Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Opravné_uznesenie_19C-24-2018.pdf
PDF · 61.97 KB
Case nature
Subarea
19C/24/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: I. S. W., E.. X.X.XXXX, I. W. XX -XX, K., X. X., zastúpená: Kolíková & Partners, s.r.o. so sídlom Radvanská 21, Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom vnútra SR so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 22.163,71 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o oprave rozsudku, takto
rozhodol:
Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 19C/24/2018-424 zo dňa 15.11.2023 tak, že výrok III. rozsudku, ktoré správne znie:
„Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“
V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok bezo zmeny.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom súdu č.k. 19C/24/2018-424 zo dňa 15.11.2023 súd rozhodol vo veci samej tak, že vo výroku I. uložil Žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 481,- eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku; výrokom II. vo zvyšku súd žalobu zamietol a výrokom III. rozhodol, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % z priznanej sumy. 2. Dňa 20.8.2024 bol súdu vrátený spis z Krajského súdu v Trnave za účelom postupu podľa § 224 CSP, nakoľko z obsahu spisu bolo zistené, že výrok III. napadnutého rozsudku v jeho písomnom vyhotovení nie je totožný s výrokom vyhláseným na pojednávaní dňa 15.11.2023 uvedenom v zápisnici o pojednávaní zo dňa 15.11.2023. Ako vyplýva zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 15.11.2023 a z nahrávky z pojednávania zo dňa 15.11.2023 v elektronickom súdnom spise, výrok III. rozsudku znie: "Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %." V písomnom vyhotovení rozsudku (č. l. 424) však výrok III. znie: "Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % z priznanej sumy." 3. Podľa § 224 z. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Vzhľadom k tomu, že prišlo k zrejmej nesprávnosti v písomnom vyhovení rozsudku v jeho výroku III., keď tento výrok nie je totožný s výrokom tak ako bol vyhlásený na pojednávaní, pričom súd je vyhláseným rozsudkom viazaný, súd vydal toto opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie na tunajšom súde v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia (§ 357 písm. f) CSP).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ďalej proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.