo samotnej istiny úveru, ktorú súd považuje za neprimeranú. Táto sankcia je pre jej neprijateľnosť neplatná, a to v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.
6.8 Súd žalobu zamietol aj v časti o zaplatenie sumy 42 eur, ktorú žalobca v žalobe označil ako odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov a v časti úroku, pretože v zmysle § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a aj v zmysle § 11 ods.1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, ide o úver bezúročný a bez poplatkov. Súd má z vykonaného dokazovania za to, že došlo k hrubému porušeniu povinnosti veriteľa posudzovať tzv. bonitu dlžníka - spotrebiteľa v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, s čím je spojený následok podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch (bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru). V zmluve o spotrebiteľskom úvere ani inej listine sa nenachádza žiadny údaj o príjmoch, výdavkoch, či rodinnom stave žalovaného - dlžníka, ktoré sú potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Čo sa týka dôvodu bezúročnosti podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, súd uvádza, že v zmluve je uvedený nesprávny údaj o RPMN v neprospech žalovaného, a to 28 %. Je zrejmé, že ak bol úver poskytnutý za ročný úrok 40 % a zároveň za odplatu v sume 42 eur (čo je 28 % z 150 eur), nemôže byť RPMN úveru 28 %.
7.1 Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
7.2 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 Civilného sporového poriadku, pretože obe sporové strany boli v konaní čiastočne úspešné. Pomer ich vzájomného úspechu bol približne rovnaký. Preto žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.