Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68CbPv-9-2023.pdf
PDF · 73.7 KB
Case nature
Subarea
68CbPv/9/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: PKW INVEST, s.r.o., so sídlom: Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 47 334 614, v konaní zastúpený: JUDr. Andrea Andrášiová, advokát, so sídlom: B. Bartóka 12, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 42 005 990, proti žalovanému: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: C. XXXX/X, XXX XX D., IČO: 46 017 259, v konaní zastúpený: MAPLE & FISH s.r.o., so sídlom: Žižkova 22B, 811 02 Bratislava, IČO: 36 718 432, v konaní o ochranu práv k obchodnému menu, o návrhu nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodujúc o späťvzatí žaloby v celom rozsahu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd žalobcovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 254,80 Eur.
IV. Súd u k l a d á Slovenskej pošte, a. s. – prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, povinnosť vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 254,80 Eur, v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 23.08.2023, sa žalobca podanou žalobou spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
„I. Žalovaný je povinný zdržať sa prevádzkovania a používania domény E., a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
II. Žalovaný je povinný zdržať sa prevodu domény E. na tretiu osobu s výnimkou žalobcu, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
III. Žalovaný je povinný zdržať sa registrácie a používania internetových domén obsahujúcich označenie „pkwinvest“, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.“ 2. Žalobca odôvodnil podanie žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá vykonáva svoju podnikateľskú činnosť pod obchodným menom PKW INVEST, s.r.o. Uvedené obchodné meno žalobca používa odo dňa 06.08.2015, kedy v takomto tvare bolo zapísané do Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. Hlavnou činnosťou žalobcu je predaj, dovoz, výkup a sprostredkovanie predaja všetkých značiek motorových vozidiel. Žalobca na svoju činnosť používa aj webovú stránku E.. Žalobca zistil, že existuje webová doména označená E., ktorú používal žalovaný, pričom žalovaný sa mal prostredníctvom internetovej stránky snažiť navodiť dojem, že žalobca sa k zákazníkom správa špekulatívne za účelom klamania zákazníkov. Ďalej žalobca dôvodil podanie žaloby s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že webová doména E. je
zameniteľná s obchodným menom žalobcu, ako aj s jeho webovou doménou E.. Poukázal na skutočnosť, že podstatná časť obchodného mena žalobcu bola využívaná neoprávnene žalovaným.
3. Okresný súd Banská Bystrica, Uznesením zo dňa 22.09.2023, sp. zn. 68CbPv/9/2023 – 62, nariadil vo veci neodkladné opatrenie. Súd vyhovel žalobcovi v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a nariadil neodkladné opatrenie do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Výrok rozhodnutia konajúci súd formuloval tak, aby zásah smeroval na obmedzenia domény a nie označenia webovej stránky, používajúcej určitú doménu.
4. Žalobca súdu dňa 20.03.2024, doručil podanie, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu. Žalobca, ako dôvod späťvzatia žaloby uviedol, že so žalovaným uzatvoril mimosúdnu Dohodu o urovnaní dňa 18.03.2024, ktorou si vzájomne usporiadali sporné práva a záväzky. Súčasne žalobca navrhol konajúcemu súdu, aby nárok na náhradu trov súdneho konania nepriznal žiadnej zo strán, nakoľko v zmysle dohody sa žalobca a žalovaný dohodli tak, že žiadna zo strán si nebude v tomto súdnom konaní uplatňovať nárok na náhradu trov konania.
5. Žalovaný súdu dňa 20.03.2024 doručil podanie, ktorým vyslovil rovnako súhlas so späťvzatím žaloby.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k spätvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V prípade, že k spätvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.
10. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k spätvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP nevyžaduje, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP zastavil (I. výrok uznesenia). 11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP s poukazom na § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP. V danom prípade, došlo medzi stranami sporu k uzavretiu mimosúdnej dohody, ktorej obsahom bol aj nárok na náhradu trov konania. Z uvedených dôvodov hodných osobitného zreteľa súd potom o trovách rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
15. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz, to neplatí, ak bolo dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní
pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
16. Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
17. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 261,50 a konanie bolo zastavené (pred prvým pojednávaním), súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku, kráteného o sumu 6,70 Eur, v zodpovedajúcej výške 254,80 Eur (261,50 Eur – 6,70 Eur), a to prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb). (III. a IV. výrok uznesenia)
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výroku III. a IV. odvolanie n i e j e p r í p u s t n é (§ 355 ods. 2 CSP).