Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoCsp-26-2020.pdf
PDF · 75.46 KB
Case nature
Subarea
1CoCsp/26/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a členiek JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Oľgy Mičietovej v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanej: K. C., G.. X.X.XXXX, O. XX/XXX, XXX XX C., v spore o zaplatenie 287,52 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 23. januára 2019 č.k. 29Csp/345/2017-41 takto
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie.
Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom zo dňa 23. januára 2019 č.k. 29Csp/345/2017-41 uložil žalovanej povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 288,97 eur a vyslovil, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
2. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) v spojení s § 297 písm. b) CSP o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to za obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2017, z toho istiny v sume 270,52 eur a pokuty vo výške 17 eur.
3. V odôvodnení súd okrem iného uviedol, že ak žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu namietala, že je v hmotnej núdzi, a preto má platiť iba polovičnú sadzbu úhrady, žalovanej podľa zákona nárok na zníženú sadzbu úhrady za žalované obdobie nevznikol, pretože žalovaná nepreukázala, že by oznámila a doložila žalobcovi, že je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi za žalované obdobie.
4. Súd nevyhovel návrhu žalovanej povoliť splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške 10 eur vzhľadom na jej sociálno-ekonomickú situáciu s odôvodnením, že žalovaná síce na svoje tvrdenie predložila ako dôkaz potvrdenie zo dňa 12.12.2017 o poberaní pomoci v hmotnej núdzi a žalobca súhlasil so zaplatením dlhu v 12 mesačných splátkach, avšak súd „mal za to, že žiadosť nie je úprimná a skutočná, keďže žalovaná od doručenia výzvy žalobcu na zaplatenie nedoplatku na úhradách v máji 2017, ako aj od doručenia žaloby v novembri 2017, mala dostatok času na to, aby postupne, hoci aj v minimálnych splátkach, začala uhrádzať svoj dlh voči žalobcovi, pričom žiadne splátky žalobcovi nepoukázala“.
5. O trovách konania súd rozhodol odkazom na ustanovenie § 257 CSP.
6. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. V odvolaní uviedla, že sa odvoláva proti rozsudku z dôvodov, „že som vedená na úrade práce. Som v hmotnej núdzi a nemám žiadny iný vedľajší príjem. Preto prosím vážený súd, aby mojej prosbe vyhovel. Moja prosba je, že som ochotná vyplatiť sumu vo výške 287,52 eur v splátkach mesačne po 10 eur. Bohužiaľ viac nemôžem platiť, lebo peniaze potrebujem na lieky a žitie. Potvrdenia prikladám k odvolaniu.“
7. Okresný súd Košice II uznesením z 20. januára 2020 č.k. 29Csp/345/2017-74, v súlade s právnym názorom Krajského súdu v Košiciach vysloveným v uznesení z 22. novembra 2019 č.k. 1Co/133/2019-71, vyzval žalovanú, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránila vady svojho odvolania proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 23. januára 2019 č.k. 29Csp/345/2017-41, doručeného tunajšiemu súdu dňa 8.3.2019 v spojení s podaním doručeným súdu dňa 25.4.2019, a to doplnením odvolania o náležitosti podľa § 363, § 365 ods. 1, 2, 3 a § 373 CSP, najmä aby žalovaná špecifikovala rozsah, v akom rozhodnutie napáda, uviedla z akých dôvodov rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa v odvolacom konaní domáha (odvolací návrh) t.j. ako žiada, aby odvolací súd na základe Vášho odvolania rozhodol. Zároveň súd žalovanú poučil, že v prípade, pokiaľ nedoplní odvolanie v súlade s uvedenými pokynmi a v lehote určenej súdom, odvolací súd v zmysle § 386 CSP odvolanie odmietne.
8. Žalovaná na výzvu súdu na odstránenie vád odvolania nereagovala a napriek výzve a poučeniu súdu vady svojho odvolania neodstránila.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) skôr než pristúpil k vecnému prejednaniu podaného odvolania žalovanej, skúmal, či sú splnené formálne podmienky pre meritórne odvolacie konanie a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. d) CSP, lebo odvolanie neobsahuje obsahové náležitosti riadneho odvolania podľa § 363 CSP, keďže žalovaná napriek písomnej výzve súdu prvej inštancie svoje odvolanie nedoplnila a vady svojho odvolania neodstránila.
10. Podľa § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
11. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
12. Podľa § 373 ods. 1 CSP ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
13. Z podania žalovanej, označeného ako odvolanie, plynie, že žalovaná v podaní poukazuje jedine na fakt, že nie je schopná uhradiť žalobcovi celý dlh, nakoľko je vedená na úrade práce, je v hmotnej núdzi a nemá žiadny iný vedľajší príjem, pričom môže splatiť dlh v mesačných splátkach po 10 eur.
14. Súd prvej inštancie náležite vyhodnotil, správne a v súlade s pokynom odvolacieho súdu v uznesení zo dňa z 22. novembra 2019 č.k. 1Co/133/2019-71, postupoval, ak uznesením zo dňa z 20. januára 2020 č.k. 29Csp/345/2017-74 uložil žalovanej, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránila vady odvolania a zároveň súd prvej inštancie žalovanú riadne poučil, že v prípade nedoplnenia odvolania, bude jej podanie odvolacím súdom odmietnuté.
15. Za stavu, ak v posudzovanom spore žalovaná doručila súdu podanie označené ako odvolanie, ktoré neobsahovalo zákonom stanovené náležitosti a napriek riadnej písomnej výzve súdu žalovaná vady svojho odvolania neodstránila, pričom pre tieto nedostatky nie je možné v odvolacom konaní pokračovať, odvolaciemu súdu neostávalo iné, len odvolanie žalovanej podľa § 386 písm. d) CSP odmietnuť.
16. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli a žalovaná na ich náhradu nemá právo, lebo podala odvolanie a ani po výzve súdu vady svojho odvolania neodstránila.
17. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).