Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-42-2020.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: O. T., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX T., o zaplatenie sumy 327,39 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 327,39 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 309,39 eur od 8.3.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 10.6.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 327,39 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 309,39 eur od 17.2.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 10.7.2017 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy boli záväzok poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 326,47 eur tak, že sumu 326,47 eur žalovaný čerpal financovaním na účet predajcu. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný časť dlžnej sumy vo výške 21,- eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného vyhlásil dňa 16.2.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh splatným v celom rozsahu.
3. Žalovaný sa k žalobe napriek riadnemu a včasnému doručeniu žaloby, príloh, poučeniu, výzve na vyjadrenie nevyjadril.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Vykonaným dokazovaním a to najmä listinnými dôkazmi: Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 10.7.2017, výpisom kreditných a debetných úhrad, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov vo výške 326,47 eur, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2018, doručenkou, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:
7. Dňa 10.7.2017 žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru žalovanému do výšky schváleného úverového rámca. Revolvingový úver bol viazaný na nákup tovaru Nikon 04710484 v obchodnej spoločnosti OKAY s.r.o.. Výška úverového rámca bola dohodnutá na 5.000,- eur s tým, že aktuálna výška úverového rámca bola žalovanému poskytnutá vo výške 350,- eur. Cena tovaru predstavovala 326,47 eur a táto suma bola poukázaná žalovanému dňa 10.7.2017 na účet. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude splácať poskytnutý úver s výškou mesačnej splátky minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru (ďalej len RÚ). Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 24 % ročne, ako fixná a ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN) v čase uzavretia zmluvy bola vypočítaná na 26,85 % s tým, že odplata predstavovala 24 %, priemerná RPMN 22,45 %. Poplatok za poistenie predstavoval 5,29 %. Celková čiastka zaplatenia úveru predstavovala 397,20 eur. Dodatočnými predpokladmi pre výpočet RPMN bola výška čerpania RÚ 350,- eur, s výškou mesačnej splátky 33,10 eur a splatenia RÚ v 12 mesačných splátkach, teda s celkovou čiastkou zaplatenia vo výške 397,20 eur. Keďže žalovaný úver v splátkach nesplácal riadne a včas, čo vyplynulo aj z prehľadu debetných a kreditných transakcií, žalobca zosplatnil úver s tým, že dňa 28.2.2018 oznámil mimoriadnu splatnosť úveru č. XXXXXXXXXXXXXX s tým, že ku dňu 16.2.2018 sa stal záväzok splatný v celom rozsahu. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 7.3.2018.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), účinného ku dňu uzavretia zmluvy 10.7.2017, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a), b), d) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
15. Právny vzťah medzi stranami konania je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy.
16. V konaní mal súd preukázané listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný nerozporoval, že žalobcovi bol poskytnutý úver na základe zmluvy uzavretej dňa 10.7.2017 vo výške 326,47 eur, ktorý bol poukázaný na účet uvedený žalovaným dňa 10.7.2017. Žalovaný nesplácal riadne a včas poskytnutý úver a zaplatil sumu 21,- eur, čo vyplynulo z predloženého prehľadu úhrad. Keďže neplatil úver riadne a včas, žalobca využil svoje právo na zosplatnenie celého úveru s tým, že Oznámenie o zosplatnení doručil žalovanému. Dlh žalovaného vo výške 327,39 eur pozostával z úverovej istiny vo výške 305,47 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 3,92 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- eur.
17. Súd mal preukázané, že žalobcov nárok je oprávnený s tým, že žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súd priznal zákonný úrok z omeškania, po zosplatnení úveru keď Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanému doručené dňa 7.3.2018 a až nasledujúcim dňom sa dostal žalovaný do omeškania. Súd priznal úrok až odo dňa 8.3.2018.
22. Súd zamietol úrok z omeškania tak ako si ho uplatnila žalobca, od 17.2.2018 do 7.3.2018 z vyššie uvedeného dôvodu.
23. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania v celom rozsahu.
26. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.