Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-257-2019.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/257/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci manželov V. P. O., O.. XX.XX.XXXX, V. E. O. X, XXX XX V. R. B. G. Z., E. G. Z., O.. XX.XX.XXXX, Z. Č. B. X, XXX XX M.?., O., za účasti kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, takto
rozhodol:
R o z v á d z a manželstvo P. O. V., O.. XX.XX.XXXX R. G. Z. B., O.. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Národným výborom v P. N., D. B. F., M. B. Z. , X. X. F. E..
Z v e r u j e maloletých Z. P. O., O.. XX.XX.XXXX X. V. R. X. P. O., O.. XX.XX.XXXX v V. do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený a povinný sa o maloletých osobne starať, pričom právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok majú obaja rodičia.
Styk matky s maloletými n e u p r a v u j e .
Matka je p o v i n n á prispievať na výchovu a výživu maloletému TB. P. O. mesačnou sumou vo výške 200,- Eur a maloletému X. P. O. mesačnou sumou vo výške 200,- Eur, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci k rukám otca maloletých.
odôvodnenie:
1. Manžel sa svojím návrhom, podaným na tunajšom súde domáha, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a upravil práva a povinnosti rodičov na čas po rozvode k spoločným maloletým deťom tak, že obe deti mu súd zverí do jeho osobnej starostlivosti a určí manželke výživné pre oboch maloletých po 200 Eur mesačne. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželka odišla pred viac než 2 rokmi do O. a nevrátila sa. On sám vychováva oboch synov, na ktorých mu manželka nijako neprispieva. Manželka s návrhom v celom rozsahu súhlasila. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd v prípade rozvodu manželstva zveril oboch maloletých do osobnej starostlivosti otca a určil primerané výživné.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, výpoveďou manžela, sobášnym listom, rodnými listami maloletých, vyjadreniami a správou kolízneho opatrovníka, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
3. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v meste P. N., okres B. F., kraj B. Z. X. X. F. E.. Obaja manželia sú štátni občania X., na území SR majú povolenie na pobyt. U manželov sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva sa im narodili dve deti, dňa XX.XX.XXXX Z. P. O. a Y. XX.X.XXXX X. P. O.. Obaja maloletí sú štátni občania SR.
4. Šetrením pomerov kolíznym opatrovníkom na strane otca bolo zistené, že býva v nájomnom mestskom 4 izbovom byte v V., priamo nad predajňou, ktorú prevádzkuje. V spoločnej domácnosti s otcom bývajú maloletý Z. - Z., a maloletý X. - Y.. Byt má 125 m2. Je zariadený potrebným nábytkom, každý člen rodiny má vlastnú posteľ a skrinku na šatstvo. V obývacej miestnosti sa nachádza TV, písací stôl, PC. Kuchyňa je zariadená kuchynskou linkou, sporákom, jedálenským stolom a stoličkami. Príjem otca sa pohybuje vo výške 700,-EUR mesačne a otec poberá aj prídavok na dieťa vo výške 49,90 EUR. Výdavky, ktoré otec pravidelne uhrádza sú za nájom bytu a predajne mesačne vo výške 460,-EUR, mobil - 10,-EUR, strava - 300,- EUR. Okrem toho otec hradí maloletým deťom plavecký krúžok v škole vo výške 20,-EUR ročne a šach
- 50,-EUR ročne. Oblečenie, obuv a hygienu sú podľa otca bežné výdavky, ktoré nevie špecifikovať. Maloleté deti sú zdravé. Pri rozhovore otec uviedol, že matka maloletých detí žije v O. a nemá o nej žiadne informácie. Táto situácia trvá už viac ako 2 roky a o maloleté deti sa stará len otec sám. Matka doposiaľ nijako neprispela na výživu maloletých detí a neprejavuje o ne záujem. Otec v V. nemá žiadnych príbuzných ani nikoho, kto by mu so starostlivosťou o deti či domácnosť pomáhal. Aj preto otec maloletých detí trvá na podanom návrhu a žiada, aby súd rozviedol ich manželstvo, maloleté deti zveril do jeho osobnej starostlivosti, výživné určil na sumu 200,-EUR pre každé dieťa a styk s matkou neupravoval. Pohovorom s maloletými deťmi bolo zistené, že maloletý Z. chodí do 6.ročníka C..K.Š. O. S. ulici a v rámci školy chodí na pohybový krúžok a šach a maloletý X. chodí do 5. ročníka C..K. O. S. ulici. Maloleté deti bývajú v spoločnej domácnosti so svojim otcom, ktorý sa o nich stará a zabezpečuje všetko potrebné. Maloletého Z. všetci oslovujú Z. R. X. oslovujú Y.. V V. majú obaja maloletý chlapci kamarátov s ktorými sa vo voľnom čase stretávajú a chodia spoločne hrať futbal. V rozhovore maloleté deti uviedli, že starostlivosť im zabezpečuje výhradne otec, ktorý varí, perie a stará sa o nich aj keď sú chorí. Otec celý deň pracuje a v obchode ho nemá kto zastúpiť. V V. nemajú žiadneho príbuzného, tých majú vo X.. V domácnosti sa rozprávajú aj vietnamsky aj slovensky. Svoju mamu maloleté deti nevideli už dávno, ale vedia, že žije v O., kde pracuje ako kuchárka. Maloletým deťom matka občas telefonuje. Maloleté deti si nevedeli spomenúť kedy sa naposledy videli so svojou mamou, ale bolo to už dávno. O rozvode rodičov vedia avšak dôvod rozvodu nepoznajú a ani ich to nezaujíma. Obaja maloletí chlapci sa vyjadrili, že po rozvode chcú byť zverení svojmu otcovi, ktorý sa stará o nich už dlhú dobu sám. S mamou sa chcú stretnúť ak bude chcieť za nimi prísť. Pohovor s matkou nebol vykonaný, nakoľko sa dlhodobo zdržiava mimo F..
5. Podľa § 22 ods. 1, ods. 2 Zákona o MPS zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským. Ak by bolo potrebné podľa odseku 1 použiť cudzí právny poriadok, ktorý by zrušenie manželstva rozvodom nedovoľoval alebo len za okolností mimoriadne obťažných, avšak manželia alebo aspoň jeden z nich žije v Slovenskej republike dlhší čas, použije sa slovenské právo.
6. Tunajší súd má zato, že zrušenie manželstva podľa právneho poriadku X.y by bolo možné za okolností mimoriadne obtiažnych a vzhľadom nato, že manželia žili na území SR od roku 2008 ( t.j. dlhší čas), ich obe maloleté deti sú štátnymi občanmi SR, je namieste použiť na konanie o rozvode slovenské právo.
7. Podľa § 38a zákona o MPS Právomoc slovenského súdu na konanie o výživnom je daná, ak má oprávnený alebo povinný bydlisko alebo obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
8. Podľa § 39 ods. 1 zákona o MPS Právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
9. Podľa § 39 ods. 4 písm. a/ zákona o MPS slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt.
10. Podľa § 100 C.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
11. Z vyššie uvedených ustanovení zákona vyplýva ako právomoc slovenského súdu konať vo veci rozvodu manželstva, tak aj ohľadne úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, ktorá je v zmysle § 100 C.s.p. súčasťou rozhodovania o rozvode manželstva rodičov maloletých detí.
12. Podľa § 24 ods. 1, ods. 2 Zákona o MPS Vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu. Rodičovské práva a povinnosti, ktoré vznikli v štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, zostávajú zachované aj po zmene obvyklého pobytu dieťaťa. Ak niektorému z rodičov nevznikli rodičovské práva a povinnosti, ktoré priznáva rodičovi slovenské právo, vzniknú mu okamihom, keď sa územie Slovenskej republiky stane obvyklým pobytom dieťaťa. 13. Podľa § 24 a Zákona o MPS Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Iné vyživovacie povinnosti sa spravujú právom štátu, v ktorom má bydlisko oprávnený na výživné. 14. V tomto konaní sa za rozhodné právo pre rozhodovanie o právach a povinnostiach rodičov k maloletým deťom ( o zverení a výživnom), pretože obaja maloletí sú štátnymi občanmi SR a od narodenia žijú na území SR.
15. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
17. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
18. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Podľa § 24 ods. 3,4 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
21. Podľa § 25 ods. 1,2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
22. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
23. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
24. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
25. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
26. Podľa § 75 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
27. Manželstvo, ako vzťah dvoch ľudí opačného pohlavia, nemožno niektorému s manželov vnucovať proti jeho vôli a ak jeden z nich nechce dôvodne zotrvať v manželskom zväzku s tým druhým a jeho správanie sa svedčí o tom, že sa nejedná iba o dočasné rozhodnutie, takéto manželstvo sa stáva formálnym zväzkom, čo je v rozpore s jeho účelom a podstatou. Presvedčenie oboch manželov neobnoviť manželské spolužitie a súhlas s rozvodom ich oboch, vedie súd k záveru, že manželstvo je už toho času nefunkčné, pre nemennú a dlhodobú neochotu manželky žiť s nimi v spoločnej domácnosti, pretože manželka sa rozhodla opustiť manžela a deti a doteraz sa k nim nevrátila. Nekomunikuje s nimi a neprispieva na deti. To vedie súd k záveru, že v budúcnosti nebude možná obnova manželstva na zákonom predpokladanú úroveň, pretože manžel už nemá dôveru k manželke vzhľadom na jej správanie sa k nemu a deťom. Vzťahy účastníkov sú preto trvalo rozvrátené a nie je možná ich náprava. Manželka sa od manžela pred viac než 2 rokmi odsťahovala a už nemieni obnoviť manželské spolužitie, nechce sa k nim vrátiť. Takýto rozvrat je podľa názoru súdu neprekonateľný a bráni akémukoľvek manželskému spolužitiu, ktoré je dlhodobo iba formálnym zväzkom a ako takým na príťaž nielen manželom, ale aj spoločným deťom. Z týchto dôvodov súd manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol.
28. Súd obe maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti otca, ktorý sa o nich od odchodu matky zo spoločnej domácnosti stará a zabezpečuje im všetky potreby. Zároveň súd určil matke výživné na obe deti po 200 Eur mesačne, s čím matka vo svojom vyjadrení súhlasila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie nie je oprávnený podať ten, v koho prospech bolo rozhodnutie vyhlásené. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.