Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-119-2018.pdf
PDF · 82.22 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/119/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: Obec Geraltov, Geraltov 35, 082 67 Terňa, IČO: 00327042, proti žalovanému: Urbárska spoločnosť pozemkové spoločenstvo Geraltov, Geraltov 35, 082 67 Terňa, IČO: 35526696, zastúpenému: JUDr. Marek Sahuľ, advokát, Hlavná 111, 080 01 Prešov, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalobcovi zaplatiť trovy konania žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2018 domáhal vypratania nehnuteľnosti, a to administratívnej budovy vedenej ako obecný úrad so súp. č. XX, ležiacej na parcele reg. „C“ č. XXX v k.ú. Geraltov.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o prenajme nebytového priestoru č. 1/2013 uzatvorenou dňa 06.12.2013 (ďalej len „zmluva“), žalobca ako prenajímateľ odovzdal žalovanému do užívania nebytový priestor v objekte obecného úradu, a to miestnosť č. 2 na 1. poschodí na dobu od 01.01.2014 do 31.12.2024. Listom zo dňa 20.03.2018 žalobca vypovedal predmetnú zmluvu podľa čl. IV ods. 2 tejto zmluvy. Výpoveď odporca prevzal dňa 06.04.2018 a teda nájomný vzťah sa ukončil 31.05.2018, nakoľko jednomesačná výpovedná doba začala plynúť dňom 01.05.2018.
3. Listom zo dňa 14.06.2018 vyzval žalobca žalovaného na dobrovoľné vypratanie a odovzdanie predmetných priestorov do troch dní od prevzatia výzvy. Žalovaný priestory odmietol dobrovoľne odovzdať. Žalobca preto navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať miestnosť č. 2 na 1. Poschodí administratívnej budovy vedenej ako obecný úrad so súp. Č. XX ležiacej na parcele registra „C“ č. XXX v k.ú. Geraltov a odovzdať predmetný priestor navrhovateľovi do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania.
4. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť ako nedôvodnú. Nájomná zmluva bola podľa žalovaného uzavretá podľa Zákona č. 116/1990 Zb. na dobu určitú, a to od 01.01.2014 do 31.12.2024. Predmetom nájmu bola zasadacia miestnosť, pričom v nájomnej zmluve nebolo dohodnuté obmedzenie v užívaní prenajatej nehnuteľnosti. Dohodnuté nájomné vo výške 150 € ročne bolo za 10 rokov dohodnutého nájmu uhradené vopred vo výške 1.500,00 €. Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 116/1990
Zb. je možné vypovedať nájomnú zmluvu zo strany prenajímateľa uzavretú na určitý čas pred uplynutím doby nájmu len z dôvodov uvedených v písm. a) až g) tohto paragrafu.
5. Počas celej doby nájmu nenastali žiadne skutočnosti oprávňujúce prenajímateľovi žalobcovi dať žalovanému výpoveď z nájmu, pretože zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu porušeniu zmluvných povinností. Podľa § 12 Zákona č. 116/1990 Zb. v prípade dania výpovede je výpovedná lehota 3 mesiace, ak nebolo dohodnuté inak. Podľa tohto ustanovenia došlo v čl. IV. bod 2 druhý odsek k dohode o dĺžke výpovednej lehoty na dobu jeden mesiac, nič viac a nič menej tam nebolo dohodnuté.
6. Žalovaný ďalej uviedol, že napriek platnej nájomnej zmluve žalobca odmietol sprístupniť prenajaté priestory žalovanému, čo viedlo k tomu, že právny zástupca žalovaného listom zo dňa 01.03.2018 žalobcu vyzval, aby priestory sprístupnil. Žalobca však odmietol priestory sprístupniť bez toho, aby mal na to právo.
7. Žalovaný tiež zdôraznil, že pokiaľ v zmluve nie je dohodnuté inak, nájomca má právo prenajaté priestory užívať neobmedzene 24 hodín denne. Podľa žalovaného, žalobca vo výpovedi zo dňa 20.03.2018 neuviedol žiadne dôvody výpovede, pričom v súlade s ustanovením § 10 zákona č. 116/1990 Zb. je možné bez uvedenia dôvodu vypovedať iba nájomnú zmluvu uzatvorenú na dobu neurčitú. Výpoveď z nájmu preto žalovaný považuje za neplatnú a navrhuje žalobu zamietnuť.
8. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, Zmluvy o prenájme nebytového priestoru č. 1/2013; Výpoveď zo zmluvy o prenájme nebytového priestoru č. 1/2013 zo dňa 20.03.2018; Výzva na vypratanie a odovzdanie nebytových priestorov zo dňa 14.06.2018 a ostaného spisového materiálu a zisti tento skutkový stav :
9. Žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o prenájme nebytových priestorov č. 1/2013, ktorej predmetom bol prenájom nebytových priestorov v objekte administratívnej budovy nachádzajúcej sa v objekte Obecného úradu obce Geraltov, a to miestnosť č. 2 na 1. poschodí. Ako účel užívania predmetných priestorov bolo zmluvou vymedzené užívanie na podnikateľské účely, s tým, že nájomca bude priestor užívať ako zasadaciu miestnosť. V čl. IV. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nebytový priestor bude prenajatý na dobu určitú, a to od 01.01.2014 do 31.12.2024. Zároveň zmluvné strany dohodli, že zmluvný vzťah možno skončiť dohodou zmluvných strán a výpoveďou ktorejkoľvek strany.
10. Ďalej súd zistil, že dňa 21.03.2018 bola žalovanému doručená výpoveď zo zmluvy o prenájme nebytových priestorov. Z obsahu tejto výpovede vyplýva, že zmluva bola vypovedaná bez uvedenia dôvodu, iba s poukazom na ust. čl. IV. ods. 2 zmluvy.
11. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa nasledovných zákonných ustanovení:
12. Podľa ustanovenia § 1 písm. a) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon č. 116/1990 Zb.“) sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
13. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
14. Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 práva veta zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
15. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 116/1990 Zb., nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou; b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom;
c) nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas; d) nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok; e) užívanie nebytového priestoru je viazané na užívanie bytu a nájomcovi bola uložená povinnosť byt vypratať; f) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor; g) nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa. h) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti vydanej oprávnenej osobe podľa zákona č. 403/1990 Zb. o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd. i) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti prevedenej pôvodnému vlastníkovi podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.
16. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
17. V danej veci nebolo medzi stranami sporné, že zmluva bola uzatvorená na určitý čas, a to od 01.01.2014 do 31.12.2024. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že zmluva bola vypovedaná bez uvedenia dôvodu.
18. Ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. upravuje výpovedné dôvody, o ktoré sa vypovedanie zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej na určitý čas musí opierať. Uvedené ustanovenie má kogentnú povahu, čo znamená, že strany sa od neho nemôžu odchýliť alebo ho odlišnou úpravou v zmluve vylúčiť. Zároveň predstavuje uvedené ustanovenie taxatívny výpočet výpovedných dôvodov, ktorý nie je možné rozšíriť o ďalšie výpovedné dôvody. Bez uvedenia výpovedného dôvodu je v zmysle § 10 zákona možné vypovedať iba zmluvu uzatvorenú na neurčitý čas.
19. S ohľadom na uvedené má súd za to, že výpoveďou zo zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorú žalobca dňa 21.03.2018 žalovanému doručil, nedošlo platne k vypovedaniu uvedenej zmluvy, preto je žaloba v celom rozsahu nedôvodná.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Súd priznal úspešnému žalovanému aj nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, keďže tento bol v celom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.