Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-2-2020.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu: DOMBYT Čadca, so sídlom U Kyzka č. 751, 022 04 Čadca, IČO: 35 658 312, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Strapáč, PhD., s. r. o., so sídlom Ul. 17. novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522 proti žalovaným: 1. O.I. Š., narodenýXX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XD, XXX XX Č. - W. E. a 2. N. N., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XD, XXX XX Č. - W. E., o zaplatenie 568,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaní v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu vo výške 568,92 €, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 568,92 € od 14.1.2020 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovaným v rade 1/, 2/ n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa žalobca voči žalovaným domáhal, aby mu títo spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 568,92 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania od 14.1.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia vrátane náhrady trov konani.
2. V podanom návrhu žalobca uvádzal, že žalovaní sú užívateľmi bytu č. M. J. W. Q., I. G. O. Č.. XXX, na základe zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 20.6.2017. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.5.2020 s právom nájomcu na opakované uzatvorenie nájmu bytu na dobu určitú, pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve. Žalobca je aktívne legitimovaný na základe Zriaďovacej listiny zo dňa 8.2.2008 a Zmluvy o zverení majetku Mesta Čadca do správy DOMBYTU Čadca, príspevkovej organizácie Mesta Čadca zo dňa 31.5.2011. Žalovaní majú na základe zmluvy o nájme povinnosť mesačne uhrádzať nájomné a platby za služby súvisiace s bývaním. Uvedené povinnosti si neplnia, neuhrádzajú nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu, čo viedlo k naakumulovaniu nedoplatkov v celkovej výške 568,92 € za časové obdobie november roku 2019, december roku 2019 a január roku 2020, kedy za každý mesiac mali zaplatiť sumu 189,64 €, pričom nezaplatili žiadnu úhradu.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil listinné dôkazy a to nájomnú zmluvu o nájme bytu uzatvorenú so žalovanými zo dňa 20.6.2017 č.l. 8 až 10, výpis z konta v byte, ktorý bol žalovaným prenajatý č.l. 8, mesačne predpis zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu č.l. 10, zmluvu
o zverení majetku Mesta Čadca zo dňa 31.5.2011 č.l. 11, 12, zriaďovaciu listinu č.l. 13, dodatok k zriaďovacej listine č.l. 14.
4. Okresný súd Čadca vo veci vydal dňa 11.3.2020 platobný rozkaz č.k. 16C/2/2020-28, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovaným doručiť do vlastných rúk, preto uznesením č.k. 16C/2/2020-53 zo dňa 20.8.2020 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.
5. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz vrátane príloh a procesných poučení nebolo možné žalovaným doručiť do vlastných rúk a ich adresu nebolo možné zistiť šetrením u rodinných príslušníkov, či prostredníctvom polície, postupoval súd podľa § 106 ods.3 CSP a § 116 ods. 2 CSP a žalobný návrh, prílohy a procesné poučenia žalovaným doručil vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu č.l. 58, 59.
6. Nakoľko predmetom konania bolo zaplatenie sumy 568,92 € s príslušenstvom s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) , § 219 ods.3 CSP súd vec rozhodol bez nariadenia pojednávania a vychádzal z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu a zistil tento skutkový stav. Na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 20.6.2017 prenajímateľ DOMBYT bytového domu v Č., na ulici Q. N.. Č.. XXX uzatvoril nájomnú zmluvu so žalovanými, pričom nájom bytu vznikol dňom 20.6.2017 a nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu do 31.5.2020 s právom nájomcu na opakované uzatvorenie nájmu bytu na dobu určitú pri dodržiavaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve a § 711 Obč. zák. Žalovaní ako nájomcovia sa zaviazali uhrádzať nájomné za užívanie mesačne a taktiež sa zaviazali uhrádzať aj náklady za služby spojené s užívaním bytu. Rovnako v článku V bodu 5 nájomnej zmluvy sa zaviazali uhradiť úrok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania pri meškaní s plnením platieb nájomného a záloh za poskytovanie služieb, ale minimálne 0,83 € za každý deň. Pričom ako vyplýva z výpisu z konta žalovaných č.l. 8 za mesiac november, december roku 2019 a mesiac január 2020 platby na nájomnom v sume 189,64 € za každý mesiac (celkom v sume 568,92 €) neuhradili napriek tomu, že uvedenú sumu mali uhrádzať na základe mesačného predpisu zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu č.l. 50.
7. Podľa § 663 zák.č. 40/1964 Občiansky zákonník ( ďalej len Obč. zák.) Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
8. Podľa § 671 ods.1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
9. Podľa § 685 ods.1 Obč. zák.
Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa § 686 ods.1 Obč. zák.
Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
11. Podľa § 696 ods.1, 2 Obč. zák.
(1) Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
(2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 697 Obč. zák.
Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
13. Podľa § 121 ods.3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods.1, 2 Obč. zák.
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania.
16. Na základe vykonaného dokazovania citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. V konaní bolo preukázané, že žalovaní v rade 1/, 2/ ako nájomcovia predmetného bytu nezaplatili žalobcovi riadne a včas nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu určené v zmysle § 696 Obč. zák. za obdobie od novembra 2019 do konca januára roku 2020, spolu vo výške 568,92 €, na zaplatenie ktorých boli povinní v zmysle § 671 ods.1 Obč. zák. Preto súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalobcom uplatnenej istiny s príslušenstvom.
17. Keďže žalovaní si ako nájomcovia nesplnili riadne a včas svoju povinnosť platiť nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v lehote splatnosti, dostali sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobcovi teda vzniklo zákonné právo požadovať od žalovaných popri istine v zmysle § 697 Obč. zák. aj poplatok z omeškania. O poplatku z omeškania s plnením peňažného dlhu a jeho výške rozhodol súd v súlade s § 121 ods.3, § 517 ods.1, 2, § 697 Obč. zák. v spojení s § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, priznal voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).