Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-96-2020.pdf
PDF · 90.14 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/96/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpená JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: U. G., G.. XX.XX.XXXX, K. K. X, XXX XX C., zastúpený JUDr. Ladislavom Miklošom, advokátom so sídlom Vodná 6, 040 01 Košice, IČO: 31 309 909, o zaplatenie 269,85 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 173,01 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 173,01 EUR od 18.10.2018 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
III. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 18.5.2020 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 269,85 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 269,85 EUR od 18.10.2018 do zaplatenia, a to titulom regresného nároku na náhradu časti poskytnutého poistného plnenia. Zároveň požadovala náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla N.: C.. Dňa 4.6.2018 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej vodič jazdiaci motorovým vozidlom N.: C. v dôsledku nepozornosti narazil do vozidla N.Z.: C. stojaceho pred ním. Účastníci dopravnej nehody spísali Záznam o dopravnej nehode a dohodli sa na vinníkovi. Poškodený (M.. O. V.) si uplatnil nárok na náhradu škody z havarijného poistenia. Na základe faktúry č. 780/2018 v spojení s kalkuláciou nákladov na opravu bola škoda vyčíslená na sumu 2.698,52 EUR. Dňa 12.7.2018 žalobkyňa sumu vo výške 2.698,52 EUR poukázala priamo servisnej spoločnosti OP AUTO s.r.o.. Nakoľko žalovaný poistnú udalosť nenahlásil v lehote 15 dní od vzniku škodovej udalosti, žalobkyni vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu časti predstavujúcej 10% z vyplateného plnenia, t.j. 268,95 EUR, avšak žalovaný náhradu časti poskytnutého plnenia nezaplatil.
3. Okresný súd Košice I dňa 5.6.2020 vydal platobný rozkaz č.k. 42Csp/96/2020-29, ktorým vyhovel žalobkyni v plnom rozsahu.
4. V podanom odpore z 15.6.2020 žalovaný uviedol, že z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia 8.6.2018 vyplýva, že žalovaný narazil do pred sebou stojaceho vozidla poškodeného do jeho zadnej časti. Z Posudku - kalkulácie č. 956590552 zo dňa 19.8.2018 vyplýva, že predmetom opravy motorového vozidla poškodeného bola aj jeho predná časť. Žalovaný z uvedeného dôvodu poukázal na rozpor medzi tvrdeniami žalobkyne o poškodení motorového vozidla N.Z.: C. a ním predloženými listinnými dôkazmi, kde je uvedené N.: C.. Zároveň z listinných dôkazov vyplýva, že došlo k oprave prednej časti motorového vozidla poškodeného, avšak z Oznámenia o poistnej udalosti, žalovaný spôsobil škodu iba na zadnej časti motorového vozidla poškodeného. Z dôvodu, že žalobkyňa si uplatnila nárok na opravu prednej časti poškodeného vozidla, ktorý nebol predmetom poistnej udalosti, žalovaný neuznáva v celom rozsahu nárok žalobkyne, pretože by došlo k plneniu bez právneho dôvodu, čím by sa žalobkyňa bezdôvodne obohatila.
5. Z vyjadrenia žalobkyne k odporu zo dňa 24.11.2020 vyplýva, že berie žalobu späť v časti istiny vo výške 173,01 EUR a navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 96,84 EUR spolu s 5% úrokom z omeškania zo sumy 96,84 EUR od 18.10.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Čiastočné späťvzatie žaloby zdôvodnila tým, že žalovaný namietal výšku jej nároku a pri likvidácii poistnej udalosti boli likvidované na motorovom vozidle i diely, ktoré pri poistnej udalosti neboli poškodené. Na základe námietok žalovaného, žalobkyňa prehodnotila výšku plnenia a dospela k záveru, že výška vyplateného plenia poškodenému zodpovedá dvom poistným udalostiam, Následne po prepočte výšky škody z poistnej udalosti z 4.6.2018 dospela žalovaná k záveru, že výška škody spôsobenej žalovaným je 968,42 EUR. Pri uplatnenom postihu v časti 10% z vyplateného plnenia vznikol žalobcovi nárok vo výške 96,84 EUR.
6. Na pojednávaní dňa 27.11.2020 právny zástupca žalovaného uviedol, že predmetom sporu po späťvzatí je zaplatenie sumy 96,84 EUR. Poprel unesenie dôkazného bremena žalobkyňou ohľadom výšky regresného nároku a samotnú kalkuláciu nákladov opravy, keďže z nej a ani z čiastočného späťvzatia žaloby nevyplýva, ako žalobkyňa dospela k sume 96,84 EUR. Táto skutočnosť nevyplýva z kalkulácie, ktorá je obsahom spisu a zároveň namietol i samotný priebeh škodovej udalosti, keďže účastníci dopravnej nehody sa mali dohodnúť, že ide o malú škodu a nehodu ani nenahlasujú. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že pri dopravnej nehode narazil do zadnej časti motorového vozidla poškodeného, spôsobil mu malú škodu. Účastníci dopravnej nehody sa dohodli, že sa nič nedeje a žalovaný si myslel, že ani nedošlo k poistnej udalosti. Asi po pätnástich dňoch mu prišiel list od žalobkyne, že má prísť nahlásiť poistnú udalosť. Uviedol, že likvidátorovi žalobkyne oznámil, že fakturovaná cena za opravu je vysoká a zahŕňa i opravu prednej časti vozidla poškodeného. Likvidátor žalobkyne mu uviedol, že pokiaľ ide o škodu na zadnej časti opravovaného vozidla, ktorá sa týka jeho poistnej udalosti, je to asi 400,- EUR. Od poškodeného zistil, že poškodený v deň ako išiel na obhliadku zadnej časti auta, tak nabúral prednou časťou auta do iného auta, ktoré zastalo pred električkou, čiže došlo k ďalšej poistnej udalosti. Podľa žalovaného žalobkyňa spojila obe poistné udalosti do jednej faktúry a žalobkyňa mu sľúbila, že to nejako rozčlení na dve poistné udalosti.
7. Súd vykonal dokazovanie nasledujúcimi listinnými dôkazmi: Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX z 11.4.2016, Výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy, Záznamom o dopravnej nehode, Oznámením škodovej udalosti poisteným, Oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, Faktúrou č. 780/2018, Posudkom - kalkuláciou č. 9565905852, Oznámením o poistnom plnení, Výzvou na plnenie, doručenkou, ako aj ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 4.6.2018 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom osobnom vozidle N.: C., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla s N.: C. vo vlastníctve žalovaného, ktorý mal v čase udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalobkyne, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX. Poškodený si dal opraviť svoje motorové vozidlo z havarijného poistenia, ktoré mal uzatvorené tiež u žalobkyne. Priebeh dopravnej nehody a zavinenie žalovaného vyplývajú zo spísaného Záznamu o dopravnej nehode. Náklady na opravu motorového vozidla boli vyčíslené sumou vo výške 2.813,65 EUR podľa faktúry č. 780/2018, splatnej dňa 24.7.2018. Na základe kalkulácie č. 9565905852 z 19.6.2018 boli náklady na opravu vo výške 2.304,40 EUR. Nebolo sporné, že žalovaný oznámil škodovú udalosť spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla až oznámením z 27.7.2018. Poistná udalosť bola likvidovaná z havarijného poistenia poškodeného na základe Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla z 8.6.2018. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.7.2018 žalobkyňa poškodenému oznámila, že dňa 13.7.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9565905852 z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX poisteného poškodeného M.. V.. Uznaná výška poistné plnenia je 2.698,52 EUR, ktoré poukázal poškodenému v zmysle § 797 ods. 3 OZ.
9. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
10. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej zákon o PZP), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
11. Podľa § 10 ods. 1 zákona o PZP, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR.
12. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP, poisťovateľ má proti poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
13. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
14. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby je regresný nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré vyplatila žalobkyňa z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vo výške 96,84 EUR s príslušenstvom. Ide teda o nárok na náhradu časti poistného plnenia z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o PZP.
15. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný mal u žalobkyne v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Aj poškodený mal uzatvorené havarijné poistenie u žalobkyne. Nebolo sporné, že poistná udalosť žalovaného sa týkala nárazu a následnej opravy iba zadnej časti vozidla poškodeného. Škodovú udalosť z havarijného poistenia nahlásil dňa 8.6.2018 poškodený, poistná udalosť bola likvidovaná z poistnej zmluvy poškodeného. Žalovaný nahlásil poistnú udalosť dňa 27.7.2018, t.j. škodovú udalosť nenahlásil v lehote 15 dní po jej vzniku z dôvodu, že škodu na vozidle poškodeného považoval za malú a domnieval sa, že k škodovej udalosti ani nedošlo. Bol sporný samotný priebeh škodovej udalosti, rozsah škody spôsobenej škodovou udalosťou, a najmä bol sporný rozsah regnesného nároku žalobkyne. Rozsah opráv motorového vozidla poškodeného zo škodovej udalosti žalovaného z kalkulácie nevyplýval. Žalovaný namietal kalkuláciu nákladov za opravu z dôvodu, že nie je zrejmé, ako žalobkyňa prišla k sume 96,84 EUR, táto skutočnosť nevyplýva z kalkulácie a ani z čiastočného späťvzatia žaloby. Uviedol, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, namietal kalkuláciu vykonanej opravy o výške regresného nároku. Poukázal, že nie je zrejmé, prečo si uplatňuje úrok z omeškania od 18.10.2018.
16. Žalovaný navrhol výsluch poškodeného na preukázanie, aká bola dohoda nahlasovaní o škodovej udalosti medzi škodcom a poškodeným. Po predbežnom právnom posúdení, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia a dôkazu o rozsahu škody, rozsahu a výške ceny opravy týkajúcej sa k škodovej udalosti žalovaného, na návrhu na vykonanie dokazovania netrval.
17. V zmysle § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa § 145 ods. 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v konaní vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť v časti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
19. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
20. V spore pred prvým pojednávaním žalobkyňa zobrala žalobu čiastočne späť. Vzhľadom na dispozičné právo žalobkyne, súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby v rozhodnutí vo veci samej tak, že konanie v časti o zaplatenie 173,01 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 173,01 EUR od 18.10.2018 do zaplatenia, zastavil. Zastavenie konania procesne zapríčinila žalobkyňa, ktorá na základe odporu žalovaného prehodnotila kalkuláciu a zobrala žalobu v časti späť. Súd v rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania zohľadnil procesnú zodpovednosť žalobkyne na čiastočnom zastavení konania.
21. Rozhodujúce pre úspech v spore bolo podľa názoru súdu práve preukázanie rozsahu škody a následne rozsahu opravy a výšky ceny opravy vozidla poškodeného pri škodovej udalosti žalovaným. Podľa názoru súdu žalobkyňa predloženou kalkuláciou opravy a ani faktúrou dostatočne nepreukázala rozsah opravy motorového vozidla poškodeného z dôvodu škodovej udalosti spôsobenej žalovaným. Sporné a nepreukázané sú i vzniknuté náklady na opravu motorového vozidla poškodeného, ktoré boli zapríčinené škodovou udalosťou zapríčinenou žalovaným. Z predloženej faktúry vyplýva servisom fakturovaná suma 2.813,65 EUR, z kalkulácie opravy však vyplýva suma 2.304,40 EUR a z oznámenia o poistnom plnení suma 2.698,52 EUR. Z kalkulácie opravy, ani z čiastočného späťvzatia žaloby nevyplýva výpočet sumy 968,42 EUR. K čiastočnému späťvzatiu žaloby pritom došlo po zohľadnení námietok žalovaného, že v kalkulácii sa nachádza oprava prednej časti vozidla poškodeného, ktoré nebolo pri škodovej udalosti žalovaného poškodené. Žalobkyňa neuniesla bremeno tvrdenia, ktoré kalkulované náklady sa týkajú škodovej udalosti žalovaného (zadnej časti vozidla poškodeného), vôbec neuviedla výpočet kalkulovanej opravy, z čoho pozostáva, preto je rozsah a výška ceny opravy sporná a nepreukázaná. Zároveň táto skutočnosť nevyplýva ani z listinných dôkazov, žalobkyňa kalkuláciu sumy 968,42 EUR nepredložila a z predloženej kalkulácie vo výške 2.304,40 EUR súd nemôže vychádzať, keďže bola žalovaným účinne popretá tvrdením, že sa týka i opravy, ktorá nebola predmetom škodovej udalosti. Bolo povinnosťou žalobkyne a nie súdu, v prípade, aby uniesla dôkazné bremeno, rozčleniť opravy na tie, ktoré sú predmetom škodovej udalosti žalovaného a iné. Keďže žalobkyňa predložila kalkuláciu opravy vo výške 2.304,40 EUR, z ktorej nevyplýva vyčlenenie žalovaného nároku, súd takýto popretý dôkaz nepovažoval za postačujúci pre účely unesenia dôkazného bremena v spore a žalobu zamietol.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovanému na základe zásady úspechu v spore a po zohľadnení procesného neúspechu žalobkyne pri čiastočnom zastavení konania, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobkyni. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynuti lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).