Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2T/33/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obžalovaného Z. L., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 30.11.2020 takto

rozhodol:

Obžalovaný Z. L., H.. XX.XX.XXXX v Topoľčanoch, trvale bytom M.. A. XXXX/XX, R.,

je vinný, že

dňa 8. 11. 2019 v čase o 18.05 hod., v obci Bošany, časť Baštín, v smere od obce Solčany na obec Bošany po ceste 11/593, v km 38, pod vplyvom alkoholu, viedol osobné motorové vozidlo zn. BMW 316i EČV: R., pričom porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v ustanoveniach , zákona č o cestnej premávke v znení neskorších predpisov a to, závažným spôsobom podľa , citovaného zákona, nakoľko sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a viedol vozidlo v takom čase po požití alkoholu, keď sa alkohol ešte nachádzal v jeho organizme, kedy spôsobil dopravnú nehodu tým, že narazil do ľavej zadnej strany pred ním idúceho osobného motorového vozidla zn. VW Golf, EČV: S., ktoré viedol S. N. a následne s vozidlom prešiel do protismeru na ľavú vyvýšenú krajnicu, kde sa s vozidlom viackrát prevrátil a dostal sa až za pravú stranu vozovky, kde narazil do dopravnej značky a následne prerazil betónové oplotenie rodinného domu č. 49 majiteľa Z. R., kde sa ešte prevrátil cez predzáhradku a skončil v oplotení tohto rodinného domu, kedy po dopravnej nehode bol následne podrobený orientačnej dychovej skúške prístrojom ALCOQUANT 6020 plus číslo A409793, ktorou mu bola v čase o 18:29 hod. dňa 8. 11. 2019 nameraná hodnota alkoholu v dychu 0,47 mg/l, teda 0,98 ‰ (promile) a opakovanou dychovou skúškou v čase o 18:48 hod. dňa 8. 11. 2019 mu bola nameraná hodnota alkoholu v dychu 0,44 mg/l, teda 0,92 ‰ (promile), pričom v dôsledku dopravnej nehody utrpel F. S., spolujazdec vo vozidle BMW 316i, ťažké zranenia, a to: epidurálne krvácanie v spánkovej, čelovej oblasti a v oblasti záhlavia vľavo, krvácanie pod tvrdú mozgovú plenu v spánkovej oblasti vpravo, krvácanie a pomliaždenie mozgu v spánkovej a čelovej oblasti vpravo s okolitým opuchom mozgu, zlomeninu strednej časti spodiny lebky, podkožný hematóm po celom ľavom obvode hlavy a odreniny v oblasti hrudníka, tváre a oboch rúk s dobou liečenia v trvaní 4 až 6 mesiacov a s dobou závažného obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní viac ako 42 dní,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona

čím spáchal

prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. súd u k l a d á obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa súd poškodeného Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 36284831, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Podľa súd poškodeného Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja, so sídlom Trenčín, Brnianska 3, IČO: 379 155 68, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske č.k. -20 zo dňa 15.05.2020, doručenej súdu dňa 15.05.2020, po jej preskúmaní samosudca nariadil a dňa 30.11.2020 sa uskutočnilo hlavné pojednávanie. Po prednesení obžaloby po poučení podľa , a , obžalovaný k obžalobe v súlade s vyhlásil, že je vinný v celom rozsahu podľa obžaloby. Na položené otázky v zmysle , , , a odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok. Súd po vyhlásení obžalovaného po zistení stanoviska prokurátora uznesením prijal vyhlásenie podľa a podľa ďalej vykonal len dokazovanie čo do výroku o treste a náhrade škody. Súd skutok právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa , Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona. Zavinenie obžalovaného je dané vo forme nedbanlivosti podľa Tr. zák.

Súd na hlavnom pojednávaní vychádzal z vyhlásenia obžalovaného, jeho výsluchu, výsluchu poškodeného F. S., oboznámil prečítaním zápisnicu o výsluchu poškodeného Z. R., zástupcu poškodeného Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja P.. U. K., poškodeného S. N. ml., oboznámil znalecký posudok znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie traumatológia, ortopédia, prečítal listinné dôkazy rozhodné k dokazovaniu vo veci výroku o treste a náhrade škody a zistil tento skutkový stav.

Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní priznal k spáchaniu skutku. Urobil vyhlásenie o vine, skutok oľutoval. Obžalovaný ku skutku uviedol, že si boli s poškodeným kúpiť alkohol, lebo chcel osláviť, že dostal vodičský preukaz na motorku. Spravil však chybu. Alkohol ochutnali ako ho kúpili, potom ho poškodený prosil, či ho neodvezie, lebo mu prišlo zle. Nechal sa presvedčiť a havarovali. Boli pripútaní, pred jazdou pili alkohol s poškodeným obidvaja. Býva u starých rodičov, tí mu aj pomohli s náhradou škody. Prepustili ho počas pandémie, krátko bol nezamestnaný, no ako mu prišla výzva na zaplatenie škody, zamestnal sa v automobilke Jaguar, kde pracuje dodnes, jeho príjem je cca 750,-€ netto. Do práce dochádza autobusom. Dohodol sa s poisťovňou Union na splátkach sumy 5300,-€ po 50,-€, platí tri či štyri mesiace. Dlh v svojej poisťovni z PZP zatiaľ neplatil. Zaplatil aj škodu na dopravnej značke, tiež na aute poškodeného N., rovnako sa dohodli aj s poškodeným skrz poškodený plot. Poškodený S. od neho osobne úhradu škody nežiadal.

Poškodený F. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že boli obidvaja pripútaní, alkohol požili pred jazdou obidvaja. Ukončil PN pred dvoma týždňami a pracuje.

Samosudca podľa prečítal zápisnicu o výsluchu zástupcu poškodeného Union zdravotná poisťovňa, a.s., Z. L. zo 17.02.2020, na č.l. 25-30, pričom poškodený uplatnil a vyčíslil nárok na náhradu škody voči obžalovanému vo výške 5381,49-€ z titulu poskytnutých náhrad za zdravotnú starostlivosť poškodeného F. S. v súvislosti so skutkom. Túto škodu označila ako nie konečnú, pretože všetky náklady na zdravotnú starostlivosť neboli do času výsluchu vyfakturované. Aj z vyúčtovania na č.l. 126 vyplýva, že poškodený uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 5381,49-€

Samosudca podľa prečítal zápisnicu o výsluchu zástupcu poškodeného Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja, so sídlom Trenčín, Ing. U. K. zo dňa 24.04.2020, na č.l. 52-55, ktorý uplatnil a vyčíslil nárok na náhradu škody voči obžalovanému vo výške 334,53-€, čo bola cena nahradenia poškodenej dopravnej značky vrátane práce.

Samosudca podľa prečítal zápisnicu o výsluchu poškodeného S. N. ml. z 04.02.2020 na č.l. 38-43, ktorému vznikla škoda na poškodenom motorovom vozidle a Z. R. z 11.02.2020 na č.l. 45-51, ktorému vznikla škoda na poškodenom plote a stromoch, pričom títo si priamo proti obžalovanému náhradu škody neuplatnili, pretože si ju uplatnili cez uzavreté poistenie nehnuteľnosti či PZP.

Samosudca podľa prečítal znalecký posudok znalca MUDr. Mariána Nosáľa, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia a ortopédia č. 37/2019 zo dňa 23.12.2019, z ktorého vyplýva, že poškodený F. S. utrpel v súvislosti so skutkom zranenia uvedené v skutkovej vete rozsudku, pričom tieto ohodnotil na účely bolestného na 1185 bodov, čo v prepočte pri hodnote bodu 20,26-€, predstavuje vo vyčíslení bolestného sumu 24 008,10-€.

Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MVSR na č.l. 131, obžalovaný od 11.06.2016 do času skutku bol postihnutý za spáchanie piatich priestupkov proti pravidlám cestnej premávky v blokovom konaní blokovými pokutami.

Podľa odpisu z registra trestov obžalovaný dosiaľ nebol súdne trestaný.

Podľa urgencie o zaplatenie náhrady poistného plnenia Kooperative poisťovni a.s. Vienna Insurance Group, referátu regresov a refundácií z 04.11.2020, a emailovej komunikácie na č.l. 160-161, bol poisťovňou voči obžalovanému uplatnený nárok na náhradu poistného plnenia, na základe zmluvy o PZP uzavretej obžalovaným na základe oznámenia poškodeného F.Š. S.. Bol vyzvaný na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 6 002,25-€, z celkovej sumy poistného plnenia 12 004,50-€.

Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni na č.l. 162-163 je obžalovaný od 06.07.2020 zamestnaný v spol. Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o.

Prokurátor navrhol obžalovaného uznať vinným podľa obžaloby a uložiť mu trest odňatia slobody v prvej polovici trestnej sadzby s podmienečným odkladom v dolnej polovici zákonného rozpätia, tiež trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v prvej polovici trestnej sadzby a poškodených odkázať s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Obhajoba navrhla prihliadnuť na to, že sa obžalovaný ku spáchaniu trestného činu priznal, ľutuje ho, snaží sa uhradiť škodu, tiež na to, že na skutku má podiel viny aj poškodený, ktorý žiadal obžalovaného, aby ho zaviezol, pričom obžalovaný chcel ísť pôvodne domov autobusom. Obžalovaný vyslovil ľútosť nad trestnou činnosťou.

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zák., pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať najmä prevýchovný účinok. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na rodinu a jemu blízke osoby. Trestná sadzba pre žalovaný prečin je v osobitnej časti uvedená v rozpätí jeden až päť rokov odňatia slobody.

Súd pri ukladaní trestu obžalovanému prihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., pretože sa obžalovaný k trestnej činnosti doznal a aj ju oľutoval. Súd prihliadol aj k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n/ Tr. zák., pretože vyhlásením o vine prispel k objasneniu trestného činu, obžalovaný sa od počiatku doznával.

Za prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. mal súd možnosť ukladať trest v zákonnom rozpätí 12 až 44 mesiacov odňatia slobody.

Obžalovaný spáchal trestný čin v súvislosti s požitím alkoholu, pričom poškodenému spôsobil v dôsledku zavinenej dopravnej nehody ťažkú ujmu na zdraví. Je vo verejnom záujme prísny postih práve za takéto konanie, pretože nedbanlivosť v tomto prípade je nedbanlivosťou vedomou a následky nie sú nešťastnou náhodou, ale dôsledok ľahostajnosti ak nie priam bezohľadnosti k možným rizikám spojeným s vedením vozidla pod vplyvom alkoholu. V tomto prípade však súd zistil pre obžalovaného viac poľahčujúcich pre ukladanie trestu významných okolností, pre ktoré súd obžalovanému neuložil trest odňatia slobody nepodmienečný, ale s podmienečným odkladom. Iný druh trestu súd nepovažuje za dostatočne účelný, pretože hrozba nepodmienečného trestu za porušenia povinnosti viesť riadny život má nepochybne výchovný a motivujúci vplyv.

Súd neuložil obžalovanému trest nepodmienečný z dôvodu, že najviac postihnutým poškodeným bola osoba, ktorá si bola rovnako ako obžalovaný vedomá toho, že tento vedie vozidlo pod vplyvom alkoholu, ba nebolo spochybnené ani to, že poškodený bol osobou, ktorá mala priam záujem na tom ísť v rozhodnom čase autom. Takto možno pripustiť, že má svoj podiel zodpovednosti na následkoch, hoc nie na vine ako takej, pretože obžalovaný ako vodič vozidla zodpovedá to či je schopný ho viesť a má byť schopný aj odmietnuť požiadavku na odvoz inej osoby, za situácie, že by s tým bolo spojené vedenie motorového vozidla pod vplyvom alkoholu. Inými slovami, stačilo len to, že by poškodený uvedomujúc si, že obžalovaný požíval alkohol s ním do auta nesadol, a obžalovaný by svojím konaním nespôsobil najzávažnejší následok a v tomto prípade ani nespáchal trestný čin, ale dopustil sa "len" priestupku. Súd tiež zohľadnil to, že obžalovaný je zamestnaný a snaží sa podľa schopností a možností uhradiť škodu. Súd mu preto uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon ktorého mu podľa podmienečne odložil na skúšobnú dobu rovnako 2 roky, zároveň s uloženým trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 3 roky a 6 mesiacov, ktorým vyvážil práve vyššie uvedenú spoločenskú závažnosť trestného činu, a to práve na zákaze činnosti vzťahujúcom sa k vedeniu motorového vozidla.

Z poškodených si nárok na náhradu škody napokon uplatnili len Union zdravotná poisťovňa, a.s. a Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja. Súd poškodených s nárokom na náhradu škody poškodených odkázal na civilný proces z dôvodu, že na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné ďalšie dokazovanie. Obžalovaný totiž uviedol, že vo vzťahu k poškodenému Union zdravotná poisťovňa, a.s. sa dohodol na úhrade škody v splátkach a časť z nich uhradil. Poškodený to však súdu na vedomie nedal. Rovnako obžalovaný uviedol, že uhradil škodu Správe ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja za poškodenú dopravnú značku, a to dokonca škodu celú, čo rovnako poškodený súdu na vedomie nedal. Takto ostalo sporné čiastočné či úplné uhradenie škody uvedeným poškodeným, pričom len za týmto účelom by bolo nutné hlavné pojednávanie s inak v otázke viny aj trestu skončeným dokazovaním odročiť. Poškodení sa na hlavné pojednávanie nedostavili, na viac by zrejme ani neboli schopní operatívne reagovať na tvrdenia obžalovaného a spornú otázku vyriešiť. Z týchto dôvodov súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.