Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Co-62-2023.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/62/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Halmešovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Marty Polyákovej, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. E. XXXX/XX, F., G. G. X, XXX XX H., E., proti žalovanému v 1. rade: I. J., nar. X.XX.XXXX, B. J. XXXX/ XXX, K., prechodne L. M. XXX/XX, G. M., žalovanej v 2. rade: N. J., nar. X.X.XXXX, B. J. XXXX/XXX, K., G. L. M. XXX/XX, G. M., o zaplatenie 120,00 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných v 1/ a 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 21. septembra 2022 č.k. 7C/67/2019- 121, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobkyni priznáva voči žalovaným v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 120 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 657, § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na obsah žaloby, ktorou sa žalobkyňa domáhala od žalovaných zaplatenia sumy 120 eur. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaným dňa 09.07.2018 poskytla pôžičku vo výške 320,00 eur na súkromné účely. Vo februári 2019 žalovaní vrátili žalobkyni 200 eur. Zvyšnú sumu 120 eur však odmietli vrátiť z dôvodu, že žalobkyni opravili motocykel, ale na odpracovaní dlhu sa strany nedohodli. Žalobkyňa listom zo dňa 23.04.2019 vyzvala žalovaných na uhradenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom dňa 02.01.2020 pod č. k. 7C/67/2019-21, proti ktorému žalovaní v zákonnej lehote podali odpor a sťažnosť proti výroku o trovách konania. V odpore uviedli, že v lete 2018 žalovaného v 1. rade žalobkyňa oslovila s tým, že jej nejde zadná brzda na motorke a žiadala, aby žalovaný v 1. rade motorku spojazdnil. Za túto prácu si žalovaný v 1. rade určil cenu 450 eur, s čím žalobkyňa súhlasila. Svedkom ústnej dohody bola žalovaná v 2. rade. Po oprave motorky si mala žalobkyňa požičanú sumu odpočítať a zvyšok doplatiť. Žalovaný v 1. rade žiadal, aby im žalobkyňa doplatila zvyšok peňazí vo výške 330,00 eur. 1.2 Žalovaní dňa 04.05.2020 doručili súdu svoje vyjadrenie v ktorom uviedli, že trvajú na tom, že žalobkyni zostáva zaplatiť žalovaným za opravu motocykla 330,00 eur. Dňa 02.11.2020 doplnili svoje podania vyjadrením, v ktorom uviedli, že žiadajú od žalobkyne ospravedlnenie za to, že si vymyslela ich neexistujúcu dlžobu, pretože nezaplatila za opravu svojho motocykla, ktorý nikto iný nebol ochotný opraviť, všade ju odmietli, preto sa obrátila na žalovaného v 1. rade, ktorý sľúbil, že motocykel opraví a do dnešného dňa žalobkyňa za opravu nezaplatila. Ďalej žiadali ospravedlnenie žalobkyne za to, že žalovaných ohovárala pred spoločnými známymi ako aj na sociálnej sieti Facebook verejne nazvala žalovaného v 1. rade klamárom a podvodníkom. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 10.06.2021, č.k.
7C/67/2019-56, právoplatným dňa 27.07.2021 vzájomnú žalobu žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade proti žalobkyni, ktorá bola doručená súdu dňa 29.01.2020 odmietol a uznesením zo dňa 10.06.2021, č. k. 7C/67/2019-59, právoplatným dňa 27.07.2021, vylúčil na samostatné konanie žalobu žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade o ochranu osobnosti, ktorú doručili súdu dňa 2.11.2020. 1.3 Súd prvej inštancie považoval za nesporné, že žalobkyňa ako veriteľ a žalovaní ako solidárny dlžníci uzavreli ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovaným dňa 09.07.2018 sumu 320 eur, pričom žalovaní sa zaviazali vrátiť túto čiastku spoločne a nerozdielne. Taktiež bolo nesporné, že žalovaní uhradili zo svojho dlhu dňa 20.02.2019 sumu 200 eur. Obrana žalovaných spočívala v skutočnosti, že po poskytnutí pôžičky malo dôjsť k dohode k dohode o oprave motorky žalobkyne žalovaným v 1. rade, pričom mala byť dohodnutá suma za opravu vo výške 450 eur. Táto skutočnosť bola sporná, nakoľko ju výslovne a účinným spôsobom poprela žalobkyňa. 1.4 V konaní mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobkyňa ako veriteľ a žalovaní ako solidárny dlžníci uzavreli ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovaným dňa 09.07.2018 sumu 320 eur, pričom žalovaní uhradili zo svojho dlhu dňa 20.02.2019 sumu 200 eur. Obrana žalovaných spočívala v skutočnosti, že po poskytnutí pôžičky malo dôjsť k dohode o oprave motorky žalobkyne žalovaným v 1. rade, pričom mala byť dohodnutá suma za opravu vo výške 450 eur. Táto skutočnosť bola sporná, nakoľko ju výslovne a účinným spôsobom poprela žalobkyňa. K tejto obrane žalovaných súd prvej inštancie uviedol, že o neexistencii takejto dohody, resp. účelovosti tohto tvrdenia svedčí správa žalovaného v 1. rade zo dňa 29.11.2018, kde uvádza, že vie, že žalobkyni dlží 320 eur, taktiež skutočnosť, že sami žalovaní následne dňa 20.02.2019 vrátili časť dlhu 200 eur, čo by v prípade existencie dohody o platbe za opravu bolo nelogické správanie z ich strany, navyše za situácie, že v elektronickej komunikácii medzi stranami sporu predloženej žalobkyňou absentuje akákoľvek zmienka o takejto dohode, resp. požiadavke žalovaných o započítanie vzájomných pohľadávok. Zároveň súd dodal, že podanie žalovaných, ktoré mohlo byť svojim obsahom vzájomnou žalobou týkajúcou sa predmetnej sumy za opravu, bolo odmietnuté z dôvodu nedoplnenia ich podania, pričom zdôraznil, že žalovaní sa bez ospravedlnenia nedostavili na nariadené pojednávanie, teda súd mal za to, že žalovaní neuniesli dôkazné bremeno ohľadom ich tvrdenia a obrany. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, pretože žalobkyňa bola úspešná v celom rozsahu v súdnom konaní, a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %.
2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní v 1/ a 2/ rade, ktorí považovali rozhodnutie súdu prvej inštancie za nespravodlivé, a preto s ním nesúhlasili. Uviedli, že dňa 21.09.2022 sa nezúčastnili súdneho pojednávania, pretože boli pracovne odcestovaní, a nevedeli určiť termín návratu, a tiež nevedeli na súd vyjadriť ich názor a argumenty. Zotrvali na tom, že žalobkyňa vopred vedela cenu opravy motocykla a súhlasila s ňou. Až po dohode ceny za opravu bol žalovaný 1/ ochotný urobiť opravu, pričom svedkom bola žalovaná 2/. Žalovaní ďalej uviedli, že požadovaná cena opravy bola 450 eur, takže žalobkyni zostalo doplatiť ešte sumu 330 eur. Žalovaný 1/ tiež uviedol, že žalobkyňa ho na sociálnej sieti Facebook nazvala verejne klamárom a podvodníkom, a preto žiada, aby sa mu verejne ospravedlnila. Záverom navrhli, aby odvolací súd rozhodol tak, že žalobkyňa je povinná žalovanému 1/ a žalovanej 2/ doplatiť sumu 330 eur, ako aj trovy konania a verejne sa ospravedlniť na sociálnej sieti Facebook, že nazvala žalovaného 1/ klamárom a podvodníkom.
3. Žalobkyňa k odvolaniu žalovaných v písomnom vyjadrení uviedla, že s odvolaním žalovaných nesúhlasí. Dodala, že ona sama sa na prvý termín pojednávania nemohla dostaviť, preto požiadala súd o náhradný termín, na ktorý sa včas dostavila aj napriek tomu, že merala cestu 900 kilometrov. Žiadala, aby žalovaný 1/ predložil jej ako poškodenej, a aj súdu, čo všetko na jej motocykli opravil, teda bloky, faktúry a najmä podľa čoho nacenil opravu. Dodala, že sa nemá, a ani nemieni žalovaným za nič ospravedlňovať, a to vzhľadom na to, že zistila, že nie je jediná oklamaná a poškodená. Záverom uviedla, že žiada súd o spravodlivé rozhodnutie daného sporu.
4. Žalovaní k vyjadreniu žalobkyne vo svojom podaní uviedli, že žalobkyňa si je vedomá toho, že keby kupoval žalovaný 1/ nové súčiastky na opravu motocykla, cena opravy by nebola 450 eur, ale vyše 800 eur. Žalobkyňa dopredu vedela cenu súčiastok na opravu motocykla, pričom on sa tejto oprave venoval 3 dni. Žalobkyňa si pritom bola vedomá, že motocykel by jej v servise za sumu 450 eur neopravili, keďže si to sama zisťovala. Ďalej sa žalovaní v podaní vyjadrovali len k osobe žalobkyne.
5. K vyjadreniu žalovaných žalobkyňa uviedla, že s ním nesúhlasí, nemieni znášať krivé obvinenia a ataky zo strany žalovaných, ktoré sú nepodložené. Opätovne zdôraznila, že nikdy neprebehla ústna a písomná ani žiadna iná dohoda, že by im za opravu mala zaplatiť uvedenú sumu. Žalovaným požičala finančnú hotovosť, pretože mali finančné problémy a nikdy sa nedohodli, že dlh si nejakým spôsobom odpracujú. Považuje za zarážajúce, že celý súdny spor sa začal zaoberať opravu motocykla, ktorá s tým nijako nesúvisí.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (§ 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 219 ods. 3 CSP) a po prejednaní veci urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a preto ho potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP. Zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd po prejednaní veci konštatoval, že súd prvej inštancie vo veci rozhodol správne na podklade skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil.
7. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie v konaní dospel k správnemu záveru o tom, že v konaní nebolo sporné uzatvorenie ústnej zmluvy o pôžičke vo výške 320 eur medzi stranami sporu, pričom sporná nebola ani skutočnosť, že žalovaní nevrátili žalobkyni sumu 120 eur. Obrana žalovaných spočívala v tom, že po poskytnutí pôžičky malo dôjsť k dohode o oprave motorky žalobkyne žalovaným v 1. rade, pričom cena za opravu mala byť dohodnutá vo výške 450 eur, preto žalovaní žiadali od žalobkyne doplatiť čiastku 320 eur. Pokiaľ ide o tento nárok žalovaných, súd prvej inštancie ho správne posúdil ako možnú vzájomnú žalobu, preto žalovaných vyzval na odstránenie vád podania. Žalovaní na výzvu súdu prvej inštancie uznesením zo dňa 28.09.2020 nereagovali, preto súd vzájomnú žalobu žalovaných doručených súdu dňa 29.01.2020 uznesením odmietol.
8. Odvolací súd uvádza, že žalovaný je oprávnený uplatniť v prebiehajúcom spore aj svoj vlastný kompenzabilný nárok voči žalobcovi. Ak žalovaný žalobou uplatnený nárok popiera, nemožno procesný úkon, ktorým sa v prebiehajúcom konaní domáha plnenia od žalobcu považovať za kompenzačnú námietku, podľa § 147 ods. 2 CSP. V takom prípade ide vždy o vzájomnú žalobu, a to aj pokiaľ je žalovaným uplatňovaná nižšia pohľadávka, než je žalobou uplatnená pohľadávka žalobcu. V danom prípade síce žalovaní popierali pohľadávku žalobkyne a dokonca žiadali od nej zaplatenie sumy 320 eur, avšak v priebehu konania pred súdom prvej inštancie nepodali riadnu vzájomnú žalobu v zmysle ust. § 147 ods. 2 CSP, pretože táto by musela spĺňať náležitosti žaloby. Ako už bolo uvedené, súd ich podanie, ktoré by mohlo byť žalobou, uznesením č.k. 7C/67/2019 – 56 zo dňa 10.6.2021 odmietol. Vzájomná žaloba je pritom podaním vo veci samej v zmysle § 123 ods. 2 CSP a musí spĺňať osobitné náležitosti žaloby podľa § 132 a nasl. CSP. Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd nezaoberal odvolacími dôvodmi zo strany žalovaných, ktoré sa týkali práve ich nároku na zaplatenie sumy 320 eur zo strany žalobkyne.
9. Je potrebné tiež súhlasiť s dôvodmi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom rozhodnutí, že žalovaní sa na pojednávanie nedostavili bez ospravedlnenia, a ich jediná obrana spočívala v uplatnení vzájomného nároku na zaplatenie, ktorý však bol zo strany súdu prvej inštancie odmietnutý pre procesné nedostatky písomného podania žaloby. Súd prvej inštancie potom dospel k správnemu záveru, že žalovaní neuniesli dôkazné bremeno v ich procesnej obrane. Odvolací súd dodáva, že opätovné uplatnenie nároku žalovaných na zaplatenie sumy 320 eur v odvolacom konaní, považoval z vyššie uvedených dôvodov za neopodstatnené, a to aj s poukazom na ustanovenie § 372 CSP ( v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou).
10. Pokiaľ ide o doplnenie tvrdení zo strany žalovaných, ale aj žalobkyne, ktorá predložila v odvolacom konaní SMS komunikáciu, odvolací súd v tomto smere poukazuje na ust. § 365 ods. 3 CSP, podľa ktorého odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd zdôrazňuje, že sporové konanie je konaním kontradiktórnym, čo znamená, že tá strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky, musí tvrdiť skutočnosti a k tvrdeným skutočnostiam predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak úspešnou byť nemôže. Zo strany žalovaných však v odvolacom konaní neboli uplatnené také odvolacie námietky, ktoré by mohli mať za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie v prospech žalovaných.
11. Záverom odvolací súd dodáva, že žalobným nárokom žalovaných (zo dňa 2.11.2020), aby sa žalovaná verejne ospravedlnila žalovanému v 1/ rade, sa zaoberal už súd prvej inštancie, ktorý uznesením č.k. 7C/67/2019- 59 zo dňa 10.6.2021 vylúčil túto žalobu o ochranu osobnosti na samostatné konanie.
12. Vychádzajúc zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil, a to s poukazom na ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny.
13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnej žalobkyni priznal voči žalovaným v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).