Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3CoKR-17-2019.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoKR/17/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Paulíny Pacherovej a členov senátu JUDr. Borisa Tótha a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: Mgr. Peter Podolský, so sídlom Stachanovská 52 (predtým: Nám. SNP 13), 821 05 Bratislava, správca úpadcu: CAKOV- MAKARA, s.r.o. v konkurze, Drieňová 1/G, 821 01 Bratislava, IČO: 36 722 308, proti žalovanému: NEUSOHLER, spol. s r.o., Vlkanovská 136, 976 31 Vlkanová (predtým so sídlom: Slnečná ul. 38, 974 04 Banská Bystrica), IČO: 36 818 020, právne zastúpený: JUDr. Marián Slosjár, advokát, Bakossova 14464/3G (predtým: Kláry Jarunkovej 2), 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 192 781, o určenie neúčinnosti právnych úkonov, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č. k. 6Cbi/2/2012-57 zo dňa 01.10.2018, pomerom hlasov 3 : 0, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 6Cbi/2/2012-57 zo dňa 01.10.2018 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie o určenie neúčinnosti právnych úkonov. V odôvodnení uznesenia uviedol, že pred začatím konania v prejednávanej veci bol na obchodnú spoločnosť CAKOV-MAKARA, s.r.o., vyhlásený konkurz. Súd vo veci nemôže konať s úpadcom a keďže ide o sporové konanie, nemá ani možnosť pribrať do konania správcu. Dospel k záveru, že subjekt označený v žalobe na strane žalobcu nemá procesnú subjektivitu. Označenie úpadcu za stranu sporu v návrhu na začatie konania je nedostatkom podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, preto konanie zastavil. Žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
2. Uznesenie v zákonnej lehote napadol odvolaním žalobca pre nesprávne právne posúdenie veci. Uviedol, že z označenia žalobcu na prvej strane žaloby vyplýva, že stranou sporu je správca. Z predmetu sporu vyplýva, že ide o spor vyvolaný konkurzom, kde aktérom a sporovou stranou je úpadca. V zmysle § 44 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej aj „ZKR“), v mene a na účet úpadcu koná správca ustanovený do funkcie v konkurznom konaní. Nie je preto podstatné označenie pozície úpadcu. Toto postavenie mu vyplýva priamo zo zákona. Z celkového kontextu žaloby je evidentné, že ju podával správca, ktorý je pod žalobou aj podpísaný. Uznesenie o zastavení konania je podľa žalobcu šikanózne a prílišný formalizmus podľa odvolateľa nemôže byť na ťarchu spravodlivosti.
3. Žalovaný sa v písomnom vyjadrení k odvolaniu stotožnil so správnosťou právneho záveru súdu prvej inštancie. Uviedol, že v sporoch o určenie neúčinnosti právneho úkonu je aktívne legitimovanou osobou správca a nie úpadca. Správca zamieňa tieto subjekty, subjektivitu ktorých ZKR celkom zreteľne rozlišuje. Právo odporovať právnemu úkonu nemá úpadca CAKOV-MAKARA, s.r.o. a konanie úpadcu „prostredníctvom“ správcu Mgr. Petra Podolského nie je spôsobilé kompenzovať tento nedostatok hmotnoprávneho oprávnenia, v procesnej rovine potom nedostatok aktívnej vecnej legitimácie úpadcu. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie navrhol potvrdiť ako vecne správne.
4. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací /§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) v spojení s § 470 CSP/, po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého rozhodnutia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania, po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
5. Podstatnou a medzi účastníkmi spornou otázkou bolo posúdenie, či stranou sporu v procesnom postavení žalobcu je, v zmysle označenia uvedeného v žalobe, úpadca alebo či touto stranou je správca úpadcu.
6. Súd prvej inštancie túto otázku pri aplikácii § 23 a § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 ZKR v znení novely č. 348/2011 Z.z. (účinnom v čase začatia konania) a § 60, § 62 CSP zodpovedal tak, že stranou sporu podľa označenia uvedeného v žalobe je úpadca. Dospel k právnemu záveru, že hoci úpadca vyhlásením konkurzu nestratil procesnú spôsobilosť, ZKR vylučuje, aby proti nemu bolo začaté súdne konanie. Označenie úpadcu za stranu sporu vyhodnotil ako neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, ktorý vedie k nutnosti konanie zastaviť. Povahou incidenčný spor prebiehajúci v prejednávanej veci podriadil pod režim § 47 ods. 4 ZKR, ktorý označil za osobitnú úpravu podmienok konania, ktoré sa má začať po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu, ak sa týka majetku podliehajúceho konkurzu. Na uvedených podstatných úvahách založil právne záväzný I. výrok uznesenia.
7. Odvolací súd sa s právnym záverom súdu prvej inštancie nestotožnil a vyhodnotil ho ako nesprávny. Je potrebné prisvedčiť argumentácii žalobcu, že tento právny záver je dôvodné hodnotiť ako formalistický. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci nesprávne aplikoval ustanovenia procesného práva.
8. Interpretácia a aplikácia ustanovení procesného práva je jednou zo záruk ústavne konformného poskytovania súdnej ochrany. Ak preto súd nesprávne posúdi procesný úkon (v danom prípade otázku subjektu podávajúceho žalobu), v dôsledku čoho sa žalobcovi nedostane súdnej ochrany, keďže o ním uplatnenom nároku súd meritórne vec nerozhodol, potom konanie zaťažil vadou spočívajúcou v tom, že v dôsledku jeho postupu bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom.
9. Je nesporné, že konanie v prejednávanej veci je konaním incidenčným, t. j. ide o spor vyvolaný konkurzom, ktorého predmetom je určenie neúčinnosti právneho úkonu žalobcu - zmluvy o postúpení pohľadávky.
10. Odvolací súd v prvom rade uvádza, že § 47 ods. 4 ZKR, ako vyplýva z chronológie zákona, je generálnou klauzulou najmä pre sporové konania, ktoré nie sú bezprostredne vyvolané konkurzom (t. j. nejde o incidenčné spory), ich začatie sa očakáva (by malo nastať) po vyhlásení konkurzu a nárok smeruje, resp. môže mať dopad na konkurznú podstatu.
11. Naopak, pre konania incidenčné (t. j. spory vyvolané priamo konkurzom), procesné podmienky vymedzujúce ich začatie, vrátane okruhu strán sporu, upravuje konkurzný zákon v nasledujúcich častiach. V prejednávanej veci išlo o procesnú úpravu § 62 ods. 5 ZKR, ktorá určuje okruh strán sporu o odporovacej žalobe vyvolanej konkurzom. Stranou sporu oprávnenou odporovať úkonom úpadcu je správca, resp. konkurzný veriteľ.
12. Označenie žalobcu v žalobe pri vizuálnom hodnotení prvej strany žaloby (obsahujúcej označenie strán sporu a jeho predmetu) síce môže vyvolať úvodné pochybnosti o subjekte žalobcu (t. j. či ide o úpadcu alebo správcu), avšak z celkového obsahu žaloby je podľa odvolacieho súdu bez pochybností potrebné dospieť k záveru, že stranou sporu v postavení žalobcu je správca úpadcu, ktorý žalobu aj podpísal s označením správca. Výklad zaujatý prvoinštančným súdom, vzhľadom na všetky skutočnosti žaloby, nemožno považovať za správny.
13. Správcovi, ako kvalifikovanej osobe, je nesporne známe, že právna prax v priebehu rokov ustálila a v označovaní subjektu v konkurze preferuje označenie začínajúce správcom s uvedením úpadcu, u ktorého vykonáva funkciu správcu, avšak ani v prípade označenia spôsobom uvedeným v žalobe (t. j. uvedenie úpadcu s pripojením správcu a podpisom žaloby správcom) nie je dôvod pochybovať o tom, že
iniciátorom sporu (stranou sporu) je správca podstaty úpadcu. Odvolací súd prihliadol i na skutočnosť, že ide o konanie z roku 2012, kedy takýto spôsob označenia nebol ojedinelý.
14. Súd prvej inštancie nesprávne interpretoval a aplikoval aj ust. § 62 CSP, keď na jednej strane dospel k záveru o neodstrániteľnej prekážke konania, pre ktorú je konanie potrebné zastaviť, pričom súčasne uviedol, že žalobca, za ktorého považoval úpadcu, vyhlásením konkurzu, nestratil procesnú subjektivitu. Existencia žalobcu disponujúceho procesnou subjektivitou však znamená danosť procesných podmienok konania, a preto nemôže viesť k jeho zastaveniu. Interpretácia súdu prvej inštancie si v tomto závere vzájomne rozporuje.
15. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
16. Podľa § 379 písm. a) CSP, odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý.
17. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v právne záväznom výroku o zastavení konania nie je vecne správne a postupom súdu bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom.
18. Odvolací súd preto s poukazom na uvedené skutočnosti napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) v spojení s § 379 písm. a) CSP zrušil, vrátane závislého druhého výroku o trovách konania a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude vo veci ďalej procesne konať so správcom úpadcu vystupujúcom v procesnom postavení žalobcu.
19. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).