Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/50/2020

Potvrdené rozhodnutím 6To/7/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Emila Dubňanského a sudcov JUDr. Petra Farkaša a JUDr. Rastislava Vargu, PhD., L.LM., MBA na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. apríla 2021, v trestnej veci obž. ml. M. Y. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, o odvolaní obhajcu mladistvého obžalovaného a prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/50/2020 zo dňa 30. novembra 2020, takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. poriadku z a m i e t a odvolania obhajcu mladistvého obžalovaného JUDr. Jána Lengvarského a prokurátora."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.11.2020 vo Vranove nad Topľou, takto

rozhodol:

Obžalovaný:

ml. M. Y., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom X. XXX, okres Vranov nad Topľou, žiak E. Š.N. O. M., okr. Vranov nad Topľou,

j e v i n n ý , ž e

1/

dňa 30.11.2019 v čase okolo 17.00 hod. v obci X., okres Vranov nad Topľou po predchádzajúcej dohode s maloletým B. Š.S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Davidov XXX, okres Vranov nad Topľou, za pomoci vlastnej sily zatlačil viackrát na vstupné dvojkrídlové plastové dvere do miestneho chrámu gréckokatolíckej cirkvi, čím poškodil uzamykací mechanizmus dverí v ich spodnej časti, dvere otvoril a vstúpil do chrámu, odkiaľ vzal bielu papierovú krabičku s milodarmi a z miestnosti sakristie vzal z drevenej skrinky dve fľaše liturgického bieleho vína, čím pre poškodenú Q.É.H.Í.H. H. J.Ť. X. so sídlom X. XXX, okres Vranov nad Topľou, R.Č.T.: XXXXXXXX spôsobil škodu krádežou vo výške 72,- Eur a poškodením vstupných dverí škodu vo výške 100,- Eur;

2/

dňa 01.12.2019 v čase okolo 17.00 hod. v obci Davidov, okres Vranov nad Topľou po predchádzajúcej dohode s maloletým B. Š.S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX okres Vranov nad Topľou, vytlačil vstupné dvojkrídlové plastové dvere do miestneho chrámu gréckokatolíckej cirkvi a vstúpil do vnútra, odkiaľ z priestoru hlavnej lode chrámu zobral drevený podstavec s drevenou pokladnicou na vrchu označenou papierovým nápisom „obetné sviece" s peňažnou hotovosťou vo vnútri pokladnice vo výške 80,- Eur, čím pre poškodenú Q.É.H.Í.H. H. J.Ť. X. so sídlom X. XXX, okres Vranov nad Topľou, IČO: XXXXXXXX spôsobil škodu krádežou vo výške 80,- Eur,

t e d a

v bodoch 1/ a 2/ si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takýto čin spáchal vlámaním na mieste používajúcom pietu alebo všeobecnú úctu,

č í m s p á c h a l

v bodoch 1/ a 2/ pokračovací zločin krádeže podľa , .

Z a t o m u u k l ad á:

Podľa , za použitia , , , pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v , , písm. 1) a bez zistenia priťažujúcich okolností uvedených v , , trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa , výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa , ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.

Podľa určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa v spojení s ukladá mladistvému obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

Podľa , , v spojení s súd návrh prokurátora na uloženie ochrannej výchovy mladistvému obžalovanému zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 17.06.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou obžalobu na mladistvého obžalovaného M. Y. pre pokračovací zločin krádeže podľa , na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Mladistvý obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 29.07.2020 po zákonnom poučení urobil vyhlásenie podľa , že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu v obžalobe kladie za vinu. Súd uznesením podľa prijal vyhlásenie mladistvého obžalovaného o vine, keďže toto vyhlásenie bolo v súlade s dôkazmi obsiahnutými v trestnom spise, a podľa rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa mladistvý obžalovaný priznal k spáchaniu skutku, nevykoná, a vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a s výrokom o ochrannom opatrení a to výsluchom mladistvého obžalovaného, výsluchom svedkov, výsluchom znalca a čítaním listinných dôkazov.

Konanie mladistvého obžalovaného súd po právnej stránke posúdil ako pokračovací zločin krádeže podľa , . Mladistvý obžalovaný tým, že si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takýto čin spáchal vlámaním na mieste požívajúcom pietu alebo všeobecnú úctu, svojím konaním naplnil po objektívnej aj subjektívnej stránke skutkovú podstatu tohto zločinu.

Mladistvý obžalovaný pritom konal v priamom úmysle podľa , pretože chcel takýmto konaním porušiť záujem chránený .

Pri ukladaní trestu súd v zmysle prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, majúc na zreteli aj účel trestu u mladistvého vyplývajúci z ust. , podľa ktorého účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu

mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom ( ), pričom podľa súd musel mladistvému uložiť trest odňatia slobody.

Súd sa zaoberal osobou mladistvého obžalovaného, jeho osobnými, rodinnými a sociálnymi pomery a z jeho výsluchu zistil, že mladistvý obžalovaný má 15 rokov, býva v rodinnom dome s matkou, starými rodičmi a dvoma bratmi v Davidove, bratia majú 20 a 18 rokov, matka pracuje v Rakúsku a to tak, že 2 týždne je v Rakúsku a 2 týždne je doma, starí rodičia sú dôchodcovia, pokiaľ ide o jeho zdravotný stav, mladistvý uviedol, že v minulosti bol hospitalizovaný v nemocnici v Michalovciach a v Trebišove, už dlhší čas pravidelne berie lieky na upokojenie, ktoré mu podáva matka, niekedy aj starí rodičia a niekedy si ich berie sám; mladistvý navštevuje Základnú školu v Sačurove 9. ročník, po skončení základnej školy by chcel ísť študovať na strednú školu vo Vranove nad Topľou za automechanika, do školy chodí pravidelne, matka alebo starí rodičia ho pripravujú na cestu do školy, odprevádzajú ho k autobusu, v škole sa správa dobre, v minulosti sa v škole správal zle, provokoval deti, chodil za školu, po krádeži sa však polepšil, už sa nebije, neprovokuje deti, aj k učiteľom sa už správa dobre, škola ho baví, je spokojný so školou a s prostredím v nej, má kamarátov, má aj najlepšieho kamaráta, ktorý je jeho sused a zároveň spolužiak, doma sa tiež správa dobre, pomáha doma, matku rešpektuje, má ju rád ako aj starých rodičov, doma sa učí sám, s matkou alebo s babkou, vonku hráva futbal, basketbal, v škole má najradšej telesnú výchovu, matematiku a slovenský jazyk. Mladistvý obžalovaný vo svojej výpovedi zároveň uviedol, že svoje konanie ľutuje, kradol, lebo chcel mať kamarátov, chcel sa pred nimi predviesť, pred spáchaním skutku ani po jeho spáchaní sa nedopustil žiadneho trestného činu, po spáchaní skutku je jeho výchova zo strany matky aj dedka prísnejšia, mladistvý vyhlásil, že v budúcnosti sa už takéhoto konania nedopustí, poškodenému sa ústne ospravedlnil a ukradnuté veci mu vrátil. Mladistvý sa vyjadril aj k návrhu prokurátora na uloženie ochrannej ústavnej výchovy, uviedol, že nechce ísť do reedukačného centra, chce byť doma, kde mu nič nechýba.

Z výpovede svedka - poškodeného G.. B.. Š. N., B.. súd zistil, že poškodený pozná rodinu mladistvého v rámci svojej pastoračnej činnosti v obci Davidov, mladistvého obžalovaného učil náboženstvo raz týždenne na základnej škole, stretával sa s ním aj na farských táboroch raz ročne, ako aj na iných farských stretnutiach, toho času mladistvý už nie je aktívny v činnostiach, ktoré usporadúva farský úrad, keď mladistvého učil, nemal s ním väčšie problémy, podľa názoru poškodeného mladistvý sa dopustil skutku pod negatívnym vplyvom svojich kamarátov. Poškodený potvrdil vo svojej výpovedi tvrdenia mladistvého, že mladistvý sa mu osobne ospravedlnil, odcudzené veci mu boli vrátené a poškodené veci si opravili svojpomocne, a preto si od mladistvého obžalovaného nežiada náhradu škody.

Svedkyňa W.. W. X., ktorá je triednou učiteľkou mladistvého, vypovedala, že pred spáchaním skutku ako aj po ňom zaznamenali v škole nejaké priestupky súvisiace so správaním sa mladistvého v škole, meškal na vyučovacie hodiny 10-15 minút, túlal sa po škole, vulgárne nadával učiteľom, vyklopkával na dvere iných tried, utekal z hodín, aby si mohol zafajčiť, niekedy bol apatický, ľahol si na zem a spal, niekedy sa vedel sústrediť na učivo na prvých 2-3 hodinách, na ďalších sa už nevedel sústrediť, inokedy to zase bolo naopak, niekedy sa s ním dalo pracovať, inokedy nie, mladistvý je žiakom 9. ročníka, ale učí sa učivo z 8. ročníka podľa mentálnej varianty A, to znamená, že dieťa by malo byť zaradené do špeciálnej školy, ale v rámci integrácie sa vzdeláva na základnej škole, mladistvý funguje podľa učebných osnov špeciálnej základnej školy, v školskom roku 2019/2020, ako aj v tomto školskom roku 2020/2021 má pridelenú asistentku na 11 hodín týždenne. Svedkyňa zároveň uviedla, že v tomto školskom roku 2020/2021 od prvého dňa je vidieť zjavnú zmenu v správaní sa mladistvého, hneď od prvého dňa sa jeho správanie veľmi zlepšilo, ihneď sa začlenil do kolektívu, kolektív ho taktiež veľmi dobre prijal, mladistvý obžalovaný sa rozprával so svojimi kamarátmi, ktorí boli milo prekvapení, ako sa jeho správanie zmenilo k lepšiemu, sú v jeho prítomnosti šťastní, do školy chodí včas, nespráva sa už agresívne, matka mladistvého sa zaujíma o jeho správanie sa v škole. Svedkyňa opísala spoluprácu matky mladistvého so školou ako bezproblémovú, svedkyňa komunikuje s matkou mladistvého telefonicky alebo elektronicky cez internet, cez sms správy alebo ju inak písomne upovedomuje. Svedkyňa sa vyjadrila aj k prípadnej ochrannej ústavnej výchove mladistvého, podľa jej názoru mladistvý by mal byť so svojou rodinou, ak boli nejaké problémy s mladistvým, jeho matka to stále vedela vyriešiť.

Z výpovede svedka M. Y., ktorá je matkou mladistvého obžalovaného, súd zistil, že svedkyňa pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku v dvojtýždňových turnusoch, čiže 2 týždne je v Rakúsku a 2 týždne doma, keď je v práci, o mladistvého sa starajú jej rodičia, zhodne s výpoveďou mladistvého svedkyňa

uviedla, že mladistvý sa skutku dopustil pod negatívnym vplyvom svojho kamaráta, s ktorým tento skutok spáchal, pred skutkom viac počúval tohto kamaráta ako svoju matku, písali si cez Messenger, stretávali sa, po skutku sa mladistvý prestal s týmto kamarátom stretávať, mladistvý obžalovaný si uvedomil, že spáchal niečo zlé, svoje konanie oľutoval, vstúpil si do svedomia a sľúbil, že sa už nebude dopúšťať takého konania. Svedkyňa opísala správanie sa mladistvého v domácom prostredí nasledovne: ráno ho zobudí ona alebo babka, naraňajkuje sa, pripraví sa do školy, ide sám na autobus, ktorý ho odvezie do školy, po návrate zo školy sa naobeduje, poučí sa 1-1,5 hodiny, s mladistvým sa učí ona alebo babka, potom sa ide zahrať vonku, hráva futbal, počítačové hry a okolo 20.00 - 20.30 hod. ide spať; mladistvý navštevuje 9. ročník Základnej školy v Sačurove, v škole sa jeho správanie zlepšilo, triedna učiteľka ju doposiaľ neinformovala o žiadnych negatívnych prejavoch jeho správania sa v škole tak, ako to vo svojej výpovedi uviedla aj svedkyňa W.. W. X., ktorá je triednou učiteľkou mladistvého; matka mladistvého ďalej uviedla, že keď sa mladistvý v škole správal nevhodne, so školou riadne spolupracovala, reagovala na upovedomenia školy, po spáchaní skutku mladistvý matku počúva viac ako predtým, keď nie je matka doma, mladistvý počúva starých rodičov, avšak viac dedka, ktorý je na neho prísnejší, a školské povinnosti si zasa plní s babkou, mladistvý pravidelne užíva lieky na upokojenie, ktoré mu podáva matka mladistvého a babka, pred spáchaním skutku lieky odmietal užívať. Z výpovede matky mladistvého ďalej vyplýva, že rodine poskytuje poradenstvo akreditovaný subjekt Drak so sídlom v Prešove, ide o poradenstvo vo výchove mladistvého, pracovník tohto akreditovaného subjektu učí mladistvého pozitívnemu správaniu sa, ktoré veci robiť môže a ktorým by sa mal vyhýbať, mladistvý obžalovaný s pracovníkom komunikuje, počúva ho a reaguje na to, čo mu hovorí. Pokiaľ ide o návrh prokurátora na uloženie ochrannej ústavnej výchovy mladistvému, matka mladistvého sa vyjadrila, že nechce, aby bol mladistvý umiestnený do reedukačného centra, dokáže zvládnuť výchovu mladistvého tak, ako je teraz nastavená, čiže aj v spolupráci s pracovníkom akreditovaného subjektu Drak, podľa jej názoru bude výchova mladistvého lepšie zabezpečená v rodinnom prostredí než mimo rodinného prostredia v reedukačnom centre.

W.. F. B., znalec z odboru zdravotníctva a farmácie - odvetvie psychiatria, vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri vypracovaní znaleckého posudku č. 59/2020 vychádzal zo zdravotnej dokumentácie mladistvého z Psychiatrickej nemocnice v Michalovciach a z psychiatrickej ambulancie, ktorá sa nachádza v Psychiatrickej nemocnici v Michalovciach, a zo znaleckého vyšetrenia mladistvého. Samotným znaleckým vyšetrením mladistvého znalec zistil, že mladistvý je duševne zaostalý, pričom jeho intelekt je v pásme ľahkej duševnej zaostalosti, tento pokles intelektu je nepravidelný, je ovplyvnený prostredím, z ktorého pochádza, pričom táto nepravidelnosť sa prejavuje aj tým, či má alebo nemá záujem o danú oblasť; vývin mladistvého obžalovaného je disharmonický, na tomto disharmonickom vývine sa podieľa nezvládnutá výchova mladistvého v prostredí, v ktorom rastie, čo sa prejavuje poruchami správania sa mladistvého v rodinnom prostredí, v sociálnom prostredí; pre tieto poruchy správania bol mladistvý opakovane hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici v Michalovciach; mladistvý je schopný chápať bežné, medziľudské vzťahy, sociálne normy a pravidlá, aby si uvedomoval, čo je správne a čo je nesprávne; znalec vo svojej výpovedi poukázal na odporúčania vyplývajúce z poslednej prepúšťacej správy z Psychiatrickej nemocnice v Michalovciach, kde bol hospitalizovaný v období od 19.12.2019 do 03.02.2020, v ktorej sa uvádza, že sa odporúča prísnejší režim, nešetriť chválou pri sociálne žiaducom správaní, pozitívne motivovať aktivitami primeranými veku; rozpoznávacie schopnosti mladistvého pri spáchaní skutku znalec hodnotil ako zachované v plnom rozsahu; pri hodnotení ovládacích schopností mladistvého znalec bral do úvahy skutočnosť, že jeho osoba je neurolabilná, čiže impulzívne reagujúca, preto jeho ovládacie schopnosti hodnotil ako nepodstatnou mierou znížené; mladistvý je schopný chápať zmysel trestného konania; znalec ako ochranné opatrenie neodporúčal zvážiť protialkoholickú ani protitoxikomanickú ochrannú liečbu, nakoľko znalec nezistil u mladistvého obžalovaného závislosť na uvedených látkach; psychiatrická ochranná liečba u mladistvého podľa znalca taktiež neprichádza do úvahy, nakoľko u mladistvého ide o poruchu správania sa a disharmonický vývin jeho osobnosti; jeho duševná zaostalosť je podmienená predovšetkým vplyvmi prostredia, v ktorom sa pohybuje a rastie; ak by jeho výchova bola zvládnutá, jeho intelekt by podľa znalca mohol byť aj mimo pásma duševnej zaostalosti; keďže ide o nezvládnutú výchovu mladistvého, znalec odporúča zváženie ochrannej ústavnej výchovy v reedukačnom zariadení pre mladistvých, ktorá by mala viesť k tomu, aby sa mladistvý naučil iným vzorcom správania sa a kde je možné pokračovať v medikamentóznej psychiatrickej liečbe, ktorá je podpornou liečbou na tlmenie, napr. agresívnych prejavov v správaní sa mladistvého; lieky, ktoré užíva mladistvý, nemenia poruchy správania sa ako také, tlmia však impulzívne prejavy, aby neboli také časté a výrazné; znalec zároveň uviedol, že ak by sa nezvládla ďalšia výchova mladistvého v rámci jeho rodinného a sociálneho prostredia, disharmonický

vývin jeho osobnosti by mohol prejsť do trvalej poruchy osobnosti, tzv. psychopatie, mladistvý by sa mohol dopúšťať opakovanej trestnej činnosti; znalec poukázal na to, že u mladistvého obžalovaného sú aj pozitívne stránky, ktoré je potrebné rozvíjať, poukazujúc aj na správu z Psychiatrickej nemocnice v Michalovciach, v ktorej sa uvádza, že správanie mladistvého sa počas hospitalizácie zlepšilo; uvedené potvrdzuje skutočnosť, že mladistvý sa vie správať sociálne žiaduco, čo svedčí o jeho praktickej inteligencii, to zn., že mladistvý vie kedy a čo má robiť.

Z miesta posledného trvalého pobytu je mladistvý obžalovaný hodnotený všeobecne. Podľa správy z obce X. mladistvý pochádza z neúplnej rodiny, rodičia sú rozvedení, má dvoch starších bratov, býva so svojou matkou a súrodencami u starých rodičov v rodinnom dome, jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku.

Zo správy zo E. Š. O. M. zo dňa 28.02.2020 vyplýva, že mladistvý v školskom roku 2019/2020 navštevoval 8. ročník základnej školy, vzdelával sa podľa 7. ročníka špeciálnej základnej školy, vzdelávací variant A pre žiakov s mentálnym postihnutím, v uvedenom školskom roku bol dvakrát hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici v Michalovciach v období od 02.09.2019 do 04.10.2019 a v období od 19.12.2019 do 03.02.2020, asi týždeň po návrate z liečenia sa správal v súlade so školským poriadkom, potom sa vrátil do svojho bežného stereotypu, býval agresívny, výbušný, nesústredený, vulgárny, prchký, často odvrával, vyjadroval sa nepekne, nerešpektoval pokyny od učiteľov, neprejavoval záujem o vyučovací proces, najväčší záujem prejavoval o telesnú výchovu, z ostatných predmetov dosahoval slabé výsledky, v kolektíve spolužiakov bol neobľúbený, kamarátov v triede nemal aj kvôli fyzickému napádaniu spolužiakov.

Podľa správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou zo dňa 27.02.2020, 06.10.2020 a 24.11.2020 rodičia mladistvého od roku 2008 nežijú v spoločnej domácnosti a v roku 2011 boli rozvedení, otec si založil novú rodinu v Českej republike, matka s tromi deťmi býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi v rodinnom dome v obci X., je zamestnaná ako opatrovateľka v Rakúsku, za prácou dochádza v dvojtýždňových turnusoch, v čase, keď je matka v zahraničí, starostlivosť nezaopatreným deťom zabezpečujú starí rodičia, ktorých deti rešpektujú, dom, v ktorom bývajú, pozostáva zo 6 izieb, kuchyne a príslušenstva, domácnosť je zariadená štandardným nábytkom, mladistvý má vytvorené podmienky na bývanie, učenie a trávenie voľného času. Mladistvý bol v školskom roku 2019/2020 žiakom 8. ročníka základnej školy, zo zdravotných dôvodov a na základe rozhodnutia Centra pedagogicko-psychologického poradenstva je mladistvému poskytované vzdelávanie podľa vypracovaného individuálneho učebného plánu, v učení dosahoval slabé výsledky, mal sklony k záškoláctvu. V septembri 2020 mladistvý nastúpil do 9. ročníka E. Š. O. M., jeho dochádza do školy je pravidelná, záškoláctva sa nedopúšťa, vzdelávanie prebieha podľa individuálneho výchovno -vzdelávacieho plánu, ide o žiaka so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, záujmovo sa orientuje na prácu s drevom, rád by sa venoval štúdiu v tomto smere, predpísané lieky užíva pravidelne, jeho správanie v škole aj na verejnosti je na požadovanej úrovni. Z dôvodu, aby došlo k odstráneniu alebo zmierneniu problémov v jeho správaní, bol zaradený do „Výchovného skupinového programu alebo sociálneho skupinového programu vykonávaného ambulantnou, celodennou formou alebo pobytovou formou, za účasti rodičov alebo osôb, ktoré sa o dieťa starajú“. Uvedenú prioritu vykonáva Akreditovaný subjekt na výkon opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Detské kočovné divadlo DRaK, Hlavná 16, Prešov. Pracovníci akreditovaného subjektu rodinu navštevujú a v pravidelných správach okrem iného uvádzajú, že zámerom návštev v rodine bol monitoring a usmernenie rodiny v oblasti výchovy mladistvého, opakovane boli realizované cielené usmernenia a poradenstvo v otázkach režimu dňa, realizácie voľno-časových aktivít a zamedzenia prejavov sociálno-patologických javov (porušovanie školského poriadku, výchovných problémov, prejavov porúch správania a požívania alkoholických nápojov). Na základe rozhodnutia ministra školstva mal mladistvý od 26.10.2020 ako žiak 2. stupňa ZŠ prerušené vyučovanie, akreditovaným subjektom bol usmerňovaný k tomu, aby počas dištančného vzdelávania plnil všetky úlohy, ktoré mu učitelia zadajú. Počas návštevy v rodine matka prezentovala pozitívne zmeny v správaní mladistvého, matka rady a usmernenia počas spolupráce s rodinou pozitívne prijíma, mladistvý pokračuje v nastavenej medikamentóznej liečbe. V ďalších intervenciách v rodine bude akreditovaný subjekt pokračovať vo výchovnom pôsobení matky na mladistvého, ako aj realizovať usmernenia v plnohodnotnom zabezpečení nielen starostlivosti o mladistvého, ale najmä zmysluplné trávenie voľného času mladistvého s nastaveným vhodným režimom dňa. Mladistvý obžalovaný má predpoklady pri vhodnom vedení zo strany matky a starých rodičov vyvarovať sa sociálno-patologickým prejavom v správaní. Akreditovaný subjekt neodporúča jeho

umiestnenie v reedukačnom centre. Mladistvý sa pred spáchaním skutku uvedeného v obžalobe ani potom nedopustil žiadnej protiprávnej činnosti, svoj skutok oľutoval, neuvedomoval si následky svojho nerozvážneho konania a umiestnenie v reedukačnom centre by nebolo v jeho prospech.

Podľa zápisnice o vydaní veci zo dňa 02.12.2019, uznesenia o vrátení vecí zo dňa 30.01.2020, potvrdenia o vrátení veci zo dňa 05.02.2020 a záznamu zo dňa 06.05.2020 boli odcudzené veci vrátené poškodenému.

Vo výpise z ústrednej evidencie správnych deliktov a priestupkov mladistvý obžalovaný nemá evidovaný žiaden záznam.

Z odpisu registra trestov súd zistil, že mladistvý obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný.

Súd sa ďalej zaoberal existenciou poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd zistil u mladistvého obžalovaného existenciu troch poľahčujúcich okolností uvedených v , , , teda že, viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval, pričom nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť uvedenú v . U mladistvého obžalovaného bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami, preto súd pri ukladaní trestu mladistvému postupoval podľa a mladistvému obžalovanému v spojení s tak mohol uložiť trest odňatia slobody v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby 1 rok a 6 mesiacov až 3 roky a 10 mesiacov.

Súd však súčasne per analogiam aplikoval ust. , o mimoriadnom znížení trestu, pretože má za to, že pri ukladaní trestu je potrebné zohľadniť postoj mladistvého, ktorý na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, čím uľahčil súdu dokazovanie jeho trestnej činnosti. Toto vyhlásenie mladistvého je možné postaviť na úroveň dohody o vine a treste s prokurátorom (stanovisko Najvyššieho súdu SR R 44/2017). Vyhodnotiť tento postoj mladistvého iba ako poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v doznaní páchateľa a oľutovaní trestného činu by bolo podľa názoru súdu nepostačujúce, pretože ide o pomerne výraznejší postoj mladistvého k spáchanej trestnej činnosti. Aplikácia citovaného ustanovenia zároveň zohľadňuje skutočnosť, že pri ukladaní trestu je nutné prihliadať nielen na generálnu prevenciu, ale aj na individuálnu prevenciu a že trest má spĺňať nielen represívnu funkciu, ale aj prevýchovnú, pričom tieto majú byť vyvážené.

Pokiaľ ide o osobu mladistvého, súd zistil, že pred spáchaním skutku sa mladistvý nedopustil žiadneho protiprávneho konania, skutok spáchal vo veku 14 rokov, spáchanie trestnej činnosti úprimne oľutoval, poškodenému sa osobne ospravedlnil a dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu podľa postačí u mladistvého obžalovaného uloženie trestu odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil a určil probačný dohľad so skúšobnou dobou 18 mesiacov a uložil mu povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve na posilnenie výchovného účinku podmienečného odsúdenia, na zabezpečenie odborného vedenia mladistvého, kontroly jeho správania počas skúšobnej doby v záujme zníženia rizík možnej recidívy mladistvého, na zabezpečenie jeho pozitívnej motivácie a na podporu pozitívnych vlastností mladistvého, ktorý bude u mladistvého obžalovaného pôsobiť hlavne výchovne a prevýchovne a bude zabezpečovať dostatočnú ochranu mladistvého ako aj spoločnosti a zároveň podporí jeho opätovné začlenenie do spoločnosti.

Súd zároveň zamietol návrh prokurátora na uloženie ochrannej výchovy mladistvému obžalovanému, keďže súd mal z vykonaného dokazovania za to, že na jej uloženie neboli splnené zákonné podmienky. Z výpovede matky mladistvého, jeho triednej učiteľky, ale predovšetkým zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že mladistvý obžalovaný má predpoklady pri vhodnom vedení zo strany matky a starých rodičov vyvarovať sa sociálno-patologickým prejavom v jeho správaní sa, od prejednávania skutku v trestnom konaní došlo k náprave mladistvého, jeho dochádza do školy je pravidelná, záškoláctva sa nedopúšťa, vzdelávanie prebieha podľa individuálneho výchovno -vzdelávacieho plánu, predpísané lieky užíva pravidelne, jeho správanie v škole aj na verejnosti je na požadovanej úrovni, mladistvý sa pred spáchaním skutku ani po jeho spáchaní nedopustil protiprávnej činnosti. Akreditovaný

subjekt neodporúča umiestnenie mladistvého v reedukačnom centre, keďže jeho umiestnenie v takomto zariadení by nebolo v jeho prospech. Súd v tejto súvislosti zároveň poukazuje aj na ustálenú judikatúru v oblasti ukladania tohto ochranného opatrenia, kde ochranná výchova predstavuje hlboký zásah do práv občanov, preto ju možno uložiť až vtedy, keď menej intenzívne prostriedky výchovy už nemajú nádej na úspech (R 41/1962).

Vzhľadom na vyššie uvedené súd má za to, že trest uložený mladistvému obžalovanému je zákonný a primeraný tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie, teda tak z hľadiska výchovy, prevýchovy a nápravy mladistvého obžalovaného ako aj z hľadiska ochrany spoločnosti.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.