Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-6-2018.pdf
PDF · 100.68 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: M.. O. Ď., V., Z. Č.. X, XXX XX Bratislava, proti žalovanej: V. B., D.. XX. XX. XXXX, S. R. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 3.127,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.127,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.127,21 Eur od 21. 05. 2017 do 12. 11. 2018, a to v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26. 02. 2018, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 5.127,21 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 20. 05. 2017 až do zaplatenia, a to titulom zmluvy o právnom zastúpení. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako advokát a žalovaná uzatvorili dňa 03. 02. 2010 dohodu o plnomocenstve. V súlade s obsahom dohody o plnomocenstve vystavil žalobca žalovanej dňa 03. 05. 2017 faktúru č. 16/2017 splatnú dňa 19. 05. 2017 a doručil ju žalovanej do vlastných rúk. Fakturovaná suma bola vo výške 5.127,21 Eur, pričom išlo o tarifnú odmenu advokáta za dokončené právne zastupovanie. Žalovaná si svoju dohodnutú povinnosť nesplnila (zaplatenie odmeny), a to aj napriek niekoľkým telefonickým výzvam žalobcu.
2. Žalobca k žalobe pripojil vecné dôkazy vrátane výpočtu odmeny za právne zastupovanie a faktúru zo dňa 03. 05. 2017 na sumu 5.127,21 Eur, spolu s výzvou na úhradu tejto odmeny (č. l. 55-59) s tým, že táto výzva bola doručená žalovanej dňa 04. 05. 2017.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 14. 11. 2018.
4. Voči platobnému rozkazu podala dňa 07. 12. 2018 žalovaná odpor, ktorý odôvodnila tým, že žalobcovi v tejto súvislosti uhradila sumu 2.000,- Eur. Žalovaná nesúhlasila s uplatňovaným nárokom, nakoľko žalobca podľa jej vedomostí nepostupoval v rámci právneho zastupovania tak, ako si to predstavovala s tým, že žalobca zavinil, že bola v inom súdnom spore neúspešná. Aj napriek tomu, že žalobca ako právny zástupca mal vedomosť o tom, že zmluva o dielo je neplatná, žalobca podľa jej názoru vykonal nekvalifikovanú ba až podpriemernú prácu, dôsledkom čoho bol jej neúspech v inom súdnom spore. Žalovaná pripojila k svojmu vyjadreniu vecné dôkazy vrátane fotokópie poštového poukazu, z obsahu ktorého vyplýva úhrada sumy 2.000,- Eur na adresu žalobcu ako advokáta dňa 12. 11. 2018 (č. l. 91).
5. Žalobca následne navrhol zmenu žaloby v tom smere, aby súd žalovanú zaviazal na sumu 3. 127,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.127,21 Eur od 21. 05. 2017 do 12. 11. 2018. Žalovaná sa k tejto zmene petitu nevyjadrila.
6. Uznesením č. k. 17C/6/2018-139 zo dňa 11. 11. 2019 súd pripustil zmenu petitu žaloby.
7. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej zo dňa 22. 02. 2018 uviedol, že keď žalobca (ako advokát) vyúčtoval odmenu svojej klientke (žalovanej p. L.. V.. B.), tak žalovaná na doručenú faktúru č. 16/2017 najprv vôbec nereagovala. Následne teda žalobca niekoľkokrát telefonicky vyzýval žalovanú (p. L.. V.. B.), aby fakturovanú sumu uhradila. Žalovaná sa až potom domáhala osobného stretnutia. Termín osobného stretnutia žalovaná buď neustále odďaľovala (t. j. presúvala na neskoršie termíny), alebo na dohodnutý termín do jej kancelárie na B. X.. Č.. X S. N. vôbec neprišla. Aj napriek prejavenej trpezlivosti bol žalobca ochotný čakať na zaplatenie faktúry č. 16/2017 aj po lehote jej splatnosti a bol ochotný sa so žalovanou stretnúť a vec doriešiť zmierlivo. To sa však neudialo a osobné stretnutie sa nakoniec neuskutočnilo. Aj to bol dôvod, prečo sa žalobca rozhodol nakoniec podať žalobu voči svojej klientke (teraz žalovanej). Žalovaná uvádza, že až dňa 20. 09. 2018 zaslala žalobcovi (advokátovi) list, ktorý doložila v prílohe č. 4. Treba si však všimnúť, že splatnosť faktúry č. 16/2017 bola dňa 19. 05. 2017 a list žalovanej bol datovaný dňa 20. 09. 2018, teda po 506 dňoch (t. j. takmer po 17-tich mesiacoch). To bolo v čase, keď žalobca už medzitým podal žalobu na Okresný súd Bratislava - 1 (tá bola podaná ešte vo februári 2018). Dovtedy žalobcovi neprišla žiadna reklamácia, vrátenie faktúry, ani spochybnenie jeho nárokov zo strany žalovanej. Je na ťarchu žalovanej, keď služby a poskytnutý právny servis žalobcu (advokáta) riadne a včas nereklamovala. Dovtedy žalovaná nijakým spôsobom neoboznámila žalobcu s jej odmietavým stanoviskom zaplatiť odmenu. Žalobca dostal 26. 06. 2016 embóliu do pľúc - a napriek tomu v bezprostrednom ohrození svojho života obetavo vykonával pre svoju klientku právne úkony, a to napríklad osobnú účasť na pojednávaní v dňoch 21. 04. 2016, 27. 06. 2016, 20. 10. 2016, či 02. 02. 2017. Ak žalovaná tvrdí, že dňa 12. 11. 2018 zasielala žalobcovi poštovou poukážkou sumu 2 000,- € a vzápätí si mal žalobca vraj nechať dňa 14. 11. 2018 vyhotoviť na Okresnom súde Bratislava - I platobný rozkaz a žalobca mal v tejto súvislosti zatajiť, že dostal od žalovanej uvedenú sumu 2 000,- €, tak to opäť možno označiť ako zavádzajúce tvrdenie. K tvrdeniu, že si žalobca vyúčtoval "najvyššie možné odmeny" uvádza žalobca toľko, že išlo o tarifnú odmenu vyplývajúcu z vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. Žalobca teda nemohol postupovať inak, pretože by zjavne porušoval platné právne predpisy. Tvrdenie o "najvyšších možných odmenách" je teda zavádzajúce. Túto tarifnú odmenu žalobca presne vyrátal aj s odkazom na príslušné ustanovenia (paragrafy) vyhlášky, takže žalovaná si to mohla poľahky porovnať a odkontrolovať, prípadne na kalkulačke prerátať. Žalobca tiež uviedol, že od prevzatia zastúpenia (t. j. od roku 2010) nedostal od žalovanej žiadnu odmenu a v podstate vyše 8 rokov pre ňu vykonával právne služby bez zaplatenia akejkoľvek odmeny. Vo vyúčtovaní právnych služieb sú uvedené iba najzákladnejšie úkony. Žalobca (advokát) tam vôbec nezahrnul nespočetné konzultácie, porady a osobné rokovania v priebehu sporu. Súčasný postoj žalovanej k zaplateniu odmeny pre žalobcu je teda nedôstojný a neúctivý. Je zaujímavé a veľavravné, že tento postoj sa u žalovanej objavil až po doručení faktúry č. 16/2017. Tiež zdôraznil aj tú okolnosť, že rozsudok Okresného súdu Bratislava - I zo dňa 02. 02. 2017, sp. zn. 9C/49/2007-448 bol čiastočne pre žalovanú úspešný. Žalobca (ako PZ žalovanej) mal pripravené podklady pre podanie odvolania, avšak vzhľadom na absolútnu pasivitu žalovanej, k tomuto odvolaniu z jeho strany neprišlo. Žalovaná teda nedala šancu žalobcovi zvrátiť tento čiastočne nepriaznivý stav, keďže mu nedala súhlas na podanie odvolania zo dňa 28. 03. 2017 na Krajský súd v Bratislave. Toto správanie žalovanej žalobca plne rešpektoval, avšak žalovaná teraz nemôže tvrdiť, že žalobca nebol aktívny, keď túto jeho aktivitu sama zabrzdila. Tiež žalovaná nemôže tvrdiť, že išlo o jasne prehratý spor, keď odvolací Krajský súd v Bratislave, prípadne aj Najvyšší súd SR mohli rozhodnúť úplne v jej prospech. Spor vedený pod. sp. zn.: 9C/49/2007 bol teda ukončený na prvostupňovom Okresnom súde v Bratislave -I a len z vôle žalovanej sa v ňom nepokračovalo ďalej. Žalobca (advokát) dnes nevie potvrdiť, ani vyvrátiť, či si eventuálne nepodala sama žalovaná odvolanie na Krajský súd v Bratislave - avšak za priebeh ďalšieho súdneho konania už žalobca nemôže zodpovedať. On odvolanie nepodpisoval, ani nepečiatkoval. Ak však odvolanie na Krajský súd podala sama žalovaná, tak to svedčí o kontroverznosti jej tvrdení - a popieralo by to jej tvrdenia o bezúspešnosti celého sporu. Žalobca ju pritom ako jej právny zástupca čakal jednu hodinu vo vestibule Okresného súdu Bratislava - 1, aby spoločne podali odvolanie. Je teda viac ako pravdepodobné, že žalovaná si to odvolanie podala nakoniec sama.
8. Keďže žalovaná voči platobnému rozkazu podala odpor, súd ho v zmysle § 267 ods. 3 CSP v plnom rozsahu zrušil a následne nariadil pojednávanie. Žalovaná sa na nariadené pojednávanie nedostavila, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne doručené dňa 06. 07. 2020. Žalovaná svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnila, súd preto konal v jej neprítomnosti.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalobca ako advokát zapísaný do zoznamu advokátov uzatvoril dňa 03. 02. 2010 so žalovanou dohodu o plnomocenstve na zastupovanie v súdnom spore vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 9C/49/2007, pričom žalovaná bola zároveň oboznámená so skutočnosťou, že podľa zmluvy o poskytovaní právnej služby patrí advokátovi odmena za toto zastupovanie spolu s výdavkami a náhradou za stratu času a že je povinná ju zaplatiť (aj postupne), kedykoľvek jej bude vyúčtovaná spoločne s tými, ktorí spolu s ňou dali splnomocnenie bez ohľadu na to, či bola prisúdená voči žalovanému a tiež že je povinná dať primeraný preddavok podľa postupu prác.
11. Z faktúry č. 16/2017 vyplýva, že žalobca si vyúčtoval odmenu za poskytovanie právnych služieb vo výške 5.127,21 Eur s lehotou splatnosti do 19. 05. 2017.
12. Z predloženého vyúčtovania odmeny za právne služby zo dňa 03. 05. 2017 vyplýva, že žalobca si vyúčtoval odmenu za poskytnutie právnych služieb v celkovej výške 5.127,21 Eur, pozostávajúcu z 21 úkonov právnej služby nasledovne + režijný paušál: 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia ...................................254,52 Eur + 7,21 Eur 2. účasť na pojednávaní dňa 18. 03. 2010 .......................................254,52 Eur + 7,21 Eur 3. účasť na pojednávaní dňa 25. 05. 2010....................................... 254,52 Eur + 7,21 Eur 4. účasť na pojednávaní dňa 09. 11. 2010....................................... 254,52 Eur + 7,21 Eur 5. účasť na pojednávaní dňa 24. 03. 2011(1/4 odmeny) .................. 63,63 Eur + 7,41 Eur 6. účasť na pojednávaní dňa 07. 06. 2011 ...................................... 254,52 Eur + 7,41 Eur 7. účasť na pojednávaní dňa 29. 09. 2011....................................... 254,52 Eur + 7,41 Eur 8. účasť na pojednávaní dňa 10. 11. 2011....................................... 254,52 Eur + 7,41 Eur 9. účasť na pojednávaní dňa 12. 01. 2012....................................... 254,52 Eur + 7,63 Eur 10. účasť na pojednávaní dňa 01. 03. 2012..................................... 254,52 Eur + 7,63 Eur 11. účasť na pojednávaní dňa 17. 05. 2012..................................... 254,52 Eur + 7,63 Eur 12. účasť na pojednávaní dňa 07. 06. 2012(1/4 odmeny) ................. 63,63 Eur + 7,63 Eur 13. odvolanie zo dňa 11. 06. 2012 ...................................................254,52 Eur + 7,63 Eur 14. účasť na pojednávaní dňa 08. 04. 2014..................................... 254,52 Eur + 8,04 Eur 15. účasť na pojednávaní dňa 24. 04. 2014..................................... 254,52 Eur + 8,04 Eur 16. účasť na pojednávaní dňa 04. 05. 2015..................................... 254,52 Eur + 8,39 Eur 17. účasť na pojednávaní dňa 12. 10. 2015..................................... 254,52 Eur + 8,39 Eur 18. účasť na pojednávaní dňa 22. 02. 2016..................................... 254,52 Eur + 8,58 Eur 19. účasť na pojednávaní dňa 21. 04. 2016..................................... 254,52 Eur + 8,58 Eur 20. účasť na pojednávaní dňa 20. 10. 2016..................................... 254,52 Eur + 8,58 Eur 21. účasť na pojednávaní dňa 02. 02. 2017..................................... 254,52 Eur + 8,84 Eur
13. Z fotokópie doručenky vyplýva, že faktúra spolu s vyúčtovaním odmeny bola žalovanej doručená dňa 04. 05. 2017.
14. Žalobca urgenciou zo dňa 04. 07. 2017 opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 5.127,21 Eur.
15. Podľa ust. § 22 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov(ďalej len "Občiansky zákonník"), zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
16. Podľa ust. § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
17. Podľa ust. § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
18. Podľa ust. § 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, právne služby na území Slovenskej republiky poskytujú advokáti, ako aj ďalšie fyzické osoby a právnické osoby uvedené v ustanoveniach § 30 písm. b), c), d), e) a i) za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Advokáti poskytujú iné služby v súlade s osobitnými predpismi.
19. Podľa ust. § 18 ods. 1 citovaného zákona, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.
20. Podľa ust. § 18 ods. 4 citovaného zákona, advokát je povinný v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. To neplatí v prípade, ak je potrebné úkon právnej služby vykonať bezodkladne.
21. Podľa ust. § 24 ods. 1 citovaného zákona, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
22. Podľa ust. § 24 ods. 3 citovaného zákona, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
23. Podľa ust. § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta, za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.
24. Podľa ust. § 1 ods. 2 citovanej vyhlášky, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len zmluvná odmena); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
25. Podľa ust. § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6 638,78 eura vo výške 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura, prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
26. Podľa § 13 ods. 3 citovanej vyhlášky, pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
27. Podľa ust. § 13a ods. 1 citovanej vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán, alebo protistrane týkajúcej sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmiery a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako 4 hodiny patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci.
28. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré uvádza v ustanovení § 3, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd mal z vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané, že medzi stranami existoval vzťah titulom právneho zastupovania žalovanej žalobcom ako advokátom v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 9C/49/2007, kde žalovaná vystupovala v pozícii žalovanej vo vzťahu k súkromnej spoločnosti, ktorá vymáhala od žalovanej sumu za dodanie prác. Uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Následne po neúspechu žalovanej v spore došlo k ukončeniu zastupovania s tým, že žalobca si voči žalovanej uplatnil odmenu za právne zastupovanie, ktorú žalovaná uhradila v časti 2.000,- Eur, a to po začatí tohto súdneho konania. Vo zvyšnej časti uplatnenej sumy žalovaná túto namietala z dôvodu nespokojnosti s prácou zo strany žalobcu ako právneho zástupcu. Z uvedeného je nesporné, že medzi stranami existoval právny vzťah, taktiež je nesporné, že žalobcovi v súvislosti s právnym zastupovaním vzniklo právo na úhradu odmeny, ktorú žalovaná uhradila čiastočne až po začatí tohto súdneho konania. Žalovaná nesporovala, že ju žalobca zastupoval, sporovala iba kvalitu zastupovania a skutočnosť, že výšku odmeny vo vzťahu k výsledku právneho zastúpenia považuje za neadekvátnu, na ktorú žalobca nemá nárok. Vzhľadom na to, že žalovaná nepredložila iné dôkazy v rámci procesnej obrany, ktoré by zvrátili opodstatnenosť uplatňovaného nároku, súd považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú.
31. Z dokladov predložených súdu bolo preukázané, že hodnota sporu v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 9C/49/2017 bola v konaní o zaplatenie 3.358,56 Eur vyplývajúcej zo žaloby žalobcu so základnou sadzbou tarifnej odmeny vo výške 131,13 Eur a pri hodnote protinávrhu žalovanej (zmluvnej pokuty) vo výške 6.018,72 Eur so základnou sadbou tarifnej odmeny vo výške 210,81 Eur. Podľa § 13 ods. 3 vyhlášky pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretiu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach t.j. 210,81 Eur + 1/3 zo sumy 131,13 Eur = 210,81 Eur + 43,71 Eur spolu vo výške 254,52 Eur za jeden úkon právnej služby. Žalobca preto postupoval správne, keď vo faktúre predloženej súdu a zaslanej žalovanej si uplatnil hodnotu právneho úkonu podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
32. Súdu bolo preukázané, že žalovaná udelila žalobcovi ako advokátovi plnú moc na jej zastupovanie pred súdom v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 9C/49/2007, a to na podanie príslušnej žaloby na vydanie veci, príp. majetkovo-právne usporiadanie, podanie ďalších žalôb vo veci, vymáhaním spôsobenej škody, zastupovanie pred okresným, krajským a dovolacím súdom v tejto veci, zatupovanie pred exekútorským úradom v tejto veci, podanie trestného stíhania vo veci (generálne plnomocenstvo), resp. aby ju obhajoval a vo všetkých právnych úkonoch zastupoval, aby vykonával všetky úkony, prijímal doručované písomnosti, podával riadne a mimoriadne opravné prostriedky a vzdával sa ich, vymáhal nároky, plnenie nárokov prijímal, ich plnenie potvrdzoval, menoval rozhodcu a uzavieral rozhodcovské zmluvy, to všetko i vtedy, keď je podľa právnych prepisov potrebné osobitné splnomocnenie. Súd mal tiež preukázané, že žalobca skutočne vykonal za svojho klienta úkony uvedené vo faktúre, a teda má právo na zaplatenie advokátskych trov v zmysle vyhlášky 655/2004 Z. z. Žalovaná nepoprela doručenie výzvy, ani faktúry o vyúčtovaní právnych úkonov. Žalovaná nepreukázala, že by kedykoľvek v priebehu zastupovania vzniesla akékoľvek námietky k úkonom alebo spôsobu poskytovania právnych služieb (predložila námietky k vyúčtovaniu trov až zo dňa 20. 09. 2018 t.j. po začatí konania). Súd poukazuje na to, že výkon advokácie sa uskutočňuje za odmenu (ust. § 1 ods. 2 zákona o advokácii), pričom tejto skutočnosti si žalovaná bola preukázateľne vedomá.
33. Žalobca si tiež uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.127,21 Eur po splatnosti faktúry (ktorá nastala dňa 19. 05. 2017), a to od 21. 05. 2017 do 12. 11. 2018, kedy došlo k čiastočnej úhrade vo výške 2.000,- Eur zo strany žalovanej, nakoľko sa žalovaná s platením dlhu dostala do omeškania (§ 517 ods. 1, 2 OZ).
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Vzhľadom na to, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v tomto prípade žalovaná (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.