Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-70-2020.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Subarea
20C/70/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Z. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXXX/ XX, XXX XX H. H., proti žalovanému I./ V.. N. R., bytom R. XXXX/XX, XXX XX H. H., II./ V.. U. R., bytom U. XX, XXX XX U., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd žalovanému I./ a II./ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom súdu doručeným dňa 12. 11. 2020 domáha, aby súd zamedzil vstup do nehnuteľnosti na R. ulici XXXX/XX, ktorú obýva matka žalobkyne, úplne zamedzil osobný, telefonický a priamy kontakt s matkou žalobkyne a úplne zamedzil priblíženie sa k matke žalobkyne žalovaným I./ a II./, ako aj ich príbuzným a právnym zástupcom, nimi poverovaným osobám, a to až do právoplatného rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. XXPs/XX/XXXX. Žalobkyňa uviedla, že ponecháva na zvážení súdu, aké neodkladné opatrenie nariadi na ochranu jej matky H. D., rod. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XX, H. H. tak, aby bola zabezpečená ochrana jej života a zdravia, aby nebola sústavne ohrozovaná jej fyzická a duševná integrita, a aby nebola spôsobovaná ďalšia škoda na jej hnuteľnom a nehnuteľnom majetku.
2. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného uviedla, že jej matka je spoluvlastníčkou rodinného domu na R. ulici XXXX/XX, v kat. úz. H. H., v podiele XX %, kde spoluvlastníkmi sú žalovaní I./ a II./, každý v podiele 25 %. Od smrti manžela matky žalobkyne dňa 05. 04. 2020 dochádza zo strany spoluvlastníkov k neustálemu znemožňovaniu bývania matky žalobkyne, ktorá je diagnostikovaná ako ťažko zdravotne postihnutá osoba. Matka žalobkyne predmetnú nehnuteľnosť obýva 25 rokov, investovala do nej finančné prostriedky, ostatní spoluvlastníci nikdy neprispievali, ani neprispievajú na údržbu predmetnej nehnuteľnosti. Prenasledovanie matky žalobkyne je dlhodobé, vytvára nepriaznivé životné podmienky v dome znefunkčňovaním kotla určeného na ohrev vody a kúrenie, scudzovaním občianskeho preukazu matky žalobkyne, odvážaním matky žalobkyne neznámymi osobami na neznáme miesta, kde jej dávajú podpisovať rôzne zmluvy.
3. Ďalej žalobkyňa popísala viacero udalostí, ktoré podľa nej preukazujú dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sa žalovaní a nimi poverované osoby snažia o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva matky žalobkyne. Jedná sa o situácie ako napr.: nehnuteľnosť navštívil žalovaný II./ a dožadoval sa stretnutia s matkou žalobkyne, pričom bol informovaný, že matka „je pod ochranou súdu a nemá význam jej dávať niečo podpisovať“, návrhy na vyporiadanie spoluvlastníctva majú byť doručované výlučne žalobkyni; syn žalovaného II./ sa ako neznáma osoba pohyboval po uzamknutom pozemku, čo matku žalobkyne dostalo do absolútne stresovej situácie. Pri konfrontácii uviedol, že sa prišiel porozprávať a matku presviedčal, aby sa z domu odsťahovala do garsónky
s rozlohou 16 m2, ktorú zabezpečili ako náhradu jej 50% spoluvlastníckeho podielu, po obhliadke domu navrhol, že matke žalobkyne spraví samostatné bývanie z garáže. Matka žalobkyne bola po tomto incidente vystrašená; matka žalobkyne bola v reakcii na návštevy rôznych cudzích osôb v dome opakovane nájdená dezorientovaná hliadkou PZ, ako aj žalobkyňou keď s pobalenými osobnými vecami opustila bydlisko; žalovaný II./ sa pokúšal matke žalobkyne doručiť výzvu, ktorou sa spoluvlastníci dožadujú finančnej náhrady a vykurovania celej nehnuteľnosti; matku žalobkyne navštívili dvaja muži, ktorí vraj kontrolovali stav radiátorov a údajne jej uviedli, že ich treba vyrezať, ulica sa rozkopáva kvôli výmene radiátorov. Matka žalobkyne bola po tejto udalosti absolútne nepríčetná, behala po ulici, snažila sa vytrhnúť radiátory; a pod.
4. Ďalej žalobkyňa uviedla, že návštevy spoluvlastníkov, ich príbuzných a nimi poverovaných osôb privádzajú matku žalobkyne do nepríčetného stavu, následkom čoho je dezorientovaná, odchádza z domu, odchádza na vlak, nevníma, je vystrašená na smrť, tlak na ňu sa stupňuje. Z predmetnej nehnuteľnosti sú neznámymi osobami odnášané nové elektrospotrebiče, prípadne sú tieto nahrádzané opotrebovanými. Na tunajšom súde prebieha pod sp. zn. 37Ps/13/2020 konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony matky žalobkyne. Na základe vyššie uvedeného má žalobkyňa právny záujem na tom, aby jej matke bola poskytnutá súdna ochrana a tým sa dosiahla dočasná úprava vzťahov medzi spoluvlastníkmi.
5. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila: Výpis z LV č. XXX pre kat. úz. H. H., spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, do ktorej zákaz vstupu je predmetom návrhu sú matka žalobkyne a žalovaný I./, II./; Ambulantná správa matky žalobkyne zo dňa 24. 09. 2020 od geriatra I.. Y. G., z ktorej o. i. vyplýva, že táto má pozitívny CT nález ma mozgu; C. o odkázanosti fyzickej osoby V. stupňa na poskytovanie sociálnych služieb pre matku žalobkyne č. XXXXXX/XXXX/OSV-SDS I. Banská Bystrica zo dňa 24. 08. 2020; Uznesenie Vyšetrovateľa PZ OR PZ v H. H., B., Q.:B.-XXX/X-VYS-BB-XXXX zo dňa 26. 08. 2020, ktorým odmietol podnet vo veci spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného poriadku, ktorého sa mali na matke žalobkyne dopustiť žalovaní; Rozhodnutie Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor V XXXX/XXXX zo dňa 17. 08. 2020 o prerušení konania o povolení vkladu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej matkou žalobkyne a žalovanými; Odstúpenie od plnomocenstva udeleného matkou žalobkyne advokátovi JUDr. J. F. H. zo dňa XX. XX. XXXX; Rozhodnutie Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor V XXXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX o zastavení konania o povolení vkladu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej matkou žalobkyne a žalovanými; Upovedomenie žalobkyne pre Okresný úrad Banská Bystrica, katastrálny odbor o tom, že matka žalobkyne nevykonala úkon späťvzatia odstúpenia od kúpnej zmluvy v konaní D. zo dňa 20. 10. 2020; Výzva spoluvlastníkov nehnuteľnosti adresovaná matke žalobkyne zo dňa 05. 11. 2020.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“), Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d/ CSP, Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
11. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
12. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
13. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k neodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
14. V prejednávanej veci súd konal a rozhodoval o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej.
15. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobkyňa sa domáha, aby súd zamedzil vstup do nehnuteľnosti na R. XXXX/XX, ktorú obýva matka žalobkyne, úplne zamedzil osobný, telefonický a priamy kontakt s matkou žalobkyne a úplne zamedzil priblíženie sa k matke žalobkyne žalovaným I./ a II./, ako aj ich príbuzným a právnym zástupcom, nimi poverovaným osobám, a to až do právoplatného rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. 37Ps/13/2020.
16. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, spolu s prílohami, má súd preukázané, že žalobkyňa sa domáha ochrany vlastníckeho práva. Obsah spoluvlastníckeho práva možno vymedziť rovnako ako obsah práva vlastníckeho, teda ho tvorí oprávnenie vec držať, požívať jej plody a úžitky, a vecou disponovať. Súčasťou obsahu spoluvlastníckeho práva sú aj povinnosti, resp. záväzky, prostredníctvom ktorých sú spoluvlastnícke práva regulované a zároveň chránené zákonom. Podľa výpisu z LV č. XXX pre kat. úz. H. H., spoluvlastníkmi nehnuteľnosti sú H. D., rod. C., nar. XX. XX. XXXX v podiele 1 (matka žalobkyne), V.. U. R., nar. XX. XX. XXXX (žalovaný II./) v podiele X a V.. N. R., nar. XX. XX. XXXX (žalovaný I./) v podiele 1.
17. Každej fyzickej osobe prináleží právo na ochranu osobnosti. Toto právo je primárne o.i. upravené v Občianskom zákonníku, jedná sa o právo nescudziteľné a neodňateľné. Ochrany subjektívnych práv je možné domáhať sa na súde. Spôsobilosť fyzickej osoby na právne úkony v plnom rozsahu vzniká plnoletosťou. Ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti má procesnú subjektivitu. Každý môže pred súdom konať samostatne v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony. Z obsahu spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 37Ps/13/2020 má súd preukázané, že je vedené konanie o obmedzenie spôsobilosti H. D. - matky žalobkyne, za procesného opatrovníka bola uvedenej ustanovená F. K.. Predmetné konanie nie je právoplatne skončené.
18. V zmysle § 123 Občianskeho zákonníka sú vlastníci oprávnení vykonávať svoje vlastnícke právo. Vlastníci majú podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na ochranu proti tomu, kto do ich vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Súd má preukázané, že žalobkyňa sa domáha ochrany vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktoré jej neprináleží, pretože žalobkyňa nie je nositeľom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, do ktorej navrhuje zakázať vstup žalovaným I./ a II./, teda ktorého vlastníckeho práva sa domáha. Súd má tiež preukázané, že žalobkyňa nie je nositeľom subjektívnych práv ochrany osobnosti, ktorých sa domáha. Matka žalobkyne je osobou spôsobilou mať práva a povinnosti, v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je spôsobilá na právne úkony, o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony nebolo právoplatne rozhodnuté.
19. Subjektom, bez iniciatívy ktorého nemôže sporové konanie začať je žalobca. Žalobca je ten subjekt práva, ktorý má povinnosť a bremeno kvalifikovaného tvrdenia, že bolo porušené alebo ohrozené jeho subjektívne súkromné právo a zároveň označí subjekt rušiteľa svojho práv - žalovaného. Vecná
legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý určuje či je práve žalobca nositeľom tvrdeného subjektívneho práva a či ním označený žalovaný je nositeľom tvrdenej subjektívnej povinnosti kolerujúcej so žalobcovým súkromným subjektívnym právom. Pre inštitút neodkladného opatrenia je taktiež charakteristický dispozičný princíp, nariadenie neodkladného opatrenia bez návrhu zákon nepripúšťa. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov, regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Žalobkyňa nie je nositeľom práv ochrany ktorých sa návrhom na naradenie neodkladného opatrenia domáha, teda nie je subjektom aktívne vecne legitimovaným na podanie predmetného návrhu.
20. Záverom súd uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako podanie vo veci samej, nespĺňa náležitosti predpísané zákonom, je neúplný a neurčitý. K odstraňovaniu vád návrhu podľa § 129 CSP však súd nepristúpil, nakoľko to vzhľadom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne, v súlade s Čl. 17 CSP, považuje za nadbytočné.
21. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, vzhľadom na to, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nárok na náhradu trov konania prináleží žalovaným I./ a II./. V prejednávanej veci však súd doposiaľ voči žalovaným nevykonal žiadny procesný úkon, žalovaní si nárok na náhradu trov konania neuplatnili a podľa názoru súdu im nijaké trovy konania ani nevznikli. Vzhľadom na uvedené súd o trovách konania, rozhodol tak že žalovanému I./ a II./ náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.