Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-146-2020.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/146/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcu: 4ASW, s.r.o., Bajkalská 2337/7, 058 01 Poprad, IČO: 47 165 553, právne zastúpený Advokát Pirč, s.r.o. so sídlom kpt. Nálepku 17, 040 01 Košice, IČO: 36 855 910 proti žalovanému: 1. Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 599 361, právne zastúpená KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., Dunajská 32 , 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 003 848 a 2. Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, o zaplatenie 9.279,40 eur s príslušenstvom, o nároku na náhradu trov konania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 6.7.2020, č.k. 32Cb/52/2016-578 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 6.7.2020, č.k. 32Cb/52/2016-578.
Žalovaný v 1/ rade má nárok voči žalobcovi na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením žalovanému v 1/rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% oproti žalobcovi.
2. Uznesením zo dňa 21.5.2019 č.k. 32Cb/52/2016-529 konanie zastavil; nepriznal žalovanému v 1/ rade nárok na náhradu trov konania; nepriznal žalovanému v 2/ rade nárok na náhradu trov konania; žalobcovi vrátil zaplatený súdny poplatok za žalobu na základe späťvzatia žaloby pred začatím pojednávania podľa § 144 CSP. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania vo vzťahu žalobca - žalovaný v 1/rade, tento nepriznal argumentujúc v podstate ich neúčelnosťou.
3. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací na základe odvolania žalovaného v 1/ rade uznesením zo dňa 5.12.2019 č.k. 2Cob/145/2019-565 napadnuté uznesenie vo výroku o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu žalobca - žalovaný v 1/ rade zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. Po vrátení veci súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
5. Keďže to bol procesný úkon žalobcu (späťvzatie žaloby), ktoré bolo dôvodom zastavenia konania, priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému v 1/ rade.
6. Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalobca z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP.
7. Namieta, že odvolaním napadnuté uznesenie nie je plne v súlade s dôvodmi, na ktoré poukazuje súd prvej inštancie. Argumentuje, že je síce správne tvrdenie súdu, že v zmysle § 256 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania protistrane na úkor tej strany sporu, ktorá zavinila zastavenie konania, ale zároveň je civilné sporové konanie ovládané aj princípom hospodárnosti a účelnosti. Na základe uvedeného je preto potrebné v prejednávanej veci prihliadať na skutočnosť, že žalovaný v 1/ rade oznámil súdu prvej inštancie dňa 23.8.2018, že si zvolil právneho zástupcu a doložil písomné plnomocenstvo. Podľa ustálenej judikatúry všeobecných súdov i najvyšších súdnych autorít, je potrebné skúmať, či zvolenie právneho zástupcu, ktorého sídlo je vzdialené viac ako 400 km od sídla súdu prvej inštancie prejednávajúceho konkrétnu sporovú vec, je možné ustáliť ako účelne a hospodárne vynaložené náklady súdneho konania. Navyše z oznámenia žalovaného v 1/ rade vôbec nie je zrejmé, či sa jeho právny zástupca dostatočne a riadne oboznámil s predmetom sporu, a či toto oznámenie a udelenie plnomocenstva možno považovať za úkon právnej služby - prevzatie právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom. Odvolateľ teda tvrdí, že s prihliadnutím na vzdialenosť sídla advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalovaného v 1/rade a sídla súdu voľba právneho zastúpenia nespočívala v hospodárnom a účelnom zastupovaní, ale v zámere vyčíslovania neprimeraných nákladov poskytovania právnej služby. Zdôraznil aj skutočnosť, že nemožno ustáliť nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s prihliadnutím na mnohonásobné omeškanie sa s vykonaním procesného úkonu oproti uzneseniu a poučeniu zo strany súdu prvej inštancie.
8. Na základe uvedeného žiada, aby odvolací súd uznesenie zmenil a stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
9. Žalovaný žiadal rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
10. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné bez nariadenia odvolacieho pojednávania, podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že nie je dôvodné.
11. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal otázkou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 1 CSP. Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ide o prípustný odvolací dôvod, preto odvolací súd meritórne odvolanie prejednal.
12. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.
13. Odvolací súd dospel k záveru, že tento odvolací dôvod nie je daný.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, súd teda rozhodne len o nároku (t.j. jeho rozsahu podľa pomeru úspechu vo veci); o konkrétnej výške tejto náhrady rozhoduje po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
16. Zákonná definícia trov konania je vymedzená v § 251 CSP tak, že sú nimi všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. Uvedené znamená, že aby súd priznal výdavok ako trovy konania, musí byť súdu riadne preukázaný, zapríčinený nevyhnutnosťou alebo potrebou jeho vynaloženia pri dosahovaní legitímneho cieľa v nevyhnutnom a všeobecne akceptovateľnom rozsahu.
18. V prejednávanej veci súd prvej inštancie rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, a to spôsobom, že žalovaný naň má nárok v rozsahu 100%, keďže to bol procesný úkon žalobcu, ktorý bol dôvodom zastavenia konania. Toto rozhodnutie ale neznamená, že mu súdnym úradníkom bude priznaná ich výška v rozsahu, ako bude žalovaným v 1/ rade uplatnená, pretože až v tomto štádiu rozhodovania o trovách ich súd skúma podľa vyššie uvedených kritérií, t.j. skúma, či žalovaným v 1/rade výdavky uplatnené ako trovy konania trovami skutočne sú (viď definíciu trov).
19. Na základe uvedeného bolo preto uznesenie ako vecne správne potvrdené (§ 387 ods. 1 CSP).
20. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu má v plnom rozsahu úspešný žalovaný v 1/rade.
21. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).