Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: L.. H. W., bytom M., zastúpený B&B advokátska kancelára s.r.o., so sídlom Košice, Rázusova 1, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 30. 09. 2019, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 30. 09. 2019 podľa o sociálnom poistení žalovaný rozhodol tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok č. 600 510 7218 0 zo dňa 25. 03. 2019 zmenil tak, že podľa , a o sociálnom poistení, podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sa pánovi L. od 30. 01. 2016 priznáva invalidný dôchodok v sume 417,40 eur mesačne.

Podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sa od 1. januára 2017 zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 424,50 eur mesačne.

Podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sa od 1. januára 2018 zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 431,70 eur mesačne.

Podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sa od 1. januára 2019 zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 443,00 eur mesačne.

2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 25. 03. 2019 priznal žalobcovi invalidný dôchodok od 30. 01. 2016 v sume 208,90 eur mesačne. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 25. 03. 2019 zvýšila sumu invalidného dôchodku žalobcu od 10. 10. 2016 na sumu 250,40 eur mesačne. Zároveň podľa , a zvýšila sumu invalidného dôchodku od 01. 01. 2017 na sumu 254,40 eur mesačne, podľa a od 01. 01. 2018 na sumu 258,50 eur mesačne a od 01. 01. 2019 podľa a na sumu 165,30 eur mesačne. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky zo dňa 30. 01. 2019 je žalobca invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená na 50 % od 05. 06. 2012 so zmenou na 60 % od 10. 10. 2016.

II.

3. Žalobca voči rozhodnutiu včas podal voči rozhodnutiu zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s dátumom vzniku invalidity odo dňa 05. 06. 2012, nakoľko priznanie invalidného dôchodku požiadal v januári 2018 a je toho názoru, že invalidita mohla vzniknúť najskôr 12. 01. 2015. Je toho názoru, že v napadnutom rozhodnutí bol nesprávne určený dátum jeho vzniku nároku na invalidný dôchodok, pretože žalovaný uvádza, že dátum nároku na invalidný dôchodok má byť určený dňa 12. 01. 2015, t.j. deň podania žiadosti. Nesúhlasil s mierou poklesu určenou posudkovým lekárom na 50 %, pretože k 01. 07. 2018 príloha č. 3 k pod bodom III. endokrinné poruchy pod bodom 8 - cukrovka písm. d/- chronické komplikácie cukrovky (diabetická mikroangiopatia, rethinopatia, neuropatia, nefropatia, diabetická noha) s mierou funkčnej porucha 70-80 %. Ďalej namietal, že počas hospitalizácie dňa 11. 12. 2014 na internom oddelení Nemocnice Poprad a.s. mu bola diagnostikovaná diabetická rethinopatia, teda ďalšia komplikácia a nie až 10. 10. 2016. Rovnako nesúhlasil s tým, že posudkový lekár mu nezvýšil percentuálnu mieru o 10 % za ďalšie zdravotné postihnutie, pretože trpí viacerými zdravotnými poruchami.

4. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal spisovú dokumentáciu a vzhľadom na záver posudkového lekára ústredia so sídlom v Nitre, ktorý preskúmal zdravotný stav žalobcu dňa 11. 09. 2019, ktorý sa oboznámil so všetkými predloženými odbornými nálezmi, konštatoval, že žalobca viac rokov trpí na cukrovku, v súčasnosti so štyrmi dávkami inzulínu denne s vyvinutými komplikáciami - polyneuropathiou, rethinopathiou a ľahšou nefropathiou. Tomuto rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu podľa prílohy č. IV. k v zmysle kapt. 4 položka 1 písm. c/ zodpovedá percentuálna miera poklesu 50 %, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia, vzhľadom na to, že sú písomné viaceré komplikácie od 11. 12. 2014, pretože už vtedy boli preukázané viac ako dve komplikácie cukrovky. Stav je komplikovaný artériovou hypertenziou, ktorá je nekontrolovaná, s pretrvávajúcimi vysokými hodnotami. Od 05. 06. 2012 bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %, čo je dolná hranica rozpätia, pretože v tomto čase bola prítomná iba jedna komplikácia cukrovky - polyneuropathia.

5. Miera poklesu žalobcu je 50 % od 05. 06. 2012 a od 11. 12. 2014 - 75 %.

6. V odvolacom konaní posudkový lekár mal preukázané prepúšťacou správou z hospitalizácie zo dňa 10. 12. 2014, lekárskou správou z diabetologického vyšetrenia zo dňa 21. 03. 2019, lekárskou správou z urologického vyšetrenia zo dňa 10. 06. 2019, lekárskou správou z očného vyšetrenia zo dňa 19. 06. 2019, lekárskou správou z cievneho vyšetrenia zo dňa 25. 06. 2019, nefrologického vyšetrenia zo dňa 17. 01. 2019, neurologického vyšetrenia z 30. 11. 2017 a z interného vyšetrenia zo dňa 29. 01. 2019, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu sú endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, cukrovka ťažko kompenzovateľná s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami (chronické komplikácie cukrovka, angiopathia, neuropathia, diabetická noha) podľa kapt. IV. položka 1 písm. c/ prílohy č. 4 k a určil mieru poklesu na 75 % od 11. 12. 2014, odkedy boli preukázané viac ako dve komplikácie cukrovky.

7. Na základe týchto skutočností generálny riaditeľ SR zhodnotil každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Vzhľadom na zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol opätovne posúdený nárok na invalidný dôchodok a bola mu vypočítaná v zmysle zákona o sociálnom poistení suma invalidného dôchodku na 415,70 euro, ktorá podľa sa zvýšila odo dňa priznania o 1,70 eur mesačne na sumu 417,40 eur mesačne a v zmysle , a podľa od 01. 01. 2017 o 7,10 eur na sumu 424,50 eur a od 01. 01. 2018 podľa a podľa na sumu 431,70 eur mesačne. Podľa , od 01. 01. 2019 o 2,6 %, čo je 11,30 eur na sumu 443,- eur mesačne.

Čo sa týka námietky žalobcu, ohľadne dátumu vzniku invalidity žalovaný uviedol, že dátum vzniku invalidity závisí od splnenia všetky podmienok nároku na invalidný dôchodok, teda nielen od splnenia

podmienky vzniku invalidity. Podmienky nároku na invalidný dôchodok sú uvedené v Žalobca namieta dátum priznania invalidného dôchodku, keďže je toho názoru, že požiadal o spísanie invalidného dôchodku v januári 2018 a žiadal ho priznať tri roky spätne. Žalovaný k tejto námietke uvádza, že v administratívnom spise žalobcu sa nachádza len jedna žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, a to z 30. 01. 2019. Preto bolo rozhodnuté o priznaní invalidného dôchodku tri roky spätne. Žalovaný správny orgán uviedol, že žalobca sa mylne domnieva, že deň vzniku nároku na invalidný dôchodok je dňom podania žiadosti o invalidný dôchodok. Deň vzniku nároku je dňom splnenia všetkých podmienok potrebných na vznik nároku na invalidný dôchodok. Keďže žalobca splnil všetky podmienky potrebné na vznik nároku na invalidný dôchodok dňom 05. 06. 2016, nárok na invalidný dôchodok mu vznikol v tento deň. Priznaný mu bol invalidný dôchodok od 30. 01. 2016, teda tri roky spätne od uplatnenia nároku na invalidný dôchodok.

8. Čo sa týka námietky žalobcu ohľadne percentuálneho rozpätia, ktoré uvádza v odvolaní a odvoláva sa na prílohu č. 3 k , tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovovaní preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. Tento zákon sa nevzťahuje na rozhodovanie o dávkach. Posudkoví lekári pri posudzovaní invalidity posudzujú zdravotný stav účastníkov konania v zmysle prílohy č. 4 k Táto námietka žalobcu je neopodstatnená.

III.

9. Žalobca podal voči druhostupňovému rozhodnutiu žalovaného žalobu, v ktorej uviedol, že žalovaný disponuje s neprávnymi údajmi týkajúcimi sa žiadosti o invalidný dôchodok, pretože on si podal žiadosť o invalidný dôchodok rok skôr, teda 16. 01. 2018 na pobočke v Poprade. Táto žiadosť sa však v administratívnom spise nenachádza. Viackrát kontaktoval žalovaného o informáciu o podanej žiadosti, pretože zmenil adresu trvalého pobytu. Presťahoval sa do Nových Zámkoch, kde bol následne predvolaný na posúdenie zdravotného stavu. Odmietol však podpísať túto žiadosť, keďže si bol vedomý faktu, že už svoju žiadosť podal na pobočke v Poprade 16. 01. 2018. Má za to, že žalovaný postupoval v rozpore so zákonom, keď nedisponuje kompletnou dokumentáciou. Jediným dôkazom, ktorý má k dispozícii, je vyžiadanie zo dňa 14. 08. 2018, ktorým si požadoval posudkový lekár dokumenty potrebné k posúdeniu zdravotného stavu na účely invalidity. Žalobca má za to, že mu mal byť správne určený dôchodok tri roky spätne od uplatnenia nároku, t.j. od 16. 01. 2015 a nie od 30. 01. 2016, ako je uvedené v rozhodnutí žalovaného. Voči výške dôchodku vypočítanej žalovanými nemal žalobca žiadne výhrady.

IV.

10. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 02. 06. 2020 uviedol, že zmena v rozhodnutí nastala v dôsledku preukázania nových skutočností v odvolacom konaní, pretože žalobca bol po podaní odvolania opätovne posúdený posudkovými lekármi organizačných zložiek žalovanej a bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenou na 75 % od 11. 12. 2014.

Čo sa týka námietky, ktorú žalobca uvádza v správnej žalobe, je totožná s námietkou v odvolaní zo dňa 29. 05. 2019 a s touto sa žalovaný náležite vyporiadal v odôvodnení druhostupňového rozhodnutia zo dňa 30. 09. 2019.

V.

11. V písomnom vyjadrení žalobca k vyjadreniu žalovaného sa pridržiaval dôvodov podanej žaloby a žiadal rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie.

VI.

12. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobkyňou prejednal bez pojednávania a podľa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto rozsudkom žalobu žalobcu zamietol.

13. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovaného správny súd konštatoval, že nezistil dôvod, že by sa žalovaný odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre správnosť napadnutého výroku rozhodnutia. 14. Zdravotný stav žalobcu po podaní odvolania posúdil posudkový lekár ústredia dňa 11. 09. 2019 v Nitre, na základe lekárskych nálezov a vyšetrení z hospitalizácie zo dňa 10. 12. 2014, lekárskou správou z diabetologického vyšetrenia zo dňa 21. 03. 2019, lekárskou správou z urologického vyšetrenia zo dňa 10. 06. 2019, lekárskou správou z očného vyšetrenia zo dňa 19. 06. 2019, lekárskou správou z cievneho vyšetrenia zo dňa 25. 06. 2019, nefrologického vyšetrenia zo dňa 17. 01. 2019, neurologického vyšetrenia z 30. 11. 2017 a z interného vyšetrenia zo dňa 29. 01. 2019 a zistil, že žalobca trpí viacerými zdravotnými postihnutiami - cukrovka II. typ na intenzívnom inzulínovom režime s komplikáciami (nefropathia, retinopathia a polyneuropathia), artériová hypertenzia II. WHO, hypertrofia prostaty, stav po pravostrannej orchiectomii pre seminóm (1994), stav po operácii katarakty vpravo, obezita. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil cukrovka II. typ na intenzívnom inzulínovom režime s komplikáciami (nefropathia, retinopathia a polyneuropathia) podľa kapt. IV. položka 1 písm. c/. Po vyšetrení žalobcu posudkový lekár konštatoval, že tento trpí viac rokov na cukrovku, v súčasnosti so 4 dávkami inzulínu denne s vyvinutými komplikáciami - polyneurolpathou, rethinopathiu a ľahšou nefropathiou. Tomuto rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu prislúcha miera poklesu 75 %, čo je horná hranica rozpätia, vzhľadom na to, že sú prítomné viaceré komplikácie cukrovky. Táto miera poklesu pre rozhodujúce ochorenie patrí od 11. 12. 2014, pretože už vtedy boli preukázané viac ako 2 komplikácie cukrovky. Stav je komplikovaný artériovou hypertenziou, ktorá je nekontrolovaná s pretrvávajúcimi vysokými hodnotami. Od 05. 06. 2012, kedy bola určená žalobcovi miera poklesu pre rozhodujúce zdravotné postihnutie 50 %, čo je dolná hranica, pretože v tom čase bola prítomná iba jedna komplikácia cukrovky - polyneuropathia.

15. Námietka žalobcu, ktorú uvádza v odvolaní i v podanej žalobe, že si žiadosť podal ešte v januári 2018 na Sociálnej poisťovni Poprad a od tohto dátumu žiada priznať invalidný dôchodok, nie je opodstatnená, pretože správny súd zadovážením si administratívneho spisu žalobcu ako aj posudkového spisu zo Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky, dospel k záveru, že jedinou žiadosťou, na základe ktorej bolo vydané prvostupňové a neskôr i rozhodnutie žalovaného, je žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 30. 01. 2019, spísaná na pobočke v Nových Zámkoch so žalobcom a zároveň aj posúdenie zdravotného stavu posudkovou lekárkou sociálneho poistenia pobočky Nové Zámky v ten istý deň, kde je konštatované, že žiadosť bola podaná dňa 30. 01. 2019 a žiada priznať dôchodok od 05. 06. 2012. V dávkovom spise žalobcu sa nachádza síce list zo dňa 16. 01. 2018, spísaný na Sociálnej poisťovni v Poprade, kde žalobca oznamuje pre účely zabezpečenia tlačiva Prehliadka zisťovacia, ktoré je potrebné na uplatnenie nároku na invalidný dôchodok a na spísanie žiadosti o invalidný dôchodok ako aj oznámenie, že tlačivo bolo zaslané ošetrujúcemu lekárovi žalobcu MUDr. Francovej dňa 14. 08. 2018, avšak tlačivo o vykonanej prehliadke ošetrujúcou lekárkou sa v spise nenachádza. V spise sa nachádza iba sprievodný lístok k žiadosti invalidný dôchodok zo dňa 30. 01. 2019, na ktorom už žalobca má trvalé bydlisko v okrese D.. Žiadne iné podklady pre vybavenie invalidného dôchodku pobočke žalovaného Poprad sa v dávkovom spise nenachádzajú. 16. Správny súd dáva do pozornosti žalobu, že si vykonal lustráciu v Registri obyvateľov, z ktorého mal preukázané, že žalobca sa prihlásil na trvalý pobyt dňa 03. 07. 2018 na adresu Jasová 33 okres Nové Zámky. Túto skutočnosť pravdepodobne neoznámil Sociálnej poisťovni pobočke Poprad, o čom svedčí list zo dňa 14. 08. 2018, ktorý mu adresovala na adresu už nie jeho trvalého bydliska v tom čase A. - S., P. 36XX/XXA, ktorým mu oznam uje, že k tomuto tlačivo je potrebné pripojiť zdravotnú dokumentáciu, ktorá je potrebná k vyšetreniu na účely invalidity a iné listinné dôkazy sa v administratívnom spise z pobočky Poprad nenachádzajú. Z tohto si súd vyvodil záver, že so žalobcom na Sociálnej poisťovni pobočky Poprad spísaná žiadosť o invalidný dôchodok nebola. 17. Správny súd mal z vykonaného dokazovania jednoznačne za preukázané, že žalovaný správny orgán správne rozhodol svojim rozhodnutím správne, keď zmenil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, keďže posudkovým lekárom ústredia došlo k zmene posúdenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu, vzhľadom na doložené lekárske nálezy. 18. Žalobca nepodal námietky ohľadne výpočtu výšky invalidného dôchodku, preto správny súd ani výpočtu dôchodku nevenoval pozornosť. 19. Správny súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadny relevantný dôvod, pre ktoré by malo byť rozhodnutie žalovaného orgánu zrušené, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

20. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (, ods. 2 ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (, ods. 1, 2, 3 ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 1, 2 . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (, ods. 2, písm. c/).