Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/34/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobcu/navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 704 713, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., so sídlom Seberíniho 1, Bratislava, IČO: 36 869 970, proti žalovaným/odporcom: 1. K. H., rod. V., nar. XX.XXX.XXXX, bytom F. 4, B., 2. D.. P. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 4, B., v konaní o zaplatenie 88.168,12 Eur s príslušenstvom, o návrhu žalobcu/navrhovateľa na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd zriaďuje záložné právo v prospech navrhovateľa/žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 704 713, na nasledovné nehnuteľnosti odporcov/žalovaných 1/ a 2/ ako záloh:

- byt č. XXX, výška spoluvlastníckeho podielu 1/1, 4. poschodie, vchod: F. 4, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 414 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. III; k nemu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel vo výške 48/1000 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach, na príslušenstve domu, k pozemkom: parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 414 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. III; parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX, o výmere 257 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. D.; parcela registra „C“, parcelné číslo XXXXX/XX, o výmere 45 m2, druh pozemku ostatná plocha, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. D.; všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území V., obec B., m. č. Z. F., okres B. D.,

- spoluvlastnícky podiel vo výške 240/10000 k pozemku, parcela registra „C“, parc. č. XXXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. D.; zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Okresným úradom B., katastrálny odbor; do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.05.2020 domáhal, aby bola žalovaná 1/ zaviazaná zaplatením sumy 88.168,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88.168,12 Eur od 01.03.2020 do zaplatenia a náhradou trov konania.

2. Dňa 26.10.2020 bol súdu doručený návrh žalobcu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia podľa ustanovenia a nasl. , ďalej len „CSP“, ktorým žalobca navrhol, aby súd rozhodol, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia, a nariadil zabezpečovacie opatrenie k týmto nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaných/odporcov 1/ a 2/:

- byt č. XXX, výška spoluvlastníckeho podielu 1/1, 4. poschodie, vchod: F. 4, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 414 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. III; k nemu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel vo výške 48/1000 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach, na príslušenstve domu, k pozemkom: parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o výmere 414 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. D.; parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX, o výmere 257 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. D.; parcela registra „C“, parcelné číslo XXXXX/XX, o výmere 45 m2, druh pozemku ostatná plocha, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. III; všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území Vinohrady, obec Bratislava, m. č. Nové Mesto, okres Bratislava III,

- spoluvlastnícky podiel vo výške 240/10000 k pozemku, parcela registra „C“, parc. č. XXXX/XX, o výmere 935 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v k. ú. V., obec: B. - mestská časť Z. F., okres: B. D.; zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Okresným úradom B., katastrálny odbor.

3. Návrh na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia odôvodnil tým, že okrem dôvodov uvedených v žalobe má žalobca obavu, že exekúcia bude ohrozená vzhľadom na predchádzajúce konanie žalovanej 1/, ktorá napriek existencii právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III, č. k. -341, zo dňa 23.07.2014, rozsudok právoplatný dňa 07.05.2019, ktorým bolo rozhodnuté, že darovacia zmluva, uzatvorená medzi M. V. a P. V., rod. A., ako darcami a žalovanou 1/ ako obdarovanou, je voči žalobcovi právne neúčinná. Žalovaná 1/ i napriek vedomosti o priebehu tohto sporu, ktorého bola procesnou stranou, v priebehu jeho konania previedla kúpnou zmluvou vlastnícke právo k nehnuteľnostiam (nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, okres I. F., obec P. A., rozostavaná stavba a pozemky, špecifikované vo výroku rozsudku č. k. -341, zo dňa 23.07.2014) na tretiu osobu, za kúpnu cenu 139.420,- Eur. Na základe konanie žalovanej 1/ žalobca/navrhovateľ stratil možnosť uspokojiť z predmetného majetku svoju peňažnú pohľadávku voči M. V. na zaplatenie 28.343,35 Eur s príslušenstvom, ktorá bola právnemu predchodcovi navrhovateľa priznaná právoplatným a vykonateľným zmenkovým platobným rozkazom Okresného súdu Nitra, č.k. zo dňa 17.12.2010 (zmenkový platobný rozkaz 1) a na zaplatenie peňažnej pohľadávky 24.865,13 Eur s príslušenstvom priznanej právoplatným a vykonateľným zmenkovým platobným rozkazom Okresného súdu Nitra č.k. zo dňa 30.09.2009 (zmenkový platobný rozkaz 2). S výnimkou zanedbateľného výťažku vo výške 158,20 Eur z exekučného konania , vedenom u súdnej exekútorky JUDr. Denisy Mihalovej Regináčovej, pohľadávky žalobcu zo zmenkového platobného rozkazu 1 a 2 doposiaľ neboli uspokojené, a to ani napriek exekučným konaniam vedeným voči M. V., EX 15/2011, EX 38/2011, ako aj voči ostatným dlžníkom zo zmenkového platobného rozkazu 1 a 2.

4. Svoj nárok právne odôvodnil ustanovením , podľa ktorého právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech. Uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky zo zmenkového platobného rozkazu 1 a 2 z toho, čo odporovateľným úkonom ušlo z dlžníkovho majetku, a už nie je možné z dôvodu prevodu predmetného majetku na tretiu osobu, navrhovateľ si voči odporkyni 1/ uplatnil svoje zákonné právo na peňažnú náhradu, ktoré si vymáha v konaní vo veci samej o zaplatenie 88.168,12 Eur s príslušenstvom. Odporcovia 1/ a 2/ vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov byt číslo XXX, špecifikovaný vo výrokovej časti uznesenia a spoluvlastnícky podiel vo výške 240/10000 k pozemku, špecifikovanom rovnako vo výrokovej časti uznesenia.

5. Právne argumentoval ust. , podľa ktorého súd môže zabezpečovacím opatrením zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ má dôvodnú obavu, že v prípade jeho úspechu v konaní o zaplatenie náhrady bude exekúcia ohrozená, pretože odporkyňa 1/ už raz svojím konaním zmarila uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky.

6. K návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia priložil nasledovné dôkazy: rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č. k. -341, zo dňa 23.07.2014, právoplatný dňa 07.05.2019, kúpna zmluva zo dňa 29.07.2011 medzi odporkyňou 1/ a kupujúcou p. E., zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Nitra, č.k. , zo dňa 17.12.2010 (zmenkový platobný rozkaz 1), zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Nitra, č.k. , zo dňa 30.09.2009 (zmenkový platobný rozkaz 2), výpis z listu vlastníctva číslo XXXX, výpis z listu vlastníctva číslo XXXX, výzva na zaplatenie náhrady doručená odporkyni 1/.

7. Zo strany žalobcu existuje dôvodná obava, keď aj napriek existencii právoplatného exekučného titulu voči dlžníkovi, nebude si ho môcť vzhľadom na protiprávne konanie žalovanej 1/ ani exekučne vymôcť. Účel ochrany právneho postavenia žalobcu ako veriteľa a zabezpečenie podmienok pre výkon exekúcie za súčasného skutkového a právneho stavu môže poskytnúť iba zriadenie zabezpečovacieho opatrenia.

8. Podľa ustanovenia , pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

9. Podľa ustanovenia , právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

10. Podľa , zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra (ods. 2). Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím (ods. 3).

11. Podľa , ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa ustanovenia (Náležitosti návrhu neodkladného opatrenia) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

15. Zabezpečovacie opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov strán sporu. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného a zriadenie zabezpečovacieho opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

16. Základným predpokladom úspešnosti zriadenia zabezpečovacieho opatrenia je osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má týmto spôsobom poskytnúť predbežná ochrana. Hlavným dôvodom, pre ktorý súd vyhovel návrhu žalobcu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, je skutočnosť, že žalobca riadnym spôsobom osvedčil obavu vyplývajúcu z nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy predložením dôkazu o konaní odporkyne

1/, ktorá aj napriek existencii žaloby, podanej na Okresný súd Bratislava III dňa 25.07.2011, kde bola žalovanou, dňa 29.07.2011 previedla vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti kúpnou zmluvou na tretiu osobu. Ak sa počas konania pred súdom už raz dopustila konania osvedčujúceho záver o dôvodnosti nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi/navrhovateľovi, nemal súd dôvod pochybovať o správnosti záverov žalobcu uvedených v návrhu, s ktorými sa stotožňuje.

17. Pasívna legitimácia odporcu 2/ je daná bezpodielovým spoluvlastníctvom manželov k predmetným nehnuteľnostiam, vychádzajúc z ustanovenia , podľa ktorého pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

18. Okrem iného návrh žalobcu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia a hodnota požiadavky žalobcom uplatňovanom v konaní vo veci samej o zaplatenie istiny 88.168,12 Eur s príslušenstvom spĺňa aj kritérium primeranosti zabezpečovacieho opatrenia, keď je primeraná hodnote nehnuteľného majetku, ktorú týmto zabezpečovacím opatrením chce zabezpečiť do výšky pohľadávky žalobcu voči žalovanej 1/. V súdnej praxi existuje ustálený názor, že neodkladné či zabezpečovacie opatrenie nemožno nariadiť na taký majetok povinného, respektíve na majetok v takom rozsahu, ktorý je v zjavnom nepomere k zabezpečovanej pohľadávke.

19. Z dôvodov uvedených v návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď sa súd stotožňuje s argumentmi žalobcu odôvodňujúcimi obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň žalobca už dňa 07.05.2020 podal vo veci žalobu o zaplatenie istiny 88.168,12 Eur s príslušenstvom, návrhu vyhovel do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

20. O trovách konania spojených s návrhom na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia súd rozhodne v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci konania podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. v spojení s , ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust.

Odvolacie dôvody možno meniť a doplňať až do rozhodnutia o odvolaní (ust. § 62 ods. 2 C.m.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.