Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-153-2020.pdf
PDF · 100.94 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/153/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpená Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: M. Ž., C.. XX.XX.XXXX, S. C. Q. X/XXXX, XXX XX I., zastúpený splnomocneným zástupcom - matkou H. Ž., C.. XX.X.XXXX, S. C. Q. X, XXX XX I., o zaplatenie 1.933,44 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1.933,44 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.818,93 EUR od 15.11.2017 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Tento rozsudok je v y k o n a t e ľ n ý spolu s Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 28Up/1241/2019 zo dňa 15.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči T. I. dňa 6.11.2019.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne v rámci Upomínacieho konania sp.zn. 28Up/1241/2019 návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica súdu dňa 24.9.2019 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaných 1) M. Ž. a 2) T. I. k zaplateniu sumy 1.933,44 EUR na istine spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.818,93 EUR od 15.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.11.2016 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaní M. Ž. X. T. I. ako spoludlžníci Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o.i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej OP). Na základe zmluvy poskytol žalobca spoludlžníkom peňažné prostriedky v sume 2.000,- EUR, ktoré sa žalovaní zaviazali vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenie podľa Zmluvných dokumentov. Spoludlžníci nesplnili úver riadne a včas. V zmysle OP v spojení s ust. § 511 ods. l zák. č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, je žalobca oprávnený vyzvať na plnenie všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí sú povinní plniť záväzky voči žalobcovi spoločne a nerozdielne. V dôsledku omeškania spoludlžníkov s plnením úveru, žalobca v zmysle ust. § 565 OZ v spojení s ust. § 53 ods. 9 OZ upozornil spoludlžníkov na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Spoludlžníci na Upozornenie nereagovali, preto vyhlásil dňa 14.11.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení
predčasnej splatnosti úveru spoludlžníci dlžnú sumu z úveru neuhradili, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky spoludlžníkov do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ust. § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby výzvou zo dňa opätovne vyzval spoludlžníkov na úhradu dlžnej sumy, ktorí však splatnú dlžnú sumu z úveru neuhradili. Čo sa týka úrokov po zosplatnení, v súlade so Zmluvnými podmienkami vznikla pôvodne žalovaným M. Ž. X. T. I. povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 9,90% ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, si neuplatňuje voči spoludlžníkom zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči spoludlžníkom ako žalovaným, od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny úveru po jeho zosplatnení, je deň nasledujúci po zosplatnení úveru. Na základe uvedených skutočností sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi: istinu vo výške 1.818,93 EUR, vyčíslený úrok z istiny vo výške 73,71 EUR (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.818,93 EUR od 15.11.2017 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že formulár neobsahuje samostatnú položku na uvedenie sumy vyčíslených úrokov z istiny ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a poplatkov, položka „istina“ v časti D) „Uplatňovaný peňažný nárok“ formulára obsahuje súčet (1) dlžnej istiny vo výške 1.818,93 EUR, (2) dlžných úrokov z istiny vo výške 73,71 EUR vypočítaných ku dňu zosplatnenia úveru a (3) poplatkov vo výške 40,80 EUR. 3. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica najsamprv vydal Platobný rozkaz č. 28Up/1241/2019. Pôvodne žalovanej v 2. rade T. I. bol Platobný rozkaz doručený do vlastných rúk dňa 21.10.2019, voči ktorému nepodala v zákonnej lehote odpor, z uvedeného dôvodu je Platobný rozkaz č. 28Up/1241/2019 vo vzťahu ku T. I. právoplatný. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk pôvodne žalovanému v 1. rade M. Ž., žalobca navrhol, aby súd pokračoval v konaní na príslušnom okresnom súde podľa Civilného sporového poriadku. 4. Na Okresnom súde Košice I ako súde miestne príslušnom na ďalšie konanie bola vec ďalej vedená pod sp. zn. 42Csp/153/2020, pričom súd vo veci ďalej konal so žalovaným M. Ž.. 5. Ďalším šetrením súdu sa podarilo zistiť pobyt žalovaného. Predvolanie na pojednávanie dňa 27.11.2020 bolo žalovanému doručené dňa 4.11.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil. Za žalovaného sa pojednávania zúčastnila splnomocnená zástupkyňa - matka žalovaného p. H. Ž.. Taktiež sa pojednávania nezúčastnil žalobca, ani právny zástupca žalobcu, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.8.2019, Doručenkami, Podacími hárkami, Predžalobnými upomienkami zo dňa 26.8.2019, Upozornením - Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 18.10.2017, Výzvami na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.11.2017, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička zo dňa 15.11.2016, ostatným spisovým materiálom), výsluchom splnomocneného zástupcu žalovaného a zistil tento skutkový stav: 7. Dňa 15.11.2016 uzavreli žalobca (ktorý je bankou) a žalovaný M. Ž. ako dlžník a T. I. ako spoludlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička, na základe ktorej poskytla banka z úverového účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX dlžníkovi spotrebiteľský úver - dobrá pôžička za podmienok : druh úveru: bezúčelový úver, výška schváleného úveru: 2.000,- EUR, počet mesačných splátok: 60 mesiacov, termín konečnej splatnosti úveru: 20.11.2021, výška mesačnej splátky: 44,85 EUR mesačne, z toho výška mesačnej anuitnej splátky (úroky + istina úveru) 42,45 EUR a mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver v sume 2,40 EUR. Výška poslednej mesačnej splátky: 44,79 EUR. Fixná úroková sadzba: 9,90 %. RPMN banky: 13,10 %, Priemerná RPMN: 12,34 %. Odplata za poskytnutie úveru: 11,34 %. Najvyššia prípustná hodnota odplaty 24,68 %. Celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť: 2.690,94 EUR. Termín splatnosti splátok: ku 20. dňu. 8. Upozornením - Výzvou na zaplatenie dlžnej časti úveru zo dňa 18.10.2017 žalobca upozornil žalovaného, že porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2016 a Obchodných podmienok, pričom ku dňu 18.10.2017 je pohľadávka banky vyplývajúca zo Zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 161,19 EUR, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 129,36 EUR, poplatkov vo výške 27 EUR a poistného vo výške 4,80 EUR. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku v lehote 15 od doručenia výzvy. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že v prípade, ak
nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od dlžníka resp. spoludlžníka úhradu celej úverovej pohľadávky. 9. Podaním označeným ako „Výzva na úhradu dlžnej sumy“ zo dňa 14.11.2017 žalobca oznámil žalovanému, že úverová pohľadávka k 14.11.2017 sa stala predčasne splatnou v celom rozsahu, nakoľko žalobca podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2016 a obchodných podmienok. Celková dlžná suma predstavuje: 1.933,44 EUR a pozostáva: dlžná istina 1.818,93 EUR, úrok 73,71 EUR, poplatky za upomienky 36 EUR, poistné 4,80 EUR. 10. Listom zo dňa 26.8.2019 žalobca predžalobnou výzvou vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu do 4.9.2019, s tým, že po uplynutí lehoty v prípade neuhradenia dlhu podá návrh na vydanie platobného rozkazu. 11. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného - matka p. H. Ž., na pojednávaní dňa 27.11.2020 uviedla, že žalovaný bude platiť úver v splátkach po 35 EUR a doložila súdu podanie ER Collectors , ktoré bolo adresované žalovanému dňa 4.11.2020, kde je uvedené: „Vážený pán Ž., úhrady mesačných splátok realizujte šekmi, ktoré sú v prílohe tohto listu alebo iným spôsobom s nasledujúcimi platobnými údajmi. Pohľadávka spoločnosti Poštová banka“. Taktiež predložila súdu poštový poukaz na účet o úhrade 35,- EUR dňa 18.11.2020 k číslu účtu a variabilnému symbolu, ktorý však nebol zhodný s variabilným symbolom zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania. Na otázku súdu či žalovaný má so žalobcom uzatvorených viacero zmlúv, matka žalovaného nevedela odpovedať. Ďalej uviedla, že je možné, že žalovaný a T. I. uzatvorili viac zmlúv, kde si navzájom ručili. K preukázaniu príjmu žalovaného uviedla, že tento preukázať nevie, lebo nemá príjem. 12. K dôkazom predloženým splnomocneným zástupcom žalovaného na pojednávaní dňa 27.11.2020 súd uviedol, že nie je zrejmé, že ide o úhradu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu. Nie je zrejmé, či žalovaný mal u žalobcu uzatvorenú len jednu zmluvu. Z potvrdenia nevyplýva, že ide o plnenie, ktoré je predmetom tohto sporu, sporná zmluva má úplne iné variabilné číslo: XXXXXXXXXX a na potvrdení je variabilný symbol XXXXXXXXX, čo nasvedčuje inému dlhu žalovaného voči Poštovej banke. Predmetom tohto sporu je nárok zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX a na potvrdení je koniec 464. 13. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru spoludlžníci dlžnú sumu z úveru neuhradili, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaného (pôvodne žalovaných) do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ust. § 40 ods. 6 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. 14. Zo žalobného návrhu vyplýva, že žalobca si neuplatňuje voči žalovanému (žalovaným) zmluvné úroky po zosplatnení úver (napriek tomu, že v zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 9,90% ročne a napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, že úver sa stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úrokom dojednaným v Zmluve). 15. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému od momentu zosplatnenia úveru z istiny len zákonné úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej sumy úveru po jeho zosplatnení, je deň nasledujúci po zosplatnení úveru. 16. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.8.2019 vyčerpal úver vo výške 2.000,- EUR a úver splatil vo výške 181,07 EUR. 17. Žalobcom uplatnený nárok v celkovej výške 1.933,44 EUR tvorí : istina vo výške 1.818,93 EUR (2.000 - 181,07), vyčíslený úrok z istiny vo výške 73,71 EUR (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.818,93 EUR od 15.11.2017 do zaplatenia a poplatky vo výške 40,80 EUR). 18. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ust. § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ako aj zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a Občianskeho zákonníka, keďže úverová zmluva bola uzavretá medzi žalobcom, ktorá konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovanými v postavení spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu 15.11.2016 ( ku dňu uzavretia úverovej zmluvy). 19. Podľa ust. § 497 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (v znení účinnom ku 15.11.2016), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 20. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany
dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 21. Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 22. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a splnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti celej svojej pohľadávky. 24. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (15.11.2016), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomné formu a okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. 25. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Strany uzavreli dňa 15.11.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému M. Ž. ako dlžníkovi a T. I. ako spoludlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- EUR, ktorý sa spoludlžníci zaviazali splatiť v 60 mesačných splátkach po 44,85 EUR za podmienok dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Spoludlžníci však neplatili úver riadne a včas, v dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s Obchodnými podmienkami vyhlásil dňa 14.11.2017 úver za predčasne splatný. Ku dňu 14.11.2017, kedy bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, dlh žalovaného pozostával z nezaplatenej istiny vo výške 1.818,93 EUR a z úrokov v celkovej výške 73,71 EUR (od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), ako aj poplatkov vo výške 40,80 EUR. Celková dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola 1.933,44 EUR. Súd posúdil uzavretú zmluvu o úvere aj podľa zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a konštatuje, že zmluva má náležitosti § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Súd ex offo skúmal, či nárok nie je premlčaný, či v zmluve nie sú neprijateľnú zmluvné podmienky, a tieto nezistil, pretože aj RPMN je v správne stanovenej výške a nárok nebol premlčaný. Došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. 28. Na pojednávaní dňa 27.11.2020 splnomocnená zástupkyňa žalovaného nespochybnila tvrdenia o nároku žalobcu, jeho výške a uviedla, že žalovaný bude dlh splácať v 35 eurových mesačných splátkach. Súd nepripustil možnosť splácania dlhu v splátkach, nakoľko podľa názoru súdu je splátka vo výške 35 EUR platená na iný variabilný symbol ako je číslo zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal dôvody na pripustenie možnosti splácať dlh v splátkach či dohodu so žalobcom. Súd odporučil, aby sa žalovaný ohľadom možnosti splácania dlhu skontaktoval priamo so žalobcom. 29. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že v predmetnej veci Platobný rozkaz Okresného súdu Banská bystrica sp.zn. 28Up/1241/2019 zo dňa 15.10.2019 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči T. I. (spoludlžníkovi) dňa 6.11.2019. Keďže žalobca uplatnil nárok voči žalovanému ako dlžníkovi a žalovaný uplatnený nárok čo do výšky a dôvodu nepoprel, pričom žalovaný s poukazom na zistený skutkový a právny stav veci neuhradil zostatok nesplateného úveru na istine vo výške 1933,44 EUR, súd zaviazal žalovaného v súlade so žalobným návrhom k zaplateniu sumy 1.933,44 EUR tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 30. Súčasne súd priznal žalobcovi od 15.11.2017, (t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 1.818,93 EUR od 15.11.2017 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko čo sa týka úrokov z omeškania, ide o zákonné úroky z omeškania priznané v zmysle § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb..
31. Keďže Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 28Up/1241/2019 zo dňa 15.10.2019 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči spoludlžníkovi Lenke Koňovej dňa 6.11.2019 (pričom spoludlžník je zaviazaný spoločne a nerozdielne s dlžníkom na plnenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2016), súd výrokom rozsudku uviedol, že tento rozsudok je vykonateľný spolu s Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 28Up/1241/2019 zo dňa a 15.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči T. I.L. dňa 6.11.2019. 32. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Súd v spore nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, ani žalovaný takéto dôvody netvrdil. 33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.