Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/1/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a zo sudcov JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobcu: Š. F., X.. XX.X.XXXX, B. XX.X.XXXX, X. L. L., P. Č.. XX, proti žalovanej: 1/ Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom v Bratislave, Račianska 71 a 2/ Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra SR, so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 2, o náhradu škody, na odvolanie žalovaného 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 19. októbra 2018 č. k.24C/28/2010-308, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e. Žalovaný 2/ n e m á právo na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanú 2/ zaviazal na náhradu škody -nemajetkovej ujmy vo výške 3 300 € za prieťahy v trestnom stíhaní v období od 1.7.2004 do 27.8.2008 podľa § a , o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci; vo zvyšnej časti (nemajetková ujma uplatnená v rozsahu 300 000 € a trovy obhajoby 1.713,27 €) žalobu zamietol. Žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku, v jeho vyhovujúcej časti, podal včas odvolanie žalovaný 2/.

3. Odvolací súd rozsudkom zo dňa 25. októbra 2022 č. k. -154 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti ako vecne správny potvrdil. 4. Na dovolanie žalovaného 2/ dovolací súd uvedený rozsudok zrušil a vec vrátil odvolaciemu súdu na ďalšie konanie, keď z dôvodu úmrtia žalobcu dňa 22.3.2019 v čase rozhodnutia odvolacieho súdu nebola splnená základná procesná podmienka konania - podmienka procesnej subjektivity žalobcu, na ktorú podmienku musí súd kedykoľvek počas konania prihliadať (uznesenie zo dňa 29. novembra 2023 sp. zn. ).

5. Podľa procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

6. Podľa ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť alebo či v ňom môže pokračovať.

7. Predmetom odvolacieho konania bol zomrelým žalobcom uplatnený nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, utrpenej v dôsledku dlhoročného trestného stíhania.

8. Takýto v spore uplatnený nárok je rýdzo osobnej povahy, zaniká úmrtím poškodeného a ďalej neprechádza na dedičov.

9. Z ohľadom na povahu sporu bolo preto potrebné z dôvodu úmrtia poškodeného vo vyhovujúcej časti, týkajúcej sa výlučne nemajetkovej ujmy, rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a v tejto časti konanie zastaviť. 10. V zamietajúcej časti rozsudok súdu prvej inštancie nebol napadnutý odvolaním, preto nadobudol právoplatnosť ešte pred úmrtím žalobcu. 11. S ohľadom na absenciu strany sporu žalovaný 2/ nemá právo na náhradu trov prvoinštančného konania, odvolacieho konania i dovolacieho konania ( per analogiam). 12. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).