Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Ek/749/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35831154, v konaní zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: U. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX U., o vymoženie 957,39 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 23.07.2020, sp. zn. , takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 23.07.2020, sp. zn. vydané vyšším súdnym úradníkom, z r u š u j e v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.04.2020 domáhal od povinného vymoženia 957,39 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - Rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. zo dňa 05.03.2019 a Uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. zo dňa 11.11.2019.

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 23.07.2020 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti istiny vo výške 957,39 EUR, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 957,39 EUR od 30.11.2014 do zaplatenia a trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 39,82 EUR. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že výzvou zo dňa 13.05.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 60 dní od doručenia výzvy doložil opravné uznesenie, k exekučnému titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. zo dňa 05.03.2019, v ktorom bude žalobca identifikovaný IČOm v súlade so zápisom v obchodnom registri. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 14.03.2020, pričom oprávnený na výzvu nereagoval a lehota stanovená vo výzve márne uplynula. Citujúc ustanovenia , , a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,k“) a , a ďalej uviedol, že materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu je, okrem iného, aj to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú (respektíve, či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia), a teda či nejde o rozhodnutie voči „non subjektu“. Ďalej je materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu aj to, či sú účastníci konania dostatočne individualizovaní, teda či nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť, o koho ide (porovnaj Uznesenie Ústavného súdu SR z 3. mája 2011, sp. zn. III. ÚS41/2011-31). Oprávnený predložil v konaní exekučný titul, t. j. rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. zo dňa 05.03.2019, kde ako žalobca vystupuje právnická osoba Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35821154. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie sa označil ako Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154. V danej veci súd z vykonanej lustrácie v Obchodnom registri zistil, že takto označená právnická osoba, tak ako je uvedená v exekučnom titule, s takto prideleným identifikačným číslom organizácie sa v registroch nenachádza, a teda neexistuje. Nakoľko v predloženom exekučnom titule bola za oprávneného označená právnická osoba, ktorá neexistuje, mal

vyšší súdny úradník za preukázané, že exekučný titul nie je materiálne vykonateľný. Tým v exekučnom konaní nebola splnená podmienka predloženia spôsobilého exekučného titulu, tak ako ustanovuje § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, na základe čoho súd podľa § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s ust. § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti plnenia uplatneného na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. zo dňa 05.03.2019, t. j. v časti istiny vo výške 957,39 EUR a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 957,39 EUR od 30.11.2014 do zaplatenia zamietol. Vo vzťahu k zamietnutiu časti trov právneho zastúpenia oprávneného v exekúcii uviedol, že zamietnutím nároku v časti istiny bolo možné oprávnenému priznať v zmysle až 14 vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, na ktoré odkazuje Exekučného poriadku, len trovy právneho zastúpenia zo zvyšného uplatneného nároku oprávneného - trov základného konania vo výške 173,65 EUR. V danom prípade 1 polovičný úkon právnej služby v exekučnom konaní predstavoval sumu 9,13 EUR. Za 2 úkony právnej služby v exekučnom konaní mal oprávnený nárok na 9,13 x 2 + režijný paušál 10,62 x 2 + 20 % DPH = 47,40 EUR. V prevyšujúcej časti 39,82 EUR (87,22 - 47,4) považoval vyšší súdny úradník trovy právneho zastúpenia uplatnené v rozpore s a ods.2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z, čím bol daný rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučného poriadku, preto v súlade s ustanovením v spojení s ust. Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov právneho zastúpenia vo výške 39, EUR zamietol.

3/ Proti rozhodnutiu bola v zákonom stanovenej lehote podaná sťažnosť oprávneného. Uviedol, že na odstránenie nedostatkov exekučného titulu mu vyšší súdny úradník určil lehotu 60 dní. Oprávnený požiadal Okresný súd Bratislava III o vydanie opravného uznesenia v časti označenia identifikačného čísla oprávneného. Opravné uznesenie Okresného súdu Bratislava III, pod č.k. -103 zo dňa 11.06.2020, ktoré mu bolo doručené dňa 18.06.2020, súdu predložil spolu s touto sťažnosťou. Zároveň k opravnému uzneseniu doložil aj doložku právoplatnosti. Z objektívnych dôvodov tak nemal možnosť vybaviť výzvu exekučného súdu v stanovenej lehote. K chybe v označení identifikačného čísla oprávneného, došlo na strane Okresného súdu Bratislava III, preto považoval za nespravodlivé, aby pre chybu súdu znášal negatívne dôsledky v podobe zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie. Nakoľko v sťažnosti je možné uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, týmto v súlade s ust. , ako aj v záujme hospodárnosti konania a predchádzaniu množenia ďalších konaní, navrhol sudcovi exekučného súdu zrušiť napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka.

4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6/ Podľa sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

7/ Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

8/ Podľa 48 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje.

9/ Podľa § 46 ods. 1 písm. a/ potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa.

10/ Podľa § 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný; alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

11/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, zákonný sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná.

12/ Vyšší súdny úradník vydal vecne správne rozhodnutie, keďže v čase jeho rozhodovania oprávnený súdu nepredložil materiálne vykonateľné rozhodnutie - rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. zo dňa 05.03.2019 (exekučný titul), nakoľko osoba žalobcu podľa tam uvedeného IČO neexistovala. Súdu bolo až v lehote na podanie sťažnosti predložené opravné uznesenie Okresného súdu Bratislava III, č.k. -103 zo dňa 11.06.2020, ktorým bolo opravené záhlavie rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č.k. -78 zo dňa 05.03.2091 tak, ž identifikačné číslo žalobcu má správne znieť: 35 831 154.

13/ Vzhľadom na to, že v čase rozhodovania sudcu o sťažnosti bola osoba žalobcu v záhlaví rozsudku ako exekučného titulu na základe právoplatného opravného uznesenia pôvodcu exekučného titulu označená identifikačným číslom, pod ktorým je zapísaná v obchodnom registri, a pre ktorý nedostatok bol návrh v tejto časti zamietnutý, s poukazom na ustanovenie sudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a zrušil uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. zo dňa 23.07.2020 v celom rozsahu, vrátane závislého výroku o trovách exekučného konania oprávneného. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník bude postupovať podľa ust. Exekučného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).