Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/49/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: Mesto Dubnica nad Váhom so sídlom Bratislavská 434/9, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 00 317 209, konajúci správcom majetku DUMAT – mestská príspevková organizácia so sídlom Bratislavská 435/12, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 293 962, zastúpeným JUDr. Andreou Bučencovou, advokátkou so sídlom ul. Murgašova 919/47, Dubnica nad Váhom, IČO: 52 866 165, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXXX/ XX, F. - G., o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á vypratať byt č. XX o výmere XX,XX m2, ktorý sa nachádza v bytovom dome H. I. XXX, J. I. XX F. J. C. K. L. F. K., zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. L. F. K., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať byt č. XX o výmere XX,XX m2, ktorý sa nachádza v bytovom dome H. I. XXX, J. I. XX F. J. C. K. L. F. K., zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. L. F. K. a odovzdať ho žalobkyni. 2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že je vlastníkom predmetného bytového domu súp. č. XXX a DUMAT – mestská príspevková organizácia je oprávneným správcom na základe Zmluvy o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobca ako prenajímateľ so žalovanou ak nájomcom uzavrel zmluvu o nájme bytu č. XX/XX/XXXX-XX, ktorou bol žalovanej prenechaný na užívanie 1-izbový byt č. XX s príslušenstvom s celkovou rozlohou XX,XX m2v predmetnom obytnom dome na dobu určitú od 01.12.2020 s regulovaným nájomným vo výške 39,20 eur mesačne. Písomnými dodatkami č. 1/2021, 2/2021, 3/2022 a 4/2022 bo nájom predĺžený do 30.06.2023. Žalovaná predmetný byt stále užíva, dobrovoľne ho neuvoľnila, napriek tomu, že jej nájom skončil dňa 30.06.2023 – uplynutím doby nájmu. Naviac žalobca získal úver zo ŠFRB na rekonštrukciu predmetného obytného domu vrátane všetkých bytových jednotiek, kde predpoklad začatia prác je plánovaný na september 2023, pričom je potrebné mať do tejto doby neobývaný bytový dom. Vzhľadom na uvedené všetkým nájomcom v predmetnom bytovom dome, ktorí majú riadne uzavreté nájomné zmluvy, skončil nájomný vzťah dňom 30.06.2023. 3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 27.11.2023 uviedol, že žalobca listom zo dňa 12.06.2023 oznámil žalovanej, že prenájom jej končí dňa 30.06.2023 a vyzval ju, aby ho protokolárne odovzdala. Žalovaná výzvu prevzala dňa 16.06.2023, pričom žiadnym spôsobom naň nereagovala. Dňa 20.04.2023 nadobudlo účinnosť nové Všeobecné záväzné nariadenia mesta o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Dubnica na Váhom. Bolo podaných 85 žiadostí o pridelenie jednoizbového bytu a 45 žiadostí o pridelenie dvojizbového bytu. Žalovaná si doposiaľ nepodala žiadosť o pridelenie nájomného bytu. Skutočnosť, ktorú žalovaná uvádza vo svojom vyjadrení, že si „myslela, že bude mať na náhradné bývanie nárok“, je irelevantná a ničím nepodložená. Ako žalobca neustále opakuje, aj v tomto vyjadrení,

na uvedenom stretnutí dňa 14.04.2023 ale aj pravidelne bývalým nájomníkom opakoval, že im nevzniká automaticky nárok na náhradné bývanie. Teda nie je dôvod, aby sa takejto skutočnosti domnievali. Taktiež sú irelevantné okolnosti, ktoré žalovaná uvádza v tom znení, že je občanom mesta a mesto Dubnica nad Váhom dostáva na ňu podielové dane. Žalobca poukazuje na to, že mesto Dubnica nad Váhom má cez 23.000 obyvateľov, ktorým by teóriou žalovanej mal povinnosť poskytnúť nájomný byt. Žalobca má vedomosť, že žalovaná má možnosť iného bývania. Zároveň uviedol, že naďalej výraznou mierou dochádza k poškodzovaniu majetku žalobcu. Došlo k násilnému odcudzeniu radiátorov vo viacerých už zamknutých bytoch. Tieto boli násilne vylomené, pričom z nich násilne boli odcudzené tepelné telesá, vodovodné batérie. Následkom toho bol žalobca nútený odstaviť kúrenie v bytovom dome a pravidelne rieši zaplavený suterén bytového domu, z dôvodu úniku vody. Uvedený bytový dom nemá platné elektrické revízie, následkom čoho dodávateľ energií oznámil odpojenie bytového domu aj od elektrickej energie. Vedľa bytového domu sa tak hromadí naďalej úmyselne rôzny odpad, rozmnožujú sa ploštice a podobný hmyz, ktorý ohrozuje okolité bytové domy, rodinné domy a napokon aj nový zrekonštruovaný bytový dom žalobcu. 4. Žalobkyňa ako dôkaz označil a predložil oznámenie a výzvu na odovzdanie bytu zo dňa 12.06.2023 s doručenkou, zmluvu o nájme bytu č. XX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, dodatky č. 1/2021, 2/2021, 3/2022 a 4/2022, zriaďovaciu listinu DUMAT – mestská príspevková organizácia, zmluvu o zverení majetku do správy zo dňa XX.XX.XXXX, zásady hospodárenia s majetkom mesta Dubnica nad Váhom, fotografie z č. l. 34 – 49 a 74 – 79 spisu, všeobecné záväzné . 5. Žalovaná k žalobe uviedla, že so žalobou nesúhlasí a byť uvoľní, ak jej bude daný prísľub na náhradné bývanie. Je riadna občianka mesta. Hľadať náhradné bývanie s tromi maloletými deťmi je veľmi náročné. Bývajú s ňou jej dcéra, a jej tri maloleté deti a otec detí. 6. Žalovaná súdu predložila rodné listy troch maloletých detí – M. N., D. N., E. O., potvrdenia o pobyte žalovanej, M. N., D. N.. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie a podľa súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas doručené, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie. 8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov, a to oznámenia a výzvy na odovzdanie bytu zo dňa 12.06.2023 s doručenkou, zmluvy o nájme bytu č. XX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkov č. 1/2021, 2/2021, 3/2022 a 4/2022, zriaďovacej listiny DUMAT – mestská príspevková organizácia, zmluvu o zverení majetku do správy zo dňa XX.XX.XXXX, zásad hospodárenia s majetkom mesta Dubnica nad Váhom, fotografie z č. l. 34 – 49 a 74 – 79 spisu, všeobecného záväzného nariadenia č. 1/2023, rodných listov troch maloletých detí – M. N., D. N., E. O., potvrdenia o pobyte žalovanej, M. N., D. N., lustráciu žalovanej v Sociálnej poisťovni, výpis o predpísaných a uhradených zálohách a zistil nasledovný skutkový stav: 9. Podľa LV č. XXXX žalobca je výlučným vlastníkom predmetného bytového domu súp. XXX a DUMAT – mestská príspevková organizácia je oprávneným správcom tohto domu na základe Zmluvy o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Zo zmluvy o nájme č. XX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v znení dodatkov č. 1/2021, 2/2021, 3/2022 a 4/2022 bolo zistené, že žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanej ako nájomcovi byt č. XX o výmere XX,XX m2, ktorý sa nachádza v bytovom dome H. I. XXX, J. I. XX F. J. C. K. L. F. K., zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. L. F. K. s dobou nájmu do 30.06.2023. Žalobca listom zo dňa 12.06.2023 oznámil žalovanej, že jej prenájom končí dňa 30.06.2023, dňa 20.04.2023 nadobudlo účinnosť nové Všeobecné záväzné nariadenia mesta o prideľovaní nájomných bytov vo vlastníctve mesta Dubnica nad Váhom. Žalovaná prevzala list dňa 16.06.2023. Žalovaná predmetný byt dobrovoľne nevypratala. Žalobca predloženými fotografiami preukázal, že predmetná bytovka je v dezolátnom stave a vyžaduje rekonštrukciu. Žalovaná má za rok 2021 a 2022 nedoplatok vo výške 475,85 eur. Žalovanej bolo doručené predvolanie na pojednávanie na adresu ul. D. E. XXXX, F., kde má od 06.12.2023 evidovaný aj trvalý pobyt. 10. Podľa 3 ods. 1 (ďalej tiež „Obč. zák.“) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 11. Podľa Obč. zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. 12. Podľa 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. 13. Podľa Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

14. Podľa § 676 ods. 1 Obč. zák. nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. 15. Podľa § 710 ods.2 Obč. zák. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu. 16. Podľa Obč. zák. pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu. Poznámka 5h) - t.j. 17. Podľa o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu. 18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom bytu č. XX o výmere XX,XX m2, ktorý sa nachádza v bytovom dome H. I. XXX, J. I. XX F. J. C. K. L. F. K., zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. L. F. K.. Ďalej bolo nesporne preukázané, že predmetný byt žalovaná žalobcovi neodovzdala. 19. Vypratávacia žaloba ako žaloba reivindikačná môže byť úspešná, ak sa vec nenachádza vo faktickej moci vlastníka, ale v moci tretej osoby, ktorá odmieta predmetnú vec vydať a bráni tým vlastníkovi vo výkone jeho vlastníckeho práva. Bolo preukázané, že žalovaná užíva predmetný byt, nakoľko ho protokolárne neodovzdala žalobcovi, a preto ma možnosť vec vydať vlastníkovi. Vec, o vydanie ktorej sa žiada, je individualizovaná takým spôsobom, aby ju bolo možné odlíšiť od ostatných vecí. V konaní pritom nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku rozhodnutia. Ďalej bolo preukázané, že žalovaná zadržiava vec protiprávne, t.j. bez existencie záväzkového právneho vzťahu medzi stranami sporu a nemá žiaden právny titul na užívanie predmetného bytu, nakoľko v konaní bolo preukázané, že nájom skončil dňa 30.06.2023 uplynutím doby, na ktorú bola nájomná zmluva uzavretá. Tým nevznikol žalovanej nárok na zabezpečenie náhradného bývania zo strany žalobcu v zmysle Žalobca neuzavrel so žalovanou novú nájomnú zmluvu k inému bytu, pretože si žalovaná ani nepodala žiadosť o pridelenie bytu. Taktiež mal súd za preukázané, že žalovaná je zamestnaná, má riadny príjem, a aj pri doručovaní predvolania na pojednávanie uviedla, že býva v dome po otcovi na adrese ul. D. E. XXXX, F., kde má od 06.12.2023 evidovaný aj trvalý pobyt, t.j. má možnosť zabezpečiť si iné bývanie. U žalovanej sú teda splnené podmienky na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti tak, ako požaduje žalobca, ktorý ako vlastník predmetného bytu má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje ( Obč. zák.). V konaní súd nemal preukázané, že by žalovaná užívala predmetnú nehnuteľnosť z iného právneho dôvodu. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej vyhovel v celom rozsahu a uložil žalovanej povinnosť vo výroku špecifikovanú nehnuteľnosť vypratať. 20. Súd umožnil žalovanej vypratať predmetný byt v dlhšej lehote než zákonnej 3-dňovej lehote na splnenie povinnosti, a to s poukazom na vety druhej , podľa ktorého súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu na plnenie. Súd má za to, že v uvedenom prípade je potrebné zohľadniť, že lehota na plnenie v štandardnej 3-dňovej dĺžke je neprimerane krátka vzhľadom na uloženú povinnosť. A preto umožnil žalovanej vypratať byt v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd konštatuje, že táto žalovanej poskytnutá výhoda sa nejaví v prejednávanej veci (aj vzhľadom skutočnosť, že žalovaná je zamestnaná a má zrejme zabezpečené už iné bývanie) ako neprimeraná a dĺžku súd určil tak, aby na jednej strane žalovanú nenútila sa okamžite vysťahovať (ak má v byte ešte nejaké veci), ale súčasne tak, aby žalobcu neobmedzovala nad nevyhnutne potrebný čas v ďalšom nakladaní predmetnou nehnuteľnosťou v jeho vlastníctve. 21. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalovanej ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.