Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Co-67-2020.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Subarea
13Co/67/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v právnej veci žalobkýň: 1/ T. T., bytom T. 4, X. a 2/ T.. C. T., bytom W. XX, X. X., proti žalovanému: Obec Mýto pod Ďumbierom, so sídlom Mýto pod Ďumbierom 64, IČO: 00 313 637, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkýň proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 2C/25/2020-24 zo dňa 11. 08. 2020, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol; o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej v texte len „CSP“) tak, že „žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva“.
1.1 V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že žalobkyne 1/ a 2/ (ďalej len „žalobkyne“) sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným okresnému súdu dňa 28. 07. 2020 domáhali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť zdržať sa výkonu predaja pozemkov C-KN parc. č. XXX/X a č. XXX/XX o výmere XX mX a XXX m2, zapísaných na LV č. XXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Brezno, okres Brezno, obec Mýto pod Ďumbierom (ďalej aj „predmetné pozemky“), a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili žalobkyne tým, že Notárskou zápisnicou N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX žiadali o zosúladenie faktického stavu so stavom právnym, keďže sa cítili byť podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľnosti - C-KN parcely č. XXX/X, trvalé trávnaté porasty o výmere XXX mX v celosti, vytvorenej na základe geometrického plánu vyhotoviteľa U. a Y. pod číslom XXXXXXXX-XXX/XX. Na základe geometrického plánu a dohody s obcou Mýto pod Ďumbierom sa dohodli, že na ďalších novovytvorených parcelách, pôvodne patriacich žalobkyniam, konkrétne na C-KN parcelách č. XXX/XX a č. XXX/X, vybuduje žalovaný miestnu komunikáciu, ktorá bude slúžiť ako jediný prechod na ich pozemky, ktoré zdedili po ich právnych predchodcoch“. Žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej uviedli, že ďalší prechod na ich pozemky, ktorý im slúžil od doby dávnej, im toho času znemožnil užívať vlastník susedného pozemku. Žalovaný, ktorému pozemky C-KN parc. č. XXX/XX a č. XXX/X darovali, si ich dal zapísať do svojho vlastníctva (LV č. XXX). Od roku 2009 sa však žalovaný o tieto pozemky nestaral a nevybudoval na nich ani obecnú komunikáciu, ktorá by slúžila ako prístup k pozemkom vo vlastníctve žalobkýň. Žalobkyne tak nemôžu svoje pozemky plne užívať alebo ich predať, pretože nie je vybudovaná prístupová komunikácia k ich pozemkom; odpredaj pozemku C-KN parcela č. XXX/X by bol preto pre ne likvidačný. Žalovaný si musí podľa žalobkýň uvedomiť skutočnosť, že pozemky C-KN parc. č. XXX/X a č. XXX/XX dostal od žalobkýň do daru s úmyslom vybudovať miestnu komunikáciu, nemusel za ne zaplatiť a aj geometrický plán bol uhradený žalobkyňami, preto majú za to, že žalovaný chce žalobkyne vedome poškodiť, a preto majú naliehavý právny záujem na požadovanom určení. „Žalovaný žalobkyne už pripravil o dva prístupy na ich pozemky, a to cez C- KN parcelu č. XXX/X, ktorú predal N.. N. O. a cez C-KN parcelu č. XXX/X, ktorú vydržaním získala
nebohá pani W.; toho času tento pozemok získal v dražbe P. T.. H. jeden z vlastníkov predmetných pozemkov však nie je podľa žalobkýň ochotný „vzdať sa prechodu“ v ich prospech. Podľa názoru žalobkýň, v danom prípade je potrebná a nevyhnutná dočasná úprava pomerov, pričom nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany ich vlastníckych práv a užívania pozemkov, pričom nariadenie neodkladného opatrenia žiadnym spôsobom neobmedzí žalovaného.
1.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že žalobkyne ako listinné dôkazy predložili súdu Notársku zápisnicu N XX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, B. XXXX/XXXX, geometrický plán č. XXXXXXXX-XXX/XX, výpis z katastrálnej mapy s vyznačenými priechodmi, LV č. XXX, LV č. XX a žiadosť o odpredaj pozemku zo dňa 29. 06. 2008.
1.3 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia poukázal na ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a 2 písm. c), § 326 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1 a 2, § 329 ods. 1 CSP a uviedol, že neodkladné opatrenie podľa § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku je výnimočným inštitútom, jeho zmyslom je rýchlo a pružne riešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu, odôvodnený nevyhnutnou potrebou dočasnej úpravy pomerov strán sporu z dôvodu, že hrozí nebezpečenstvo vzniku škody či inej nenapraviteľnej ujmy. Je teda v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery strán (v nesporových konaniach „účastníkov konania“) a pri obave, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana (majetkového, rodinného a pod.) a osvedčenie potreby bezodkladne upraviť pomery strán či účastníkov, pričom táto dočasná úprava musí byť primeraná naliehavej potrebe upraviť pomery strán sporu, či účastníkov konania a nesmie vytvoriť nenávratný stav, naopak má predísť prípadným nenávratným škodám. Osvedčenie týchto predpokladov neznamená ich preukázanie, ako je tomu v konaní vo veci samej, t.j. postačuje listinami, prípadne inými dôkaznými prostriedkami presvedčiť súd o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Povinnosť osvedčiť splnenie uvedených základných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia zaťažuje navrhovateľa neodkladného opatrenia; v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného sa dokazovanie v takom rozsahu ako v konaní vo veci samej spravidla nevykonáva.
1.4 V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že po vykonanom dokazovaní v rozsahu oboznámenia sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s pripojenými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď žalobkyne neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami z dôvodu potreby zabránenia vzniku nezvratného stavu a bezprostredne hroziacej ujmy na ich právach. Podľa názoru súdu prvej inštancie, v predmetnej veci sa nejedná o takú naliehavú a neodkladnú vec, v rámci ktorej by bol potrebný zásah zo strany súdu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia.
1.5 V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že žalobkyne ako dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedli, že žalovaný má v úmysle odpredať pozemky C-KN parc. č. XXX/X a č. XXX/XX, ktoré sú v jeho vlastníctve, pričom odpredajom týchto pozemkov bude žalobkyniam znemožnený prístup k pozemkom v ich vlastníctve, resp. možnosť nakladať s pozemkami v ich vlastníctve. Uvedené tvrdenie však žalobkyne podľa súdu prvej inštancie náležitým spôsobom neosvedčili. Hoci tvrdili, že úmysel žalovaného odpredať predmetné pozemky im, resp. záujemcovi o ich pozemky oznámil písomne sám žalovaný, o uvedenej skutočnosti žiadny listinný dôkaz nepredložili. V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že ani z výpisu z LV č. XXX, na ktorom sú evidované dotknuté nehnuteľnosti, aktuálneho ku dňu rozhodovania súdu prvej inštancie nevyplýva, že by žalovaný s dotknutými pozemkami nejakým spôsobom toho času nakladal; na LV č. XXX nie je vyznačená žiadna poznámka ani plomba. Žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedli podľa súdu prvej inštancie žiadne ďalšie relevantné skutočnosti, z ktorých by vyplývala dôvodná obava, resp. nevyhnutnosť riešiť vzniknutú situáciu práve nariadením neodkladného opatrenia. Naopak z odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa súdu prvej inštancie vyplýva, že problém s vybudovaním prístupu na svoje pozemky majú žalobkyne už dlhý čas (podľa ich tvrdenia už od roku 2009), avšak neosvedčili, že by v tejto veci podnikli nejaké právne kroky, ktorými by sa o zriadenie prístupu pokúšali (napr. aj žiadosťou o odpredaj dotknutých pozemkov). Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa súdu prvej inštancie nevyplýva, akým spôsobom realizovali žalobkyne prístup na ich pozemky doposiaľ a či to bolo práve cez pozemky vo vlastníctve žalovaného,
ktoré podľa katastrálnej mapy nezabezpečujú priamy prístup z pozemkov žalobkýň na už vybudovanú miestnu komunikáciu, nachádzajúcu sa na pozemku C-KN parc. č. XXX/X, pretože priamemu prístupu bránia pozemky vo vlastníctve tretích osôb.
1.6 Pokiaľ žalobkyne tvrdili, že dotknuté pozemky žalovanému darovali, túto darovaciu zmluvu súdu nepredložili a darovacia zmluva sa neuvádza ani na výpise z LV č. XXX ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam v prospech žalovaného. Rovnako súdu nepredložili, ani žiadnym iným spôsobom neosvedčili, že so žalovaným mali uzatvorenú dohodu o vybudovaní prístupovej cesty k ich pozemkom.
1.7 V neposlednom rade je podľa súdu prvej inštancie potrebné poukázať na to, že žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedli, čoho sa mienia domáhať vo veci samej, keďže nariadenia neodkladného opatrenia sa domáhali do „právoplatného skončenia konania vo veci samej.“ Samotné odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v nadväznosti na to, čoho sa žalobkyne domáhajú neodkladným opatrením, je podľa súdu prvej inštancie zmätočné a neúplné, keď žalobkyne uvádzajú viaceré okolnosti, ktoré podľa názoru súdu prvej inštancie nesúvisia úplne s touto vecou (napr. odpredaj pozemkov C-KN parc. č. XXX/X a č. XXX/X) a naopak iné okolnosti, ktoré by vo veci mali relevanciu, neuvádzajú. V uvedenej súvislosti súd prvej inštancie v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že ostáva len sa domnievať, čoho by sa žalobkyne žalobou vo veci samej mohli domáhať, avšak vzhľadom na nedostatočné vymedzenie rozhodujúcich skutočností to toho času súd nevie jednoznačne ustáliť a v tomto smere žalobkyne poučiť.
2. Proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie sa žalobkyne odvolali a v odvolaní uviedli, že s názorom súdu prvej inštancie nesúhlasia, pretože predaj časti obecného majetku inej osobe by bol pre ne likvidačný. Predmetné pozemky sú jediným prístupom k pozemkom v ich vlastníctve. Žalovaný už v minulosti spôsobil, že pozemky vo vlastníctve žalobkýň zostali bez prístupovej cesty. Riešenie predmetnej záležitosti je pre nich naliehavé a neodkladné, v opačnom prípade by opätovne prišli o vstup na pozemky, ktoré chcú užívať, prípadne predať. Záver súdu prvej inštancie sa podľa ich názoru nezakladá na správnom právnom posúdení. O skutočnosti, že žalovaný sa chystá predmetné pozemky predať, napriek tomu, že tieto pozemky obci darovali a obec sľúbila, že na týchto pozemkoch C-KN parc. č. XXX/X a č. XXX/XX vybuduje miestnu komunikáciu sa dozvedeli, keď sa Ing. I. informoval u starostu ako je to s prístupovou cestou, pričom starosta v mailovej komunikácii s ním fakt o možnom odpredaji predmetných pozemkov spomenul. Žalobkyne v odvolaní ďalej vyjadrili nesúhlas s konštatovaním súdu prvej inštancie, že nepodnikli žiadne právne kroky, ktorými by sa pokúšali o zriadenie prístupu k pozemkom v ich vlastníctve. V uvedenej súvislosti žalobkyne v odvolaní uviedli, že do roku 2013 vstup na pozemky realizovali cez pozemok C-KN parc. č. XXX/X. Potom ako došlo k vydržaniu uvedeného pozemku, nemali sa na svoje pozemky ako dostať, pretože obec cestu na pozemkoch C-KN parc. č. XXX/XX a č. XXX/X nevybudovala, dokonca im ani nezriadila vecné bremeno, tak ako im to starosta obce prisľúbil. Všetky ich pokusy o zriadenie prístupu k im pozemkom zlyhávali na komunikácii s obcou, preto túto situáciu už riešia súdnou cestou a zároveň podali žiadosť o zriadenie vecného bremena, ktorú postúpili obecnému zastupiteľstvu, ktoré sa má konať 10. 09. 2020. V závere odvolania žalobkyne uviedli, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa domáhajú, aby žalovaný nemohol odpredať pozemky C-KN parc. č. XXX/XX a č. XXX/X záujemkyni o kúpu predmetných pozemkov, pretože v dôsledku odpredaja týchto pozemkov by im bol zamedzený prístup k pozemkom v ich vlastníctve. Keďže obec už súhlasila s mimosúdnou dohodou, žalobu o zriadenie vecného bremena zatiaľ nepodali. V závere odvolania žalobkyne zdôraznili, že majú za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a navrhli, aby odvolací súd „návrh na nariadenie neodkladného opatrenia potvrdil“.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že obec Mýto pod Ďumbierom legálnym spôsobom nadobudla majetok, a to pozemky C-KN parc. č. XXX/XX a č. XXX/X, „vedené na LV č. XXX“. Tým pádom nemá obec voči žalobkyniam žiadne záväzky z toho vyplývajúce. „Na PKV alebo LV neboli žalobkyne ani ich právni predchodcovia nikdy vo vzťahu k predmetným pozemkom vedené ako ich vlastníci, preto nemohli byť tieto pozemky obci z ich strany darované“.
4. Krajský súd ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobkýň v rozsahu a z dôvodov daných ust. § 379 a ust. § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a odvolaním napadnuté
uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 CSP mu vec vrátil na ďalšie konanie.
5. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolania žalobkýň, ktoré v odvolaní namietali, že rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie ich návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP).
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Z odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie vyplýva, že súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na nasledovných záveroch: a) že žalobkyne neosvedčili, že by žalovaný nejakým spôsobom s predmetnými pozemkami nakladal, čo podľa súdu prvej inštancie vyplýva aj z LV č. XXX, kde nie je vo vzťahu k predmetným pozemkom uvedený žiadny zápis alebo plomba, b) že žalobkyne neosvedčili, že by podnikli nejaké právne kroky, ktorými by požiadali o „zriadenie prístupu“ ku pozemkom v ich vlastníctve, c) že žalobkyne neosvedčili svoje tvrdenia, že predmetné pozemky darovali žalovanému a že sa žalovaný zaviazal vybudovať na predmetných pozemkoch prístupovú komunikáciu a d) že žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedli, čoho sa mienia žalobou podanou vo veci samej domáhať.
11. Po prejednaní odvolania žalobkýň odvolací uvádza že, pokiaľ súd prvej inštancie ako jeden z dôvodov zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedli čoho sa mienia žalobou podanou vo veci samej domáhať, tak z ust. § 336 ods. 1 CSP vyplýva, že ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania môže vo výroku uznesenia (a to aj vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v zmysle zásady iura novit curia) uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, čo znamená, že uvedená argumentácia súdu prvej inštancie ako dôvod zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je neopodstatnená. Rovnako je vo vzťahu k dôvodom zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neopodstatnená argumentácia súdu prvej inštancie, že z LV č. XXX nevyplýva, že by žalovaný s predmetnými pozemkami toho času nejakým spôsobom nakladal, pretože keď už bude nakladanie s predmetnými pozemkami premietnuté do zápisu na LV, nariadenie neodkladného opatrenia stratí svoj preventívny význam. Z obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie ďalej vyplýva, že súd prvej inštancie vychádzal pri zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj zo záveru, že žalobkyne neosvedčili, že by podnikli nejaké právne kroky smerujúce „k zriadeniu prístupu k ich pozemkom“. Uvedený záver súdu prvej inštancie však nekorešponduje s tým, že žalobkyne ešte pred vydaním rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie (podľa ust. § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie) požiadali žalovaného vo vzťahu k predmetným pozemkom o zriadenie vecného bremena, preto sa nemožno stotožniť so záverom súdu prvej inštancie, že žalobkyne pred vydaním uznesenia o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepodnikli žiadne právne kroky vedúce k „zriadeniu prechodu k ich pozemkom“. Pokiaľ ide o záver súdu prvej inštancie o neosvedčení tvrdenia žalobkýň o zámere žalovaného predať predmetné pozemky, odvolací súd uvádza, že z mailovej komunikácie starostu obce Mýto pod Ďumbierom, ktorá vystupuje na strane žalovaného s N.. I. vyplýva, že tvrdenie žalobkýň o tom, že žalovaný uvažuje o predaji predmetných pozemkov (aj keď sa starosta obce v uvedenom emaily odvoláva v súvislosti s predajom predmetných pozemkov na potrebný súhlas obecného zastupiteľstva) má svoj reálny základ,
preto považuje odvolací súd záver súdu prvej inštancie, že žalobkyne neosvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia za predčasný.
12. Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 CSP mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci na ďalšie konanie bude vzhľadom na vyššie uvedené opätovne posúdiť návrh žalobkýň na nariadenie neodkladného opatrenia a vo veci rozhodnúť.
13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).