Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-111-2020.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/111/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
F. súd G. sudcom O.. O. C. v spore žalobcu: A. S., S. XXXX/XX, XXX XX S., U.: XX XXX XXX proti žalovanej: A. O., nar. XX.X.V., bytom V. XX Q. D. Č.. V., o zaplatenie XX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Y. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. S. p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Y. podal dňa XX.X.XXXX na súd žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu XX.XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % z tejto sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Y. odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Y. o nájme bytu Č.. X/K./V., predmetom ktorej bol prenájom bytu č. X v prvom vchode bytového domu súp. Č.. V. na Ul. X. A. K. S., vo vlastníctva mesta S.. E. vzťah bo ukončený ku dňu XX.X.XXXX. V zmysle tejto zmluvy bola žalovaná povinná uhrádzať nájomné a služby spojené s užívaním a správou bytu podľa stanoveného mesačného zálohového predpisu v čiastke XXX,XX eur. Y. platby za služby spojené s užívaním a správou bytu podliehajú ročnému vyúčtovaniu, ktoré v zmysle § 8a ods.X z. č. XXX/XXXX Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, je správca povinný vykonať a rozúčtovať na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome najneskôr do XX. mája nasledujúceho roka. S. mesačné zálohové platby A. S. uhrádzalo správcovi bytového domu ako vlastník bytu a nájomca ich v zmysle nájomnej zmluvy uhrádzal mestu. V zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, je vlastník bytu povinný uhrádzať zálohové platby na služby spojené s užívaním bytu mesačne. Y. po ukončení nájmu bola povinná uhradiť mesačné platby ako aj ročné vyúčtovanie služieb za užívanie bytu. Po kompenzácii nedoplatkov a konečného vyúčtovania za rok XXXX žalovaná neuhradila konečnú pohľadávku v sume XX,XX eur. Y. ku dňu podania žaloby túto pohľadávku z konečného vyúčtovania za rok XXXX prenajímateľovi neuhradila. D. vyúčtovanie za rok XXXX bolo spracované k XX.X.XXXX a žalovanej bolo doručené dňa XX.X.XXXX so splatnosťou nedoplatku do XX dní od vykonaného vyúčtovania. Z dôvodu, že žalovaná so žalobcom nekomunikuje, a do dňa podania žaloby neuhradila splatnú pohľadávku vo výške XX,XX eur, žalobca žiadal aby súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške X % p. a. od XX.X.XXXX do zaplatenia.
3. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa XX.XX.XXXX v súlade s § 297 a § 219 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. T. sporového poriadku (ďalej len T.) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. F. o verejnom
vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od dňa XX.XX.XXXX do XX- XX.XXXX.
4. Z. § 297 T. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Z. nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
5. Z. § 219 ods. X T. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. D. boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby, Y. o nájme bytu č. X/ŠFRB/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX, B. o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, konečným vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok XXXX, kópiu doručenky o doručení konečného vyúčtovania žalovanej a zistil tento skutkový stav:
7. E. zmluvou Č.. X/K./V. zo dňaXX.X.XXXX prenechal žalobca žalovanej do užívania jednoizbový byt Č.. X nachádzajúci sa v bytovom dome súp. Č.. V. postavený na parc. D. T. V./X E. Q.. X . A. K. S., ktorého je žalobca vlastníkom. Na základe tejto zmluvy sa žalovaná ako nájomníčka zaviazala k úhrade nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a to vo výške mesačného predpisu, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu zmluvy. E. zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
8. V článku V. bod X aX sa zmluvné strany sa dohodli, že platnosť nájomnej zmluvy sa môže ukončiť kedykoľvek na základe vzájomnej písomnej dohody zmluvných strán alebo výpoveďou. K. doba bola dohodnutá na jeden mesiac a začínala plynúť od prvého dňa nasledujúceho po doručení písomnej výpovede.
9. B. XX.X.XXXX zmluvné strany uzatvorili B. o ukončení nájomnej zmluvy v súlade s článkom V. ods. X zmluvy a to ku dňu XX.X.XXXX s tým, že dohoda nadobudla platnosť dňom podpisu oboma zmluvným stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa § 47a ods. X F. zákonníka.
XX. Z konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok XXXX vyplýva, že stav na účtovnej karte ku dňu XX.X.XXXX bol -XXX,XX eur a vyúčtovanie za rok XXXX bolo vo výške + XX,XX eur. B. žalovanej/nájomníčky tak pozostával z nedoplatku za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu k XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur..
XX. Z. § 685 ods. Xzák. č. XX/XXXX Zb. F. zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva s pravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. E. bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Z. § 696 F. zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípade, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. V. za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
XX. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomníčkou vznikol na základe E. zmluvy Č.. X/K./V. zo dňa XX.X.XXXX nájomný vzťah, na základe ktorého sa žalovaná stala nájomníčkou X-izbového bytu Č.. X, na ulici 1. A. S.. Č.. V. K. S.. E. zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Na základe zmluvy o nájme bytu bola žalovaná povinná platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu schválené mestským zastupiteľstvom a stanovené v súlade so Y. o poskytnutí podpory vo forme
úveru so K. fondom rozvoja bývania a v súlade s F. A. financií SR č. XX/R/XXXX, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie A. financií č. XX/R/XXXX o regulácii cien nájmu bytov. Y. po ukončení nájmu dohodou zo dňa XX.X.XXXX bola povinná uhradiť zameškané mesačné platby ako aj ročné vyúčtovanie služieb za užívanie bytu. Po kompenzácii nedoplatkov a konečného vyúčtovania za rok XXXX žalovaná neuhradila pohľadávku v sume XX,XX eur ani na opakované výzvy, preto súd rozhodol tak, že žalovanú zaviazal uhradiť žalobcovi sumu XX,XX eur.
XX. Z. ustanovenia § 5X7 ods. 1 veta prvá F. zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Z. odseku X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Z. ustanovenia § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia F. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z priznanej sumy. S. priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1, X F. zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XX Z. z., a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí tridsaťdňovej lehoty od vykonaného vyúčtovania.
XX. Z. ustanovenia § X55 ods. 1, 2 z. č. XXX/XXXX Z. z. T. sporového poriadku (ďalej len T.) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Z. ustanovenia § 262 ods. X T. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. D. žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej priznal v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ust. § X62 ods. 2 T. sporového poriadku rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.