Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-87-2020.pdf
PDF · 79.73 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-25C/87/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobkyne: G.. K. H., U.. XX.XX.XXXX, R. L., T. XX, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár s.r.o., so sídlom Košice, Kuzmányho 29, proti žalovanému: C. H., U.. X.X.XXXX, R. Ž. XX, Š. G., H. konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I.Zakazuje žalovanému vstupovať do bytu Č.. XX, U. E. H. L. U. Z. T. XX, H.: XX, U. X. D. R. N. - T. XX,XX,XX,XX, E. E. Č. XXXX, U. D. Č.. XXXX, H. O.: L. B., H. O.: L. - E. L., L. Ú.: I., Y. H. L. U. H. Okresným Ú. L. - L. O., U. M. H. Č.. XXXX ako „Stavby“ ako aj na pozemok nachádzajúci sa v okrese: Košice II, obci: KOŠICE - SÍDLISKO KVP, v katastrálnom území: I., U. D. Č.. XXXX, O. H. XXX G., K. N. D.: „. D. K. U., H. Okresným Ú. L. - L. O. U. M. H. Č.. XXXX ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape.
II. Žalovanému sa zakazuje priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 10 metrov, s výnimkou účasti strán na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to v rozsahu nevyhnutom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobkyňa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným dňa 27.11.2020 žiadala, aby súd
I. Zakázal žalovanému vstupovať do R. Č.. XX, U. E. H. L. U. Z. T. XX, H.: XX, U. X. D. R.É. N. - T. XX,XX,XX,XX, E. E. Č. XXXX, U. D. Č.. XXXX, H. O.: L. B., H. O.: L. - E. L., L. Ú.: I., Y. H. L. U. H.T. Okresným Ú. L. - L. O., U. M. H. Č.. XXXX K. „. K. K. U. D. U. E. H. O.: L. B., O.: L. - E. L., H. L. Ú.: I., U. D. Č.. XXXX, O. H. XXX G., K. N. D.: „. D. K. U., H. Okresným Ú. L. - L. O. U. M. H. Č.. XXXX ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape.
II. Zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 10 metrov, s výnimkou účasti strán na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to v rozsahu nevyhnutom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
III. Zaviazal žalovaného nahradiť žalobkyni trovy konania.
Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila skutočnosťou, že žalobkyňa a žalovaný sú manželmi od 2.8.2014, pričom na Okresnom súde Košice II sa vedie konanie o ich rozvod pod sp.zn. 14P 56/2020. Návrh na rozvod manželstva bol podaný navrhovateľkou 23.4.2020 z dôvodu dlhodobých problémov medzi žalobkyňou a žalovaným a to z dôvodu vulgárneho, agresívneho a neúctivého správania sa žalovaného, ktoré sa dialo aj v prítomnosti maloletého dieťaťa strán sporu.
Medzi stranami sporu sú konfliktné vzťahy, ktoré ústia k hádkami, ponižovaniu žalobkyne a vyústili do fyzického útoku voči žalobkyni. Po podaní návrhu na rozvod manželstva sa správanie žalovaného vystupňovalo a tento ohrozuje telesnú a duševnú integritu žalobkyne, ako aj maloletého dieťaťa. Žalobkyňa poukázala na okolnosť, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, v ktorej sa žalovaný zdržiava a to bytu č. XX H. R. N. U. T. H. L., o čom predložila súdu výpis z listu vlastníctva č. 2443 a 2676. Žalovaný nerešpektuje výzvy žalobkyne na opustenie domácnosti a bytu v jej vlastníctve a naopak bráni vstupu do bytu rodine žalobkyne, jej matke, ktorá vypomáha so starostlivosťou o maloletú. Zároveň v čase jej neprítomnosti v byte prehľadáva osobné veci žalobkyne. Dôvodnosť bezodkladnej úpravy pomerov odôvodňuje absencia akéhokoľvek právneho titulu žalovaného na zotrvávanie v nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne, pričom žalovaný sa správa násilne k žalobkyni aj za prítomnosti maloletého dieťaťa, čím neoprávnene a neprimerane zasahuje do ústavného práva žalobkyne na nedotknuteľnosť jej osoby práva na ochranu pred ponižujúcim zaobchádzaním a ľudskou dôstojnosťou. Zároveň žalobkyňa v odôvodnení poukázala aj na zdravotné ťažkosti maloletého dieťaťa, ktoré sa zhoršujú vplyvom stresu vyvolaného správaním žalovaného. Žalobkyňa má dôvodnú obavu o svoje zdravie a život a ďalší vývin maloletej, pričom žalovaný atakuje aj matku navrhovateľky a cez sms komunikáciu naznačil, že pokoj nastane až keď matka žalobkyne zomrie. Potrebu neodkladného opatrenia úpravy pomerov umocňuje aj skutočnosť, že žalovaný odmieta rozvod a vysťahovať sa z bytu žalobkyne.
Podľa ust. § 126 ods. 1 OZ, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa ust. § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
Podľa ust. § 325 ods. 2 písm.f/C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
Podľa ust. § 325 ods. 2 písm.h/C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa ust. § 328 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. to vyplýva z vyššie cit. zák. ustanovení, účelom neodkladného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany porušovaných a ohrozených práv účastníkov konania, pričom nariadenie predbežného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné aby boli pomery účastníkov dočasne upravené, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, t.j. aby ohrozený účastník mohol spor začať, alebo v už začatom spore nerušene uplatňovať svoj nárok bez obavy a realizovania jeho výsledku. Navrhovateľ predbežného opatrenia tu musí osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a okolnosti opodstatňujúce obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia (exekúcia) mohol byť zmarený. Pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený, t.j. súdu sa musí osvedčená skutočnosť vzhľadom na všetky okolnosti javiť ako nanajvýš pravdepodobná.
Podľa ust. § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa ust. § 336 ods. 1 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Žalobkyňa v konaní predložila čiastočný výpis z LV č. XXXX, ktorým preukázala vlastníctvo k bytu č. XX H. H. Č.. XX H. R. N. Č..E.. XXXX U. T. Z. H. L. H. L. Ú. I., O. L. - E.N. L.. Z uvedeného listu vlastníctva vyplýva, že je výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti.
Žalobkyňa v konaní zároveň predložila Čestné prehlásenie K. O. zo dňa 20.11.2020 - matky žalobkyne, ktorá uviedla, že jej dcéra - žalobkyňa žije v spoločnej domácnosti so súčasným manželom - v tomto konaní žalovaným. Poukázala na skutočnosť, že títo sú v rozvodovom konaní, prebiehajú medzi nimi neznesiteľné hádky, žalovaný slovne provokuje a psychicky deptá žalobkyňu, ktorá ho niekoľkokrát vyzvala, aby z bytu v jej vlastníctve odišiel, na ktorú skutočnosť žalovaný nereaguje. Zároveň uviedla, že bola svedkom verbálneho napádania jej dcéry - žalobkyne, urážok jej dcéry, ako aj žalobkyne, vyhrážok žalovaného, že tento zabráni rozvodu ich manželstva. Poukázala na okolnosť, že žalobkyňa sa zo strachu pred žalovaným zamyká do samostatnej izby pred jeho opakovanými útokmi, ktoré boli umocnené aj požitím alkoholických nápojov. Zároveň potvrdila, že na tele žalobkyne videla modriny. Vyhlásila, že maloletá dcéra žalobkyne sa jej zverila o skutočnosť, že žalovaný kričal na žalobkyňu, kopal do žalobkyne a žalobkyňu zlostil. Zároveň poukázala na skutočnosť, že žalovaný nechcel vpustiť matku žalobkyne do bytu žalobkyne, ktorá mala zabezpečovať starostlivosť o ich maloleté dieťa.
Žalobkyňa v konaní predložila sms komunikáciu vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným, z ktorej vyplýva agresívna komunikácia zo strany žalovaného a jeho verbálne napádanie žalobkyne, ako aj verbálne napádanie matky žalobkyne. Žalobkyňa v konaní predložila návrh na rozvod manželstva strán sporu podaný na Okresný súd Košice II dňa 23.4.2020, kde poukázala na rozvrat manželstva strán sporu, na hádky strán sporu a aj opakovaný fyzický útok zo strany žalovaného na osobu žalobkyne, a to aj pred maloletou dcérou strán sporu, pričom svedkom hádok boli aj sťažujúci sa susedia, ktorí sa vyhrážali zavolaním polície.
Ako to vyplýva z vyššie cit. zák. ustanovení, účelom neodkladného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany porušovaných a ohrozených práv strán sporu, pričom nariadenie neodkladného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné aby boli pomery účastníkov dočasne upravené, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, t.j. aby ohrozený účastník mohol spor začať, alebo v už začatom spore nerušene uplatňovať svoj nárok bez obavy a realizovania jeho výsledku. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tu musí osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a okolnosti opodstatňujúce obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia (exekúcia) mohol byť zmarený. Pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený, t.j. súdu sa musí osvedčená skutočnosť vzhľadom na všetky okolnosti javiť ako nanajvýš pravdepodobná. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z obsahu listín predložených žalobkyňou, najmä čestného vyhlásenia matky žalobkyne, ako aj sms komunikácií predložených žalobkyňou v konaní medzi stranami sporu vyplývajú skutočnosti uvádzané žalobkyňou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, čím mal súd za preukázanú dôvodnú obavu ohrozenia života a zdravia žalobkyne, pričom žalobkyňa preukázala okolnosť, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, do ktorej zákazu vstupu sa zo strany žalovaného domáha.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel, keďže dospel k záveru, že sú splnené základné zákonné predpoklady pre okamžitý zásah súdu do pomerov strán sporu, keďže žalobkyňa preukázala a osvedčila skutočnosť, že je vlastníčkou bytu a osvedčila zásah žalovaného do jej psychickej a fyzickej integrity, preto je dôvodné okrem zákazu vstupu do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne aj zákaz priblíženia sa k navrhovateľke v zmysle jej návrhu. A zároveň súd má za to, že zákaz žalovanému vstupovať do bytu vo vlastníctve
žalobkyne nijakým spôsobom žalovaného neobmedzí ani nepoškodí, keďže žalovaný nemá užívacie právo k bytu vo vlastníctve žalobkyne.
Súd neurčil žalobkyni povinnosť podať si samostatnú žalobu vo veci samej, nakoľko v súlade s ust. § 336 ods. 1 C.s.p. mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v tomto prípade postačuje na dosiahnutie účelu, t.j. trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.
Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Nakoľko žalobkyňa mala v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, súd jej priznal náhradu trov konania tak ako je uvedené vo výroku uznesenia v súlade s citovaným zákonným ustanovením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.)