Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/133/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členov senátu Mgr. Adely Unčovskej a JUDr. Blanky Podmajerskej, v právnej veci žalobcov: X/ Slovenská Y. T. R. S., Y. Y. R. X, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX, X/ J.. Z. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. Q. S. XX, U., zast. Advokátska kancelária ROMŽA, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 5, Košice, proti žalovaným: X/ Slovenská N. M. J. T. Y., Y. Y. R. X, U., Z. : XX XXX XXX, X/ J.. M. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. XX, U., zast. JUDr Branislav Jurga, advokát, so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, o určenie a splnenie povinnosti, na odvolanie žalovanej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 15.11.2017, č.k. -130, jednomyseľne takto

rozhodol:

1. Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti m e n í tak, že žalovanej 2/ sa proti žalobkyni 2/ priznáva nárok na plnú náhradu trov konania a žalovanému 1/ sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovanej 2/ sa proti žalobkyni 2/ p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil (výrok I) a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania( výrok II).

2. Rozhodnutie súd prvej inštancie právne zdôvodnil ust. , , (ďalej len „“) a vecne tým, že žalobkyňa 2/ zobrala podaním zo dňa 26.09.2017 žalobu späť bez uvedenia dôvodu.

3. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia , , dovodiac tým, že žiadna z procesných strán nezavinila zastavenie konania.

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná 2/. Uviedla, že výrok o trovách konania je v rozpore s odôvodnením uznesenia, z ktorého je zrejmé, že strana žalobcu procesne zavinila zastavenie konania, a to späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu. Vzhľadom k uvedenému žiadala, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že jej proti žalobcom prizná nárok na plnú náhradu trov konania.

5. K odvolaniu žalovanej 2/ sa žalobcovia nevyjadrili.

6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1, § 379, § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej 2/ je podané dôvodne. Predmetom odvolacieho prieskumu bol výrok o trovách konania, nakoľko zastavujúci výrok nebol odvolaním napadnutý.

7. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 19.10.2011 žalobcovia žiadali o určenie, že žalobkyňa 2/ je štatutárnym zástupcom - prezidentkou Y. Y.. Zároveň žiadali žalovanému 1/ uložiť povinnosť, aby v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku zapísal žalobkyňu 2/ do Registra občianskych združení, ako štatutárnu zástupkyňu - prezidentku Y. Y.. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 09.03.2012 zobral žalobca 1/ žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 26.09.2017 zobrala žalobkyňa 2/ žalobu späť a žiadala konanie zastaviť.

8. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. V prejednávanej veci je nesporným, že súd prvej inštancie konanie o žalobe žalobcov zastavil, dôvodiac podaním žalobkyne 2/ doručeným súdu prvej inštancie dňa 26.09.2017. Nemožno však nevzhliadnuť aj na podanie žalobcu 1/ doručené súdu prvej inštancie dňa 09.03.2012, ktorým žalobca 1/ majúc za to, že pôvodne podaná žaloba je zmätočnou, zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania je ovládané zásadou úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie je vyjadrená v citovanom ustanovení a znamená, že v zásade strana sporu, ktorá zavinila trovy konania, je povinná ich nahradiť. Ak procesná strana zaviní, že vo veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a konanie musí byť zastavené, vzniká jej povinnosť nahradiť trovy konania druhej strane. Zavinenie je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by išlo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej. Pri posudzovaní procesného zavinenia žalobcu 1/ na zastavení konania, odvolací súd vzhliadol na to, že žalobu v mene žalobcu 1/ podala žalobkyňa 2/, a to bez preukázania oprávnenia konať v mene žalobcu 1/. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd ustálil, že zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa 2/, ktorá bez udania dôvodu zobrala žalobu späť, preto bolo dôvodným priznať náhradu trov konania žalovanej 1/ a žalovanej 2/.

11. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd podľa uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že priznal žalovanej 2/ proti žalobkyni 2/ nárok na plnú náhradu trov konania. Nakoľko napadnutým výrokom súd prvej inštancie rozhodoval aj o trovách konania žalovaného 1/, mal odvolací súd za to, že uvedenú skutočnosť je potrebné zohľadniť, preto napadnutý výrok zmenil aj vo vzťahu k žalovanému 1/, ktorému nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si nárok neuplatnil, z obsahu spisu nevyplýval a žalovaný 1/ ani výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie o trovách konania odvolaním nenapadol.

12. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s , . Vzhľadom k výsledku tohto odvolacieho konania, kedy odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky žalovanej 2/ ako dôvodné, bola v odvolacom konaní úspešnou stranou žalovaná 2/, preto jej priznal proti žalobkyni 2/ plnú náhradu trov odvolacieho konania. S tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).