Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-52-2020.pdf
PDF · 100.51 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/52/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpený JUDr. FELIX NEUPAUER, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422 proti žalovanému: D. T., L.. XX.X.XXXX, J. S.. G. XX/X, XXX XX G., o zaplatenie 2.296,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.296,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 3.3.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.7.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.296,80 eur z dôvodu, že žalobca a spoločnosť LINAK Slovakia s.r.o. uzavreli poistnú zmluvu č. 6814140210, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla značka Seat Altea, EČV: G.. Dňa 9.3.2018 na ulici Marka Čulena v Prešove došlo ku škodovej udalosti na motorovom vozidle poisteného, ku ktorej došlo tak, že dcéra žalovaného maloletá S. T., L.. XX.X.XXXX prebehovala cez priechod pre chodcov zľava do prava spoza stojacich vozidiel čím vytvorila náhlu prekážku idúcemu motorovému vozidlu, ktoré svojou prednou časťou do nej narazilo. Dôvodil, že príčinou škodovej udalosti bolo, že maloletá porušila osobitné ustanovenia o chodcoch v zmysle § 53 zákona č. 8/2009 o cestnej premávke týkajúce sa vstupu chodca bezprostredne pred prichádzajúce vozidlo. V dôsledku vyššie uvedenej škodovej udalosti, ktorú žalobca eviduje pod č. PU 8013558237 vznikli na motorovom vozidle poisteného poškodenia na prednej kapote a čelnom skle, pričom žalobca poskytol poistenému v zmysle vyššie uvedenej poistnej zmluvy poistné plnenie v sume 2.296,80 eur. Žalobca si teda na základe uvedeného uplatňuje u žalovaného ako zákonného zástupcu maloletej sumu 2.296,80 eur ako náhradu škody, nakoľko poistený mal voči žalovanému nárok na náhradu spôsobenej škody, pričom tento nárok prešiel na žalobcu.
2. Vo veci bol pôvodne Okresným súdu Bratislava III vydaný pod č. k. 60C/19/2020-43 dňa 7.4.2020 platobný rozkaz, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 2.296,80 eur s príslušenstvom ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania.
3. Proti tomuto platobnému rozkazu podal písomným podaním zo dňa 1.5.2020 žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že je pravdou, že jeho maloletá dcéra bola účastníčkou dopravnej nehody, avšak okolnosti nehody a vinník nehody nie sú nesporné. Konštatoval, že žalobca vychádza z tvrdení, ktoré uviedol vodič vozidla, ktorý zranil dcéru žalovaného. Konštatoval, že žalobca ako dôkaz uvádza reláciu
dopravnej polície, ktorá vychádza zo skutkového stavu popísaného znova najmä vodičom motorového vozidla, ktorý zrazil dcéru žalovaného, pričom ten jediný uvádza ako vinníka nehody práve dcéru žalovaného. Žalovaný ďalej uviedol, že polícia v relácii uvádza zranenie jeho dcéry ako ľahkú ujmu na zdraví, pričom dcére boli spôsobené zranenia, z ktorých sa nespamätala do dnešného dňa a jej zdravotné komplikácie pretrvávajú. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca uvádza viacero klamlivých vecí a preukazuje ich dôkazmi, ktoré nie sú ničím podložené. Tvrdil, že žalobca so zákonnými zástupcami maloletej nekomunikoval. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca ako dôkaz predložil fotografie, na ktorých je neznáme vozidlo s chýbajúcou EČV. Žalovaný uviedol, že sa dostal do potýčky s vodičom motorového vozidla, ktoré zrazilo jeho dcéru a teda výsledkom tohto konania môže byť aj prípadná snaha o pomstu voči žalovanému a získanie majetkového prospechu. Ďalej žalovaný namietal, že miera poškodenia vozidla a jeho jednak poškodené zóny nezodpovedajú popísanému priebehu nehody ani poraneným častiam tela jeho dcéry, ktorá v čase nehody mala výšku 140 cm a váhu 40kg. Žalovaný ešte uviedol, že ako inštruktor autoškoly má pochybnosti o celkovom priebehu nehody a so žalobou nesúhlasil.
4. K odporu žalovaného sa písomným podaním zo dňa 3.9.2020 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že hoci žalovaný spochybňuje priebeh poistnej udalosti, nijakým spôsobom nepreukázal a to ani len skutkovými tvrdeniami akým iným spôsobom a koho zavinením malo podľa neho dôjsť k poistnej udalosti. Konštatoval, že z relácie dopravnej polície jednoznačne vyplýva, že príčinou poistnej udalosti bolo porušenie ustanovení o chodcoch - vstup chodca bezprostredne pred prichádzajúce vozidlo a teda mal za preukázané, že vinníkom poistnej udalosti bola maloletá dcéra žalovaného. Čo sa týka nekomunikácie so zákonnými zástupcami maloletej uviedol, že zaslal matke ako jednej zo zákonných zástupcov maloletej výzvu týkajúcu sa zaplatenia náhrady škody, pričom matka maloletej na túto výzvu aj reagovala listom zo dňa 7.10.2018. Žalobca ďalej konštatoval, že predmetné námietky o tom, či všetky poškodenia motorového vozidla mohli byť spôsobené v dôsledku stretu s maloletou overiť technikom spoločnosti Slovexperta, s.r.o., pričom z analýzy vyplýva, že všetky zdokumentovaného poškodenia mohli vzniknúť pri jednej udalosti a spôsobom ako uvádza poškodený. Čo sa týka fotografií bez evidenčného čísla vozidla, ktoré namietal žalovaný, žalobca uviedol, že z fotografií je evidentné, že ide o vozidlo značky Seat, navyše na bočných dverách je logo spoločnosti LINAK Slovakia s.r.o., teda ide o motorové vozidlo, ktoré sa zhoduje s popisom motorového vozidla v relácii dopravnej polície. Záverom žalobca uviedol, že poistený len využil svoje právo v zmysle zmluvy o havarijnom poistení a uplatnil si u žalobcu poistné plnenie, pričom žalobca poskytol plnenie na základe faktúry č. 450164, následne na žalobcu prešlo právo na náhradu škody. Navrhol teda žalobe vyhovieť v celom rozsahu.
5. K vyjadreniu žalobcu sa písomným podaním zo dňa 27.9.2020 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že nesúhlasí s tvrdením, že jeho dcéra spôsobila také škody ako vyčíslila poisťovňa, nakoľko rozsah zranení tomu nenasvedčuje. Uviedol, že v dobrej vôli po dohode s majiteľom aj šoférom poškodeného vozidla súhlasili s tým, že vec bude odložená, aby šofér nemal postih z dopravnej nehody, pričom vyšetrujúci policajt im telefonicky potvrdil, že im nehrozí žiadny finančný postih. Zopakoval, že príčinou poistnej udalosti nemohlo byť porušenie ustanovení o chodcoch, pretože dcéra vstúpila na prechod v protismere a nie pred poškodené vozidlo. Namietal, že vodiť neprispôsobil jazdu s ohľadom na hustotu premávky a ohrozil chodca, ktorý vstúpil na vozovku.
6. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 3 je poistná zmluva havarijné poistenie motorového vozidla, na č. l. 4 a nasl. je relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, na č. l. 5 vzadu je oznámenie o poistnom plnení, na č. l. 7 je výzva na zaplatenie regresného nároku adresovaná zákonnému zástupcovi spolu s doručenkou, na č. l. 9 a nasl. sú čiernobiele fotokópie fotografií poškodeného motorového vozidla, na č. l. 19 sa nachádza faktúra č. 450164, na č. l. 43 sa nachádza platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava III, č. k. 60C/19/2020-43 zo dňa 7.4.2020, na č. l. 49 a nasl. je odpor proti tomuto platobnému rozkazu, na č. l. 59 a nasl. sa nachádza vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, na č. l. 61 je zápisnica o obhliadke poškodeného motorového vozidla spoločnosťou SLOVEXPERTA spolu s posúdením možnosti vzniku poškodenia, na č. l. 63 je zaslanie správy Okresného riaditeľstva PZ PO, Okresný dopravný inšpektorát v Prešove žalobcovi, na č. l. 63 vzadu je odpoveď zákonného zástupcu vo vzťahu k zaplateniu regresného nároku, na č. l. 64 je výzva žalobcu zákonnému zástupcovi vo vzťahu k regresnému nároku, na č. l. 66 sa nachádza vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu, na č. l. 67 je záznam Okresného riaditeľstva PZ PO zo dňa 11.4.2018, na č. l. 68 sa nachádza lekárska správa z odboru úrazovej chirurgie vo vzťahu k poškodenej maloletej, pričom zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 9.3.2018 na ulici Marka Čulena v Prešove došlo ku škodovej udalosti - zrážky osobného motorového vozidla značky Seat EČV: G., ku ktorej došlo tak, že maloletá chodkyňa S. T., L.. XX.X.XXXX prebehovala cez vyznačený priechod pre chodcov zľava do prava spoza stojacích vozidiel, čím vytvorila náhlu prekážku idúcemu vozidlu, ktoré v tom čase viedol vodič I. Š., L.. XX.XX.XXXX, ktorý svojou prednou časťou vozidla narazil do maloletej. Vec dopravnej nehody bola podľa § 60 ods. 3 písm. a/ zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov odložená (relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody č. l. 4 a nasl. spisu).
8. Z poistnej zmluvy č. 6814140210 vyplýva, že poisteným u žalobcu je spoločnosť LINAK Slovakia s.r.o., pričom predmetom tejto poistnej zmluvy bolo havarijné poistenie motorového vozidla značky Seat Altea, EČV: G..
9. Výzvou zo dňa 28.9.2018 žalobca požadoval od zákonného zástupcu maloletej (matka) zaplatenia náhrady poistného plnenia vo výške 2.296,80 eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy (č. l. 7 spisu).
10. Z faktúry č. 450164 vyplýva, že dodávateľ spoločnosť CAMEA car a.s. fakturovala odberateľovi spoločnosti LINAK Slovakia s.r.o. sumu vo výške 2.296,80 eur za náhradné diely a opravu motorového vozidla Seat Altea EČV: G..
11. Z posúdenia možnosti vzniku poškodenia predmetnej škodovej udalosti spoločnosti Slovexperta s.r.o. vyplýva, že všetky zdokumentované poškodenia mohli vzniknúť pri jednej udalosti a spôsobom ako uvádza poškodený, nakoľko stopy po náraze a rozsah poškodenia zodpovedajú uvedenému vzniku a priebehu udalosti. Na ľavej strane časti vozidla je viditeľné poškodenie prednej kapoty, čelného skla a spodnej časti predného nárazníka, tvar a rozmiestnenie poškodenia zodpovedá dopadu tela človeka na prednú časť vozidla po jeho podrazení predným nárazníkom. Ani na jednej z deformácií, či poškodení sa nenachádzajú stopy oderov či stôp po kontakte s tvrdým telesom, ktorý by zanechal špecifickú ostrejšiu stopu. Všetky poškodenia boli spôsobené tlakom predmetu, ktorý nemal tvrdý povrch, ale bol poddajný a ľahšie tvarovateľný ako povrch vozidla. Poškodenia zdokumentované pri doobhliadke vozidla majú priamy súvis s tlakom vyvolaným na vozidle pri strete s telom človeka pri tejto udalosti (č. l. 62 spisu).
12. Výzvou zo dňa 9.11.2018 žalobca vyzval zákonnú zástupkyňu maloletej k úhrade náhrady škody vo výške 2.296,80 eur.
13. Zo záznamu Okresného riaditeľstva policajného zboru v Prešove zo dňa 11.4.2018 vyplýva, že došlo k podaniu oznámenia podľa § 60 ods. 2 zákona č. 372/1990 o priestupkoch v znení neskorších predpisov, pričom z tohto záznamu vyplýva, že osoba podávajúca záznam (I. Y.) je konateľom spoločnosti LINAK Slovakia s.r.o., ktorá má vo vlastníctve osobné motorové vozidlo značky Seat Altea EČV: G., ktorý uviedol, že toto dal do dlhodobého užívania pánovi I. Š., ktorý je zamestnanom spoločnosti. Škoda, ktorá spoločnosti pri tejto dopravnej nehode na ich motorovom vozidle vznikla si nebude nijako nárokovať.
14. Z lekárskej správy Fakultnej nemocnice s poliklinikou J.A.Reimana Prešov zo dňa 9.3.2018 vyplýva popis zranení maloletej po predmetnej dopravnej nehode.
15. Na pojednávaní konanom 1.12.2020 právny zástupca žalobcu vo svojom prednese uviedol, že nárok považuje v celom rozsahu za dôvodný a tak, ako bol prednesený súdu, podľa jeho právneho názoru je potrebné priznať. Procesnú obranu žalovaného považoval za nedôvodnú, pričom konštatoval, že v niektorých skutkových tvrdeniach si dokonca žalovaný odporuje, pričom vo svojich tvrdeniach nepredložil žiaden dôkaz. Uviedol, že žalovaný vo svojich písomných podaniach najprv tvrdil, že nevedel o nároku, ktorý bol zaslaný jeho manželke, teraz tvrdí, že kontaktoval žalobcu, teda procesnú obranu považoval právny zástupca žalobcu za nekonzistentnú. Uviedol, že poznámku o vzdaní sa nároku nie je možné považovať za relevantnú, nakoľko v zmysle § 813 OZ právo prechádza na poisťovňu dňom, kedy poisťovateľ poskytne plnenie, pričom v danom prípade tak došlo najneskôr 11.4.2018. Navrhol žalobe vyhovieť a v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
16. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že poškodená strana v zápisnici, ktorá je súčasťou spisu uviedla, že si nebude uplatňovať žiadnu škodu. Teda konštatoval, že policajt ho zaviedol a klamal. Uviedol, že jeho dcéra nemohla spôsobiť takúto škodu, nakoľko v čase dopravnej nehody mala zhruba
140 cm výšku a 40 kg hmotnosti. Konštatoval, že je tu veľa nezrovnalostí, teda tvrdil, že popis dopravnej nehody tak ako sa stala je nezmyslom. Uviedol, že jeho dcéra nemá 2 m a 150 kg, a teda nemohla spôsobiť takúto škodu. Poukázal na to, že na fotografiách predložených žalujúcou stranou nie je ŠPZ ani naznačovacie tyčky, ktoré sa používajú pri dopravných nehodách. Uviedol, že vzhľadom na tieto poranenia, ktoré dcéra mala, nemohla byť spôsobená taká veľká škoda na motorovom vozidle. Ďalej konštatoval, že policajt tvrdil, že vodorovné značenie nie je vidno, pričom jeho dcéra bola v tom čase nižšia ako autá stojace v kolóne a teda vodič neprispôsobil rýchlosť svojej jazdy, keď sa blížil k prechodu pre chodcov. Poukázal na to, že ako inštruktor autoškoly chodí touto cestou po tejto ulici spolu so žiakmi a vie posúdiť dopravnú situáciu v týchto miestach. Ak by vedel, že bude musieť nahrádzať nejakú škodu, ,,ťahal“ by tento proces ďalej a nepodpísal by zápisnicu v tom zmysle, že škodu spôsobila jeho dcéra. Navrhol žalobu zamietnuť, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
17. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:
18. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
19. Podľa § 803 ods. 1 OZ poisťovateľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
20. Podľa § 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
21. Podľa § 813 ods. 2 OZ ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
22. Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov chodci, ktorí prechádzajú cez priechod pre chodcov, musia brať ohľad na vodičov prichádzajúcich vozidiel najmä tým, že neprechádzajú jednotlivo, ale v skupinách. To platí aj voči vodičom odbočujúcim na cestu, cez ktorú chodci prechádzajú. Chodec nesmie vstupovať na vozovku, a to ani pri použití priechodu pre chodcov, ak vzhľadom na rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúcich vozidiel nemôže cez vozovku bezpečne prejsť. Iným účastníkom cestnej premávky ako chodcom je používanie priechodu pre chodcov zakázané, ak v § 55a ods. 2 nie je ustanovené inak.
23. Z vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych ustanovení súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
24. V civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou strán a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie. Stranám teda hrozí pri nesplnení dôkaznej povinnosti a pri neunesení dôkazného bremena, nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Dôkazné bremeno je teda inštitútom procesného práva, ktoré stíha toho účastníka, v ktorého záujme je aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená bola v konaní skutočne preukázaná. Pravým zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu vydať rozhodnutie i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť pre spor rozhodná dokázaná nebola, teda keď si súd nemôže urobiť záver o tom, že určitá skutočnosť je alebo nie je pravdivá. 25. Z relácie dopravnej polície vyplynulo, že to bola maloletá S. T.W.O.Á. (dcéra žalovaného), ktorá prebehovala cez vyznačený priechod pre chodcov, čím vytvorila idúcemu vozidlu náhlu prekážku, čím porušila § 53 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z. z., čo síce bolo žalovaným spochybňované, avšak uvedené ostalo len v rovine tvrdení žalovaného, bez reálneho preukázania opaku.
26. Rozporuplne vyznieva vyjadrenie žalovaného, keď na jednej strane v odpore uvádza, že dcére boli spôsobené zranenia, z ktorých sa doposiaľ nespamätala a jej zdravotné komplikácie pretrvávajú, na
druhej strane vo vyjadrení z 27.9.2020 (č. l. 66 spisu) uvádza, že rozsah zranení nenasvedčuje takýmto vysokým vyčísleným škodám.
27. Súd mal tiaž za bez rozporu preukázané, že na fotografiách predložených žalujúcou stranou je motorové vozidlo, s ktorým mala stret maloletá dcéra žalovaného, pretože aj keď na ňom v čase fotografovania neboli uchytené značky EČV, je ho možné jednoznačne identifikovať jednak podľa značky automobilu Seat (č. l. 13 spisu), podľa firemného loga spoločnosti LINAK na dverách spolujazdca (č. l. 10 spisu) a taktiež podľa tzv. VIN čísla (č. l. 11 spisu).
28. Napokon aj z vyjadrenia spoločnosti Slovexperta s.r.o. vyplýva, že všetky zdokumentované poškodenia mohli vzniknúť pri jednej udalosti a spôsobom ako uvádza poškodený, nakoľko stopy po náraze a rozsah poškodenia zodpovedajú uvedenému vzniku a priebehu udalosti. Tento žalobcom predložený dôkaz nebol žalovaným žiadnym relevantným spôsobom spochybnený.
29. Nemožno preto spochybniť dôvodnosť žaloby tým, že v zázname o podaní oznámenia uviedol konateľ spoločnosti ako osoba podávajúca záznam (I. Y.), že je konateľom spoločnosti LINAK Slovakia s.r.o., ktorá má vo vlastníctve osobné motorové vozidlo značky Seat Altea EČV: G., ktorý uviedol, že toto dal do dlhodobého užívania pánovi I. Š., ktorý je zamestnanom spoločnosti a že škoda, ktorá spoločnosti pri tejto dopravnej nehode na ich motorovom vozidle vznikla si nebude nijako nárokovať. Škodu si v aktuálnom konaní uplatňuje žalobca - poisťovňa ako regresný nárok, teda nie subjekt, ktorý mal poistené motorové vozidlo.
30. Vzhľadom na zistený skutkový stav ako aj citované právne ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
31. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca má nárok podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.
32. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalovaný sa podľa názoru súdu prvej inštancie dostal do omeškania po tom, čo na základe výzvy odmietol dobrovoľne plniť, pričom bol o tom informovaný listom, avšak žalobca požadoval úrok z omeškania od 3.3.2020 (podanie žaloby), preto súd v zmysle dispozičnej zásady priznal žalobcovi aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti toto rozsudku.
36. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
37. Podľa § 252 CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
38. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.