Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-14-2019.pdf
PDF · 96.19 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: KING REAL s.r.o., Zápotockého 1, 080 01 Prešov, IČO: 46 236 023, zastúpeného: JUDr. Daniel Boľanovský, advokát, Slovenská 69, 080 01 Prešov, proti žalovanému: PLAZA RESIDENCE Prešov, s.r.o., Masarykova 22A/7306, 080 01 Prešov, IČO: 36 498 483, zastúpenému: BENČÍK & PARTNERS ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, s.r.o., Františkánske námestie 4, 080 01 Prešov, IČO: 36860441, o zaplatenie 3.344,35 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.344,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.344,35 € od 11.12.2017 do zaplatenia, paušálne náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 140,34 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia 3.344,35 € s príslušenstvom titulom Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja Bytových domov - VILLA PLAZA Prešov, č. CM1111V zo dňa 10.05.2016 (ďalej len „Zmluva“). Na základe zmluvy sa mal žalovaný ako záujemca zaviazať zaplatiť žalobcovi ako sprostredkovateľovi províziu vo výške 2,5 % bez DPH z predajnej ceny bytu s príslušenstvom za predpokladu, že zo strany žalobcu dôjde k splneniu si svojho zmluvného záväzku zo zmluvy.
2. Žalobca v súlade so zmluvou obstaral pre žalovaného príležitosť uzatvoriť zmluvu s kupujúcimi, pani Emíliou Hovancovou a pánom Petrom Hovancom, za predajnú cenu bytu vo výške 133.774,00 € s DPH podľa tabuľkového cenníka. Kupujúci síce uzatvorili kúpnu zmluvu až po tom, ako bola zmluva o výhradnom sprostredkovaní ukončená, avšak zmluvu uzatvorili v dôsledku činností žalobcu, ktorý záujemcov o kúpu sám vyhľadal a zrealizoval s nimi obhliadku bytu.
3. Po uplynutí doby platnosti zmluvy žalobca zaslal žalovanému zoznam ním oslovených osôb vo vzťahu ku ktorým vyvíjal svoju činnosť, pričom medzi nimi boli aj záujemcovia pán Peter Hovanec a Emília Hovancová.
4. V súlade so zmluvou žalobca vystavil dňa 05.12.2017 žalovanému faktúru č. FV170015 na sumu 2.786,96 € bez DPH, ktorá zodpovedá 2,5 % výške provízie z kúpnej ceny vo výške 111.478,33 € bez DPH, pričom žalobca túto faktúru eviduje v účtovníctve.
5. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenia zmluvy a § 645 Obchodného zákonníka. V mysle čl. II. bodu 2.3. zmluvy, sprostredkovateľovi vzniká nárok na odmenu aj vtedy, ak bol klient, s ktorým uzavrel vlastník nehnuteľnosti kúpnu zmluvu získaný akýmkoľvek pričinením sprostredkovateľa. Podľa čl. IV. bodu 4.6 zmluvy, má sprostredkovateľ nárok na odmenu aj po dobe platnosti tejto zmluvy, ak prejaví záujem záujemca o kúpu, získaný pričinením sprostredkovateľa.
6. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť. Podľa žalovaného je pravdou, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o výhradnom sprostredkovaní predaja Bytových domov - VILLA PLAZA Prešov zo dňa 10.05.2016, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal ako záujemca zaplatiť žalobcovi ako sprostredkovateľovi províziu vo výške 2,5% bez DPH z predajnej ceny bytu za predpokladu, že zo strany žalobcu dôjde k splneniu zmluvného záväzku zo zmluvy, tzn. k sprostredkovaniu obchodnej príležitosti uzavrieť kúpnu zmluvu.
7. Žalovaný uviedol, že titulom žalobného návrhu má byť obhliadka bytu realizovaná dňa 18.06.2016. Medzičasom však zmluva o sprostredkovaní medzi žalobcom a žalovaným zanikla. Žalovaný uzatvoril zmluvu o sprostredkovaní s ďalšou realitnou kanceláriou: 2home.sk s.r.o., predmetom ktorej mala byť činnosť smerujúca k tomu, aby záujemca mal možnosť uzavrieť rezervačnú zmluvu, zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy alebo zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na bytu v projekte VILLA PLAZA Prešov. Realitná kancelária bola úspešná, našla žalovanému kupujúcich, pričom zaujímavé je, že kupujúcimi boli práve pán Hovanec a pani Hovancová. Spoločnosť 2home.sk s.r.o. vyfakturovala za sprostredkovanie predaja uvedeného bytu celkom 4.013 €, ktoré žalovaný uhradil. Žalovaný teda províziu za sprostredkovanie bytu uhradil, ale inej realitnej kancelárii, pričom je podľa žalovaného logické, že nemôže platiť províziu dvakrát za predaj toho istého bytu rôznym realitným kanceláriám. Na základe uvedeného žiadal žalovaný žalobu zamietnuť.
8. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja Bytových domov - VILLA PARK PLAZA Prešov č. CM1111VP; Obhliadkového dotazníka zo dňa 18.08.2016; emailovej komunikácie žalobcu a žalovaného; Zmluvy o sprostredkovaní uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou 2home.sk s.r.o., Konštantínova 12, Prešov, IČO: 43901069 a ostaného spisového materiálu a zisti tento skutkový stav :
9. Žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o výhradnom sprostredkovaní predaja Bytových domov - VILLA PARK PLAZA Prešov č. CM1111VP, uzatvorená podľa § 642 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vykonávať činnosti smerujúce k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy, respektíve zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, respektíve rezervačnej zmluvy so záujemcom, ktorou dôjde k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti uvedenej v Preambule tejto zmluvy.
10. V zmysle čl. II. bodu 2.1 zmluvy, bolo dohodnuté, že provízia sprostredkovateľa je 2,5 % bez DPH z predajnej ceny bytu s príslušenstvom bez DPH.
11. V zmysle bodu 2.3 zmluvy, nárok na províziu podľa čl. 2.1 vzniká sprostredkovateľovi v prípade, že dôjde k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy na kúpu nehnuteľností podľa Preambuly medzi vlastníkom a kupujúcim /záujem o kúpu), ktorý bol získaný akýmkoľvek pričinením sprostredkovateľa. V provízii sprostredkovateľa sú zahrnuté služby predaja nehnuteľnosti, bližšie špecifikované v čl. III Tejto zmluvy.
12. Podľa čl. III zmluvy, sa sprostredkovateľ zaviazal zabezpečiť, a) propagáciu VILLA PARK PLAZA Prešov na platených a neplatených internetových inzertných portáloch, b) propagáciu formou distribúcie letákov obsahujúcich informácie o VILLA PARK PLAZZA Prešov do schránok bytov, rodinných domov a obchodných spoločností do príslušných schránok v meste Prešov, f) vyhotovenie video prezentácie VILLA PARK PLAZA Prešov, g) vykonanie osobných obhliadok so záujemcom o kúpu bytu vo VILLA PARK PLAZA Prešov a zabezpečenie celej komunikácie so záujemcom o kúpu, zodpovedanie všetkých otázok pravdivo a úplne, bez akéhokoľvek zavádzania a zveličovania smerujúcich na uzatvorenie rezervačnej zmluvy a iné tam uvedené činnosti.
13. Podľa čl. IV. bodu 4.6 Zmluvy sa zmluvné strany vzájomne dohodli, že sprostredkovateľovi vzniká nárok na odmenu aj po dobe platnosti tejto zmluvy, ak o byt VILLA PARK PLAZA Prešov prejaví záujem záujemca o kúpu, získaný pričinením Sprostredkovateľa (žalobcu). Sprostredkovateľ je povinný doložiť k dátumu ukončenia tejto zmluvy podrobný zoznam záujemcov, ktorí boli získaní jeho pričinením.
14. V zmysle čl. IV. bodu 4.4. zmluvy, sa predávajúci zaviazal za účelom prevodu nehnuteľností neuzatvoriť po dobu trvania tejto zmluvy rovnakú alebo podobnú sprostredkovateľskú zmluvu s treťou osobou alebo inak využívať služby tretích osôb k vyhľadávaniu príležitostí uzatvoriť rezervačnú zmluvu, zmluvu o budúcej kúpnej zmluve alebo kúpnu zmluvu na nehnuteľnosti uvedené v preambule tejto zmluvy.
15. Súd ďalej zistil, že dňa 18.08.2016 bola vykonaná obhliadka bytu s pánom Petrom Hovancom a pani Emíliou Hovancovou, ako záujemcami o kúpu bytu vo VILLA PARK PLAZA Prešov, pričom túto obhliadku so záujemcami realizoval pán Martin Čuha, realitný maklér žalobcu. Z výpovede svedka, Martina Čuhu, na pojednávaní dňa 30.09.2020 vyplynulo, že obhliadky sa zúčastnil okrem neho aj Dominik Čuha - konateľ žalobcu a Marián Harčarík - vtedajší konateľ žalovaného.
16. Z obsahu emailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalobca dňa 02.01.2017 zaslal žalovanému zoznam ním oslovených záujemcov o kúpu bytu.
17. Z výpisu z listu vlastníctva a zhodných tvrdení strán konania súd zistil, že pán Hovanec a pani Hovancová, ktorý sa ako záujemcovia o kúpu bytu vo VILLA PARK PLAZA Prešov zúčastnili na obhliadke dňa 18.08.2016 byt nadobudli do vlastníctva, a to titulom kúpnej zmluvy.
18. Súd z obsahu Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 02.01.2017, uzatvorenej medzi žalovaným ako záujemcom a spoločnosťou 2home.sk s.r.o., Konštantínova 12, Prešov, IČO: 43901069, zistil, že medzi stranami bolo v čl. IV. bode 4 dohodnuté, že v prípade, že záujemca resp. sprostredkovateľ uzatvorí sprostredkovanú zmluvu s tretími osobami, ktorí už boli v kontakte a aj na osobnej obhliadke bytu so zástupcami realitnej kancelárie KING REAL, s.r.o. Prešov (Seman Dušan, Anna Semanová, Reľovská Martina, Korfanta Jozef, Czetoová Adela, Ľubomír Platko, Červenický Peter, Chovanec Peter), nárok na províziu nevzniká.
19. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa nasledovných zákonných ustanovení:
20. Podľa ustanovenia § 642 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
21. Podľa § 644 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
22. Podľa § 645 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom, vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti.
23. Podľa § 651 Obchodného zákonníka, vzniku práva sprostredkovateľa na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku zmluvy o sprostredkovaní je s treťou osobou uzavretá zmluva (§ 644), prípadne splnená zmluva (§ 646), na ktorú sa vzťahovala jeho sprostredkovateľská činnosť.
24. Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu s treťou osobou, pričom záujemca sa za toto sprostredkovanie zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
25. Z dikcie ustanovenia § 642 Obchodného zákonníka vyplýva, že záväzkom sprostredkovateľa zo zmluvy o sprostredkovaní je jeho činnosť, ktorá smeruje k obstaraniu "príležitosti" uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu.
26. Pokiaľ zmluvné strany v zmluve výslovne nedohodnú inú podmienku vzniku nároku na províziu (v zmysle § 645 alebo § 646 Obchodného zákonníka), vznik nároku sprostredkovateľa na províziu bude viazaný na uzavretie tejto sprostredkúvanej zmluvy. Sprostredkovateľovi preto vznikne nárok na províziu v prípade, ak bude sprostredkúvaná zmluva s treťou osobou uzavretá.
27. V danom prípade bolo medzi stranami dohodnuté, že nárok na províziu vznikne v prípade, že dôjde k uzatvoreniu sprostredkúvanej zmluvy pričinením žalobcu.
28. Súd nemá pochýb o tom, že k uzavretiu sprostredkúvanej zmluvy, a to kúpnej zmluvy k bytu vo VILLA PARK PLAZA Prešov, došlo. Rovnako súd nemá pochýb o tom, že túto zmluvu uzavrel žalovaný so záujemcami pánom Hovancom a pani Hovancovou, ktorým osobnú obhliadku bytu dňa 18.08.2016 sprostredkoval realitný maklér žalobcu. Hoci k uzavretiu sprostredkúvanej zmluvy došlo až po tom, ako zmluva o výhradnom sprostredkovaní medzi žalobcom a žalovaným zanikla, súd je toho názoru, že v zmysle ust. § 651 Obchodného zákonníka táto okolnosť nebráni vzniku nároku žalobcu na províziu.
29. Súd pre tento záver zohľadnil predovšetkým tú skutočnosť, že žalobca preukázal splnenie záväzkov vyplývajúcich z čl. III bodu 3.1 zmluvy, a to predložením záznamu o obhliadke bytu a fotografie billboardu, ktorým mal byť propagovaný predaj predmetných bytov a z obsahu ktorého vyplýva, že tento predaj propagoval žalobca.
30. Argument žalovaného o tom, že províziu za predaj nehnuteľnosti vyplatil inej realitnej kancelárii, s ktorou zmluvu o sprostredkovaní uzavrel po zániku zmluvy so žalobcom, podľa názoru súdu neobstojí. Súd má za to, že splnenie záväzkov žalovaného voči tretím osobám je vo vzťahu záväzkom medzi žalobcom a žalovaným irelevantné. Vo vzťahu k tomu súd poukazuje tiež na ustanovenie čl. IV. bodu 4 zmluvy o sprostredkovaní uzatvorenej medzi žalovaným a realitnou kanceláriou 2home.sk s. r. o. ktorého obsah sa nedá inak logicky interpretovať len tak, že jeho zmyslom je vylúčiť duplicitnú platbu provízie za zmluvy sprostredkované realitnou kanceláriou KING REAL, s.r.o. Prešov, tzn. žalobcom. 31. Súd preto nevykonal dôkaz navrhovaný žalovaným, a to vypočutie svedka Ing. Štalmacha, keďže má súd za to, že medzi stranami nie je sporné, či bola provízia vyplatená inej realitnej kancelárii. Rovnako súd prihliadol na tú skutočnosť, že návrh na vykonanie tohto dôkazu nebol podaný včas.
32. Podľa § 121ods. 3 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
33. V súlade s vyššie uvedeným súd považoval za dôvodný uplatnený nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré žalobca pred začatím konania účelne vynaložil v súvislosti s predžalobnou výzvou. Výška týchto výdavkov pozostáva z odmeny za právne služby advokáta, ktorý predžalobnú výzvu žalovanému adresoval. Keďže tieto náklady vznikli žalobcovi ešte pred začatím konania, súd je toho názoru, že je dôvodné ich priznať v rámci príslušenstva pohľadávky, a to konkrétne v rámci nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
34. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
35. Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
36. S ohľadom na tieto ustanovenia súd považoval za dôvodný tiež uplatnený nárok paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 €.
37. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
38. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
39. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
40. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
41. Z obsahu predloženej faktúry č. FV170015 zo dňa 05.12.2017 vyplýva, že žalovaný je so splnením peňažného záväzku v omeškaní od 11.12.2017, pričom k tomuto dňu predstavovala základná úroková sadzba ECB 0,00 %. Súd preto priznal uplatnený úrok z omeškania tak ako je uvedené, tzn. vo výške 8 % ročne zo sumy 3.344,35 € od 11.12.2017 do zaplatenia.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Súd priznal úspešnému žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, keďže tento bol v celom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.