Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, práv. zast. Advokátska kancelárie JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanému Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, XXX XX D., v spore o zaplatenie 2.499,07 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.499,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,58 Eur od 02.04.2016 do 07.04.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.05.2016 do 09.05.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.06.2016 do 08.06.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.07.2016 do 07.07.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.09.2016 do 08.09.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.01.2017 do 09.01.2017, zo sumy 104,58 od 02.04.2017 do 09.04.2017, zo sumy 104,58 Eur od 02.06.2017 do 11.06.2017, zo sumy 104,58 Eur od 02.08.2017 do 09.08.2017, zo sumy 104,58 Eur od 02.09.2017 do 22.03.2018, zo sumy 104,58 Eur od 02.10.2017 do 20.06.2018, zo sumy 104,58 Eur od 02.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 104,58 Eur od 02.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.196,18 Eur od 07.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 49,15 Eur od 23.03.2018 do 20.06.2018, zo sumy 93,73 Eur od 21.06.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.499,07 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 104,58 Eur od 02.04.2016 do 07.04.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.05.2016 do 09.05.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.06.2016 do 08.06.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.07.2016 do 07.07.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.09.2016 do 08.09.2016, zo sumy 104,58 Eur od 02.01.2017 do 09.01.2017, zo sumy 104,58 od 02.04.2017 do 09.04.2017, zo sumy 104,58 Eur od 02.06.2017 do 11.06.2017, zo sumy 104,58 Eur od 02.08.2017 do 09.08.2017, zo sumy 104,58 Eur od 02.09.2017 do 22.03.2018, zo sumy 104,58 Eur od 02.10.2017 do 20.06.2018, zo sumy 104,58 Eur od 02.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 104,58 Eur od 02.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.196,18 Eur od 07.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 49,15 Eur od 23.03.2018 do 20.06.2018, zo sumy 93,73 Eur od 21.06.2018 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 3.000 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 3.000 Eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.499,07 Eur do zaplatenia. Ďalej sa domáhal náhrady nákladov spojených

s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 134,24 Eur, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.000 Eur. Žalovaný sa úver zaviazal úver splatiť spolu s úrokom v 42. mesačných splátkach po 104,58 Eur v termínoch splatnosti podľa zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou už pri splátke č. 1, napokon zaplatil len sumu 1.893,29 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok o viac ako tri mesiace, bolo mu dňa 20.11.2017 doručené Oznámenie o uplatnení práva podľa . K strate výhody splátok došlo dňa 06.12.2017. Žalovaná suma predstavuje súčet neuhradených splátok. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 11 ods. 11.1 zmluvy vo výške 0,04% denne. Popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 3.000 Eur, odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy žalobca uplatňuje len 5% ročný úrok z omeškania zo žalovanej sumy.

2. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky, prehľad splácania, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 14.11.2017 s doručenkou, pokus o zmier zo dňa 11.12.2017.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.08.2020 žalobca doplnil, že zpozornenie na zosplatnenie úveru bolo obsiahnuté v Oznámení o zosplatnení zo dňa 14.11.2017, ktoré bolo žalovaného doručené. Žalobca uplatnil právo zosplatnenia pre nezaplatenie splátky č. 18 splatnej dňa 01.09.2017.

4. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neprítomnosť vopred ospravedlnili. Žalovaný si predvolanie na pojednávanie neprevzal v odbernej lehote; táto mu však bola zasielaná na adresu jeho trvalého pobytu, na ktorej si prv zasielanú súdnu zásielku prevzal. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

7. Súd zistil, že sporové strany uzavreli dňa XX.XX.XXXX (žalobca chybne uvádza dátum XX.XX.XXXX) Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 3.000 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru, a to za nasledovných podmienok: úroková sadzba 22,96%, odplata 22,96%, RPMN 25,10%, priemerná RPMN 17,18%, celkové náklady spojené s úverom 1.392,36 Eur (pozostávajú z úrokov, ktoré musí zaplatiť za celú dobu čerpania úveru), celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť 4.392,36 Eur, výška pravidelnej splátky 104,58 Eur (pozostáva z istiny 71,43 Eur a úroku 33,15 Eur), počet splátok 42, termín splatnosti splátky 1. deň v kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky 01.04.2016, termín konečnej splatnosti 01.09.2019, úroková sadza pre prípad omeškania 5,05% ročne. Súčasťou zmluvy bol Splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov.

8. V bode 10.1 Zmluvy sa strany dohodli, že o.i. v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti, všetky záväzky dlžníka, ktoré sa mali stať splatnými v budúcnosti, sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

9. V liste označenom ako Oznámenie o zosplatnení zo dňa 14.11.2017 žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 18, 19, 20 s tým, že aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia,

stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Oznámenie prevzal žalovaný dňa 20.11.2017.

10. Z prehľadu splácania súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 3.000 Eur dňa 25.02.2016. Prvú splátku splatnú dňa 01.04.2016 žalovaný zaplatil až dňa 08.04.2016. V omeškaní so splácaním bol aj pri nasledujúcich splátkach. V roku 2017 naposledy zaplatil splátku splatnú dňa 01.08.2017, avšak rovnako oneskorene dňa 10.08.2017. Nasledujúcu splátku splatnú dňa 01.09.2017 zaplatil až úhradami zo dňa 23.03.2018 a 21.06.2018. Spolu na úver zaplatil sumu 1.893,29 Eur.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa až 4 v znení účinnom do 04.12.2018 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2018 (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

16. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere, ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. a nasl. . K náležitostiam zmluvy súd konštatuje, že obsah zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej zodpovedá požiadavkám , táto zmluva bola uzavretá platne, bez zistených neprijateľných podmienok, so všetkými náležitosťami v zmysle V zmysle uvedeného tak má žalobca nárok nielen na vrátenie poskytnutej istiny, ale i úrokov a poplatkov, ktoré boli v zmluve dohodnuté.

18. Súd považoval ďalej za preukázané, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť tým, že prestal splácať poskytnutý úver riadne a včas, keď splátku splatnú dňa 01.09.2017 zaplatil až úhradami zo dňa 23.03.2018 a 21.06.2018. Nakoľko sa žalovaný s úhradou danej splátky dostal do omeškania trvajúceho viac ako 3 mesiace, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 06.12.2017. To, že žalobca mieni využiť právo úver zosplatniť bolo žalovanému oznámené v Oznámení o zosplatnení zo dňa 14.11.2017. Súd zároveň konštatuje splnenie podmienok pre zosplatnenie úveru ustanovených v v spojení s 53 ods. 9 . Žalovaný zosplatený úver nezaplatil.

19. Podanou žalobou si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.499,07 Eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi celkovou čiastkou, ktorú mal žalovaný v zmysle zmluvy zaplatiť (4.392,36 Eur) a úhradami žalovaného (1.893,29 Eur). Na základe vyššie uvedeného súd v nadväznosti na vykonané dokazovanie, súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 2.499,07 Eur.

20. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu dožadujúceho sa zaplatenia zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola dojednaná v bode 11.1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého má dlžník v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (14,6% p.a.). Predmetné zmluvné dojednanie považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvná pokuta nebola so žalovaným individuálne dojednaná, ale bola súčasťou formulárovej zmluvy. Žalovaný nemal možnosť meniť obsah predmetného zmluvného dojednania, pričom súd poukazuje na to, že z jeho rozhodovacej činnosti je mu známe, že zmluvnú pokutu v rovnakej nezmenenej výške žalobca používa vo viacerých prípadoch. Súd tiež zdôrazňuje, že zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinností bol povinný zaplatiť len žalovaný. Žalobcovi žiadna zmluvná pokuta nehrozila. Na základe uvedeného súd predmetné dojednanie vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal. Preto súd žalobu vo zvyšku zamietol.

21. Nakoľko sa žalovaný s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi zároveň súd priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých splátok neuhradených v lehote splatnosti v zmysle predloženého prehľadu splácania, ako aj zo zosplatnenej sumy úveru, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá z ust. v spojení s Nariadenia Vlády SR č.

22. O trovách konania rozhodol súd podľa (ďalej len ). Súd priznal žalobcovi žalovanú sumu tak ako si ju uplatnil. Hoci súd sčasti žalobu aj zamietol, toto sa týkalo len príslušenstva, čo nijako neovplyvnilo celkový úspech žalobcu vo veci. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením. V rámci náhrady trov konania bude súd rozhodovať aj o nároku žalobcu na zaplatenie sumy 134,24 Eur, ktorú si žalobca uplatnil samostatne, pričom je zrejmé, že sa jedná o úkon právnej služby v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a teda predstavuje trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).